[官方] 马特里租借加盟佛罗伦萨

佛罗伦蒂娜 · 发表于 2014-1-16 04:47:24

本帖最后由 zrzxy 于 2014-1-16 11:46 编辑

http://en.violachannel.tv/breaking-detail/items/data_15-01-2014_matri-joins-fiorentina.htmlMATRI JOINS FIORENTINA15/01/2014 19:50

ACF Fiorentina has completed the transfer of Alessandro Matri from AC Milan on a loan deal.

Born in Sant’Angelo Lodigiano on 19 August 1984, Matri previously plied his trade in Serie A
for Cagliari and Juventus.

The striker also has five caps and one goal with Italy to his name.

Matri will be unveiled to the media during a news conference in the Manuela Righini press room at the Stadio Franchi tomorrow, Thursday 16 January, at 13:00.

   北京时间1月16日凌晨，佛罗伦萨官方宣布以租借方式引进AC米兰前锋马特里，租期6个月，不含买断条款，马特里将会选择32号球衣。

   现年29岁的马特里在2007年加盟卡利亚里，并迎来职业生涯第一段高潮，在125场比赛打入45球。2011年他转投孔蒂帐下，为尤文图斯出场69次打入27球，随队2次获得意甲联赛冠军。

   去年夏天，马特里重新回到职业生涯起点AC米兰，但在红黑军团他表现不佳，半个赛季过去仅打入一球。在冬季马特里被佛罗伦萨看中，后者阵中的两位主力前锋戈麦斯与罗西先后受伤，锋线位置出现真空，急需进补。此外，马特里在意大利国家队有5次出场记录并打入1球。

lycher · 发表于 2014-1-16 05:52:49

夜猫子。。。

zqy0034 · 发表于 2014-1-16 06:40:28

意甲最帅锋线。。。

FIO57 · 发表于 2014-1-16 06:43:28

期待早日开张

zrzxy · 发表于 2014-1-16 08:13:50

LZ稍微把内容翻译一下
这次帮LZ编辑些内容进去

风の紫 · 发表于 2014-1-16 08:24:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

steven112211 · 发表于 2014-1-16 08:31:00

好歹是个正经的前锋,希望我佛好运吧

1995年的一瞥 · 发表于 2014-1-16 08:44:46

不含买断条款啊，看来他就是个救火队长的角色，希望能扮演好。

magician5655 · 发表于 2014-1-16 09:14:15

不含买断条款是亮点

佛罗伦蒂娜 · 发表于 2014-1-16 09:22:01

zrzxy 发表于 2014-1-16 08:13
LZ稍微把内容翻译一下
这次帮LZ编辑些内容进去

谢谢你编辑
我当时看到官方就第一时间转过来了
想着中文新闻肯定会有，就没必要自己翻译了

东东 · 发表于 2014-1-16 09:24:43

32号吧估计这家伙意甲联赛进球还没破百

hwj00133 · 发表于 2014-1-16 09:32:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

曾经的9号 · 发表于 2014-1-16 09:50:04

希望能看到当年在卡利亚里时的马大眼呵呵

巴蒂科斯塔 · 发表于 2014-1-16 09:53:40

不错啊，终于官方了，不管他效率如何，放在场上，总比牙科，马托斯他们对对手的威胁要大，所以防守重心也会偏向他一点，其他人机会会更多

bati186 · 发表于 2014-1-16 11:31:17

AV真黑啊，没有买断条款，让咱们免费帮忙练级。

dyjay · 发表于 2014-1-16 11:41:51

bati186 发表于 2014-1-16 11:31
AV真黑啊，没有买断条款，让咱们免费帮忙练级。

作为佛罗伦萨球迷，你这么说或许没错，但是如果站在中立的角度，AC米兰在我们满世界找前锋的时候没有坑我们一笔已经很仁义了。我倒是很腹黑的担心在第二循环主场对阵米兰是否有什么秘密协议。

charlie_727 · 发表于 2014-1-16 11:47:30

charlie_727 · 发表于 2014-1-16 11:48:45

zrzxy · 发表于 2014-1-16 11:49:11

dyjay 发表于 2014-1-16 11:41
作为佛罗伦萨球迷，你这么说或许没错，但是如果站在中立的角度，AC米兰在我们满世界找前锋的时候没有坑我 ...

唯一可能的秘密协议就是马特里那场比赛不能上场

在我佛主场总不会给米兰防水的事情，客场倒是有可能

zrzxy · 发表于 2014-1-16 11:50:18

dyjay 发表于 2014-1-16 11:41
作为佛罗伦萨球迷，你这么说或许没错，但是如果站在中立的角度，AC米兰在我们满世界找前锋的时候没有坑我 ...

唯一可能的秘密协议就是马特里那场比赛不能上场

在我佛主场总不会给米兰防水的事情，客场倒是有可能

佛罗伦萨中文网	意甲积分射手榜	论坛开通“手机wap版”	点点滴滴心情日记！
Fio球迷QQ群：20030801	注册：论坛邀请码获取方法	全国球迷分布情况调查	公告：论坛纪律手册

风の紫风の紫当前离线 UID 40322 性别保密出勤天新闻篇魅力点浮云朵帖子金钱块注册时间 2012-1-4 贡献点最后登录 1970-1-1 积分 5904 在线时间小时 IP卡狗仔卡该用户从未签到	发表于 2014-1-16 08:24:55 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	全国球迷分布情况调查
	回复使用道具举报显身卡

[官网新闻] [官方] 马特里租借加盟佛罗伦萨

相关帖子

点评

点评

点评