[原创]弗雷:"关键的扑救,我们要改进我们的防守"

青娃网子G

<>Frey: “Decisive Saves, We Shall Improve At The Back”
弗雷:"关键的扑救,我们要改进我们的防守"
8/17/2005 12:33:00 PM</P>
<>Sebastien Frey is satisfied with the performance against Rimini, in particular thanks to some decisive saves he made which kept the match open for Fiorentina who then qualified to the third round of the Tim Cup.
弗雷对他自己在和里米尼比赛中的表现感到满意,特别是他几次关键的扑救帮助佛罗伦萨留住扮平比分的希望并最终晋级意大利杯的第三轮.
“We must remain concentrated, I train on purpose for this during the sessions, to always remain with my head in the match even though during 30 minutes you only get one shot on goal, but you still have to save it.” Sebastien Frey, French keeper who arrived during last summer to defend the Fiorentina goalposts, was decisive against Rimini in a couple of occasions. “We knew that it would have been a particular encounter. They played with everything they had and we were a bit tired from the preparation to the league. In these days we are pushing a lot during training and in any case we were good to qualify, to overturn the result and close the match.”
"我们必须保持注意力集中,在整个准备期我一直以此为训练的目标,即使对手30分钟里只有一次射在门框内我也必须时刻保持警惕并保证大门的安全."本赛季加盟佛罗伦萨的法国守门员弗雷在和里米尼的比赛中做出了好几次关键的扑救."我们知道那将是一场特别艰难的遭遇战.他们将他们的水平发挥的淋漓尽致而我们却在长时间的备战后感到有些疲惫.在这些天的训练中我们冲劲十足,不管在任何场合我们都力争表现出色,去扮平比分,去取得胜利."
Now during the week there will be the analysis of the match and a look at the next match against Cesena. “We shall watch the full match with the coach during the week, analyzing what worked and what did not go well, and then we shall work on the preparation and the next match.”
在本周内球队将会对这场比赛进行细致的评析并为下一场和锡耶纳的比赛做些准备."我们将会和教练一起观看整场比赛的录像,分析一下我们哪里做得对头而哪里做的不够好,在那以后我们又将会为下一场比赛做好准备."</P><IMG src="http://media.acffiorentina.it/200508/2478_news.jpg?ver=1" border=0>

Violet

<>沙发。。。</P>[em07]

Violet

[em01]<FONT size=3>北京时间8月18日英国消息，由伦敦世界职业球员协会(FIFPro)主办的世界年度新星评选中，中国球员董方卓的名字，与11位国际知名的大牌球星并列在了一起，成为FIFPro年度新星评选的候选人之一。 </FONT>


<>　　具体12名候选人包括：

　　马斯切拉诺(科林蒂安/阿根廷)、鲁尼(曼联/英格兰)、罗本(切尔西/荷兰)、施魏因施泰格(拜仁/德国)、罗比尼奥(皇马/巴西)、董方卓(安德卫普/曼联/中国)、C-罗纳尔多(曼联/葡萄牙)、法布雷加斯(阿森纳/西班牙)、马弗巴(波尔多/法国)、基耶利尼(尤文图斯/意大利)、马丁斯(国际米兰/尼日利亚)、阿杜(华盛顿特区联队/美国)</P>

永远的铁杆

晕，希望富雷发挥越来越好~

dragon

<>看来这个赛季守门员还是比较令人放心了~</P>

东东

弗雷本来就是好样的啊

henryvic

他将是我们的门神!!!

chiesa_008

<>如果佛罗伦萨打得不好</P><>就真是浪费费雷了</P>