德国一教堂门口写了这么几句话

莉莉妮特 · 发表于 2010-9-29 12:26:15

你称我为主，你听从我了吗？
You said my main, you listen to me?
你称我为道路，你走在其上吗？
You call me a road, you go up in its?
你称我为全智，你跟从我了吗？
You call me for the whole intellect, you follow me?
你称我为上帝的丰盛，你祈求过我吗？
You referred to me as God's abundance, pray you have me?
你称我为仁慈，你依靠我了吗?
You call me a kindness, you depend on me?
你称我为全能，你尊敬我吗?
You referred to me as omnipotent, you respect me?
你称我为光，你看见我了吗？
You call me a light, you see me?
你称我为生命，你盼望得着我吗？
You call me a life, you have to look forward to forward to me?
你称我为良人，你爱我吗？
you call me lover, you love me?
你称我为永生，你寻求过我吗？
You referred to me as eternal life, you sought me?
你称我为尊贵，你事奉我了吗？
You call me a noble, you serve me?
你称我为公义，敬畏我吗？
You call me for justice, fear me?

FaLcoN · 发表于 2010-9-29 12:28:16

噢………

妈叫你 · 发表于 2010-9-29 12:44:23

呻吟帝终于换了一个声调……

bluesweene · 发表于 2010-9-29 12:46:02

腓特烈大帝在流泪，不肖子孙竟然连教堂都开始用英语了

曾经的9号 · 发表于 2010-9-29 12:52:25

潘多拉 · 发表于 2010-9-29 13:07:46

英语很多都来自德语啊。。基本是个德国人就会说英语。。。
我不会讲德语。。但是能看懂很多德语单词。。因为我会英语。。

bluesweene · 发表于 2010-9-29 13:13:03

原帖由 潘多拉 于 2010-9-29 13:07 发表英语很多都来自德语啊。。基本是个德国人就会说英语。。。我不会讲德语。。但是能看懂很多德语单词。。因为我会英语。。

你确定？以前玩FIFA2001装了个荷兰语补丁，除了JA能猜出来什么意思其他的完全泪目，《兵器》一帮跟简氏聊天喝酒的外事记者去了德国军事博物馆不但跟管理员交流完全失败，标识牌上的解说也只看得懂型号

而且德法这样的国家人民自尊心很强，能用本国语言的绝不会用英语

bruceho · 发表于 2010-9-29 13:33:23

原帖由 潘多拉 于 2010-9-29 13:07 发表
英语很多都来自德语啊。。基本是个德国人就会说英语。。。
我不会讲德语。。但是能看懂很多德语单词。。因为我会英语。。

Viele englische Wörter aus dem Deutschen kommen. Grundsätzlich kann jeder Deutsche weiß, wie man Englisch sprechen.
Ich spreche kein Deutsch, aber ich kann viele deutsche Wörter zu verstehen, weil ich Englisch kennen.

Many English words come from German. Basically every German can speak English.
I don't speak German, but I can understand many German words, because I can speak English.

这跟英语差远了吧?

[ 本帖最后由 bruceho 于 2010-9-29 13:35 编辑 ]

dullcoder · 发表于 2010-9-29 13:36:47

我懂普通话AND河南话，嘿嘿！

莉莉妮特 · 发表于 2010-9-29 13:39:09

姗姗这个骚人

Zeus · 发表于 2010-9-29 13:51:05

宗教总是带了些哲学理念~

纯粹水货 · 发表于 2010-9-29 13:55:28

You call me Darling，you want to make love with me？

纯粹水货 · 发表于 2010-9-29 13:59:01

原帖由 潘多拉 于 2010-9-29 13:07 发表
英语很多都来自德语啊。。基本是个德国人就会说英语。。。
我不会讲德语。。但是能看懂很多德语单词。。因为我会英语。。

有的单词类似。并不等于语种相同。毕竟法语那样一词一个意思的语种就那么点。

德国人但凡能用德语说的，绝不会用别的语言。

异世界 · 发表于 2010-9-29 14:32:47

完全不懂有啥意义

oldzheng · 发表于 2010-9-29 17:02:59

原帖由 纯粹水货 于 2010-9-29 13:55 发表 You call me Darling，you want to make love with me？

I wanna to make a cake with u

charlie_727 · 发表于 2010-9-29 17:20:47

偶不信上帝，信我佛滴。。。

佛罗伦萨中文网	意甲积分射手榜	论坛开通“手机wap版”	点点滴滴心情日记！
Fio球迷QQ群：20030801	注册：论坛邀请码获取方法	全国球迷分布情况调查	公告：论坛纪律手册

[茶余饭后] 德国一教堂门口写了这么几句话