闲得无聊，在想一个关于瑞士的问题（人类学专家紫城进）

wooth · 发表于 2012-8-21 12:44:35

有人说瑞士就是个一群不愿意做法国人的法国人，不愿意做德国人的德国人，不愿意做意大利人的意大利人组成的国家。

所以瑞士分法语区（代表城市：日内瓦、洛桑），德语区（代表城市：苏黎世、伯尔尼、巴塞尔），

还有意大利语区（卢加诺、贝林佐纳）。

我就在想一个问题，瑞士国家队的球员之间怎么交流啊？主教练布置战术的时候说什么语？难道说英语？瑞士人的文化水

平都这么高？前我佛瑞士球员小贝和库飞机说什么语？现我佛瑞士球员赛飞机说什么语？（貌似这3个人都是前南后裔，

不过他们应该和厄齐尔、京多安等土生土长的移民，还有ABC，CBC类似，已经不会说母语了）

Zeus · 发表于 2012-8-21 13:03:10

瑞士还是一个偏向于德语的国家，超过80%的人口讲德语。

意大利语只是几个有限的地区，有限的人口在讲~

Zeus · 发表于 2012-8-21 13:03:45

LZ的形容词用来形容比利时差不多，一半的人讲法语，一半的人讲德语~

紫色血脉 · 发表于 2012-8-21 13:11:06

原帖由 Zeus 于 2012-8-21 13:03 发表
LZ的形容词用来形容比利时差不多，一半的人讲法语，一半的人讲德语~

他的形容词用来形容耶路撒冷王国最合适不过了，以所罗门圣殿为代表的法语区，以圣洗者约翰教堂为代表的意大利语区，以酱油为代表的德语区……

sinowei · 发表于 2012-8-21 13:13:37

瑞士百分之六十讲德语，百分之四十讲法语，零星一些讲意大利语

wooth · 发表于 2012-8-21 13:14:35

原帖由 Zeus 于 2012-8-21 13:03 发表
LZ的形容词用来形容比利时差不多，一半的人讲法语，一半的人讲德语~

比利时也讲荷兰语吧？比利时也有好多姓范的

Zeus · 发表于 2012-8-21 13:17:10

原帖由 wooth 于 2012-8-21 13:14 发表

比利时也讲荷兰语吧？比利时也有好多姓范的

荷兰语或者说弗莱芒语就是德语的一种变种..............
虽然差异比美式英语和英式英语大，但不影响两门语言的人交流~！

wooth · 发表于 2012-8-21 13:23:23

原帖由 Zeus 于 2012-8-21 13:17 发表
荷兰语或者说弗莱芒语就是德语的一种变种..............
虽然差异比美式英语和英式英语大，但不影响两门语言的人交流~！

受教了

chegbj · 发表于 2012-8-21 13:52:17

kuz，seferovic，behrami都会说塞语

chegbj · 发表于 2012-8-21 13:52:56

behrami 当然还会阿尔巴尼亚语

wooth · 发表于 2012-8-21 14:07:19

原帖由 chegbj 于 2012-8-21 13:52 发表
kuz，seferovic，behrami都会说塞语

小贝出生在科索沃，他会说赛语不稀奇。

不过裤子还有赛飞机，还有克罗地亚那个拉基蒂奇都是土生土长的瑞士人，母语应该不会了吧。

曾经的9号 · 发表于 2012-8-21 14:07:33

也都能说句中文“你好” 呵呵

最后的古典 · 发表于 2012-8-21 14:15:24

有人说瑞士就是个一群不愿意做法国人的法国人，不愿意做德国人的德国人，不愿意做意大利人的意大利人组成的国家。

所以瑞士分法语区（代表城市：日内瓦、洛桑），德语区（代表城市：苏黎世、伯尔尼、巴塞尔），

还有意大利语区（卢加诺、贝林佐纳）。……

原来这样……瑞士有没有中文区？

紫色VS公爵 · 发表于 2012-8-21 14:15:56

原帖由 最后的古典 于 2012-8-21 14:15 发表

原来这样……瑞士有没有中文区？

貌似io有中文区

姜维 · 发表于 2012-8-21 14:22:40

瑞士英语应该也是能交流的，以前出国培训英语的时候，班上有个同学就是因为要去瑞士而培训英文。。。。

大海之南 · 发表于 2012-8-21 14:40:00

虽然不了解，但是我想法语、英语、德语、意大利语之间的差别不会比普通话、上海话、广东话、海南话之间的差别更大吧

oldzheng · 发表于 2012-8-21 14:59:54

原帖由 大海之南 于 2012-8-21 14:40 发表虽然不了解，但是我想法语、英语、德语、意大利语之间的差别不会比普通话、上海话、广东话、海南话之间的差别更大吧

英语，德语和法语，意大利语之间的差别是很大的。即使同是拉丁语系的意大利语和西班牙语，差别也是很大的，基本和日语中文差别差不多

大海之南 · 发表于 2012-8-21 15:57:57

原帖由 oldzheng 于 2012-8-21 14:59 发表
英语，德语和法语，意大利语之间的差别是很大的。即使同是拉丁语系的意大利语和西班牙语，差别也是很大的，基本和日语中文差别差不多

其实我想说的是同时学会英、法、德、意语不会比同时学会普通话、上海话、广东话、海南话更难吧？

要不为什么欧洲经常有人会说几国语言，但是咱们这能会2种方言的都算顶级高手了

bruceho · 发表于 2012-8-21 16:02:42

瑞士所有学校都是实行三语教学，相互之间以德语和法语交流为多，而讲意大利语的地方只有一个州Ticino。第四官方语言罗曼什语只有少数人为母语。在瑞士受过正规教育的至少能流利讲德语和法语，交流不成问题。其余的移民瑞士人就随便讲他们的母语了

bruceho · 发表于 2012-8-21 16:07:15

原帖由 大海之南 于 2012-8-21 15:57 发表其实我想说的是同时学会英、法、德、意语不会比同时学会普通话、上海话、广东话、海南话更难吧？要不为什么欧洲经常有人会说几国语言，但是咱们这能会2种方言的都算顶级高手了

在于普及度和语言的系统程度。欧洲语言都是官方语言，有系统的教育方法，中国各地的语言虽说都是语言，但却被中国人认定为方言，没有系统教学和媒体的普及，我想学好我老爸的母语都对我来说好难。我以后对我儿女一定要从小教湖南话和广东话，不教普通话，不能失去自己的母语

佛罗伦萨中文网	意甲积分射手榜	论坛开通“手机wap版”	点点滴滴心情日记！
Fio球迷QQ群：20030801	注册：论坛邀请码获取方法	全国球迷分布情况调查	公告：论坛纪律手册

[茶余饭后] 闲得无聊，在想一个关于瑞士的问题（人类学专家紫城进）