田径名将正式宣布退役刘翔偶像告别传奇生涯

iamwuluqiang · 发表于 2010-7-11 18:25:50

北京时间7月11日凌晨，前110米栏世界冠军、美国跨栏名将阿兰-约翰逊宣布退役。

　　阿兰-约翰逊是在钻石联赛英国盖茨海德站的比赛前宣布了退役的消息，“到了该说再见的时候，我的身体不能再承受这样的大压力了，”阿兰-约翰逊在跑道旁接受采访时宣布了退役的决定。

　　“或许以后我可以教教别人跨栏或者短跑回馈人们对我的支持，”当被问到是否会离开田径赛场时，阿兰-约翰逊表示仍将会为田径事业做出自己的贡献。

　　39岁的阿兰-约翰逊，1989年跨入田坛至今已接近20个年头，四枚世锦赛金牌、一枚奥运会金牌、三枚室内田径世锦赛金牌，11次破13秒大关，这些载入史册的战绩让这位老将为全世界所尊重。没有不散的宴席，如今已年近不惑的约翰逊终于要告别为之奋斗一生的栏架。

　　作为男子110栏的历史传奇，阿兰-约翰逊随着年龄的增长，身体也不断地收到伤病地侵袭，在此前接受采访时，约翰逊就表达了身体已难以应付日益激烈的比赛压力，“每天早上起床，我都是跛着脚的。”对于这位老将来说，约翰逊身体的确已经接近透支。

此前这位意志顽强的老将一度表示，将在暂时不会告别心爱的赛场，如今提前宣布告别的消息多少让人惋惜和意外。

异世界 · 发表于 2010-7-11 18:28:51

04年那一摔，记忆深刻

yurf · 发表于 2010-7-11 18:31:36

称得上传奇了……

Zeus · 发表于 2010-7-11 18:40:58

曾经的9号 · 发表于 2010-7-11 18:45:05

好好享受生活吧呵呵

FaLcoN · 发表于 2010-7-11 21:40:23

都39了……

绽放 · 发表于 2010-7-12 09:29:41

刘翔啊...............莫非要养好伤在退役................

佛罗伦萨中文网	意甲积分射手榜	论坛开通“手机wap版”	点点滴滴心情日记！
Fio球迷QQ群：20030801	注册：论坛邀请码获取方法	全国球迷分布情况调查	公告：论坛纪律手册

[茶余饭后] 田径名将正式宣布退役 刘翔偶像告别传奇生涯

[茶余饭后] 田径名将正式宣布退役刘翔偶像告别传奇生涯