1月10日我佛新闻

iamwuluqiang

由于考虑到我佛主调是紫百合，所以今后新闻翻译的色调将改为紫色，谢谢！



FIORENTINA, Tutte le info dalla biglietteria
09.01.2010 14:46 di Redazione FV   articolo letto 230 volte
Fonte: Violachannel.tv



         百合城频道表示，米兰的比赛将当地时间在27日的20：45分进行。对巴里的本场比赛，出于安全考虑，巴黎球迷只能通过网上订票，现场的门票只留给托斯卡纳当地居民购买


FIORENTINA-BARI, Arbitrerà Gervasoni
08.01.2010 12:03 di Redazione FV   articolo letto 166 volte
Fonte: aia


Ecco le designazioni arbitrali per il 19mo turno d'andata del campionato italiano di serie A. Fiorentina-Bari è stata affidata a Gervasoni.
FIORENTINA – BARI
GERVASONI
GRILLI – ROSI


本场对巴里比赛执法的将是瓦索尼


FREY, Assalto Man.Utd e Bayern ma vuole restare
09.01.2010 13:15 di Redazione FV   articolo letto 541 volte
Fonte: la Gazzetta dello Sport



         尽管我佛门将弗雷仍然受到拜仁和曼联的青睐，而对方也不在乎所谓18m毁约金的条款，但弗雷名曲表示将在我佛终老


SFUMA LEDESMA, L'argentino andrà all'Inter
09.01.2010 15:10 di Matteo Magrini   articolo letto 1160 volte



         我佛当地媒体表示不必再考虑莱德斯马，该球员基本要等仲裁自由后，高新加盟国米。而目前科胖感兴趣的，是将维罗索带到弗拉基


AG. SANTIAGO SILVA, Accetterà il Rubin Kazan
09.01.2010 14:30 di Redazione FV   articolo letto 289 volte
Fonte: itasportpress



         如果巴里不能给出令科胖满意的报价，卡神将留下。目前我佛感兴趣的前锋席尔瓦受到了喀山鲁宾的召唤，如果我佛不买，他将前往俄超


ZAPATER, Viola monitorano la situazione
09.01.2010 11:24 di Redazione FV   articolo letto 456 volte



         我佛仍在关注萨帕特尔，由于价格不贵又是热那亚替补，我佛即使买下维罗索或博拉蒂仍然可以考虑他，我佛提出交换球员的报价，提出的方案是纳塔利加钱，科胖之前拒绝了对方要求交换桑塔纳或多纳戴尔的申请


CASTILLO, Assalto finale del Bari
09.01.2010 12:39 di Redazione FV   articolo letto 238 volte



         我佛对于巴黎的贪得无厌有点厌倦，由于不同意全额购买或是加钱交换博努奇，科胖准备终止讨论，这几天巴里将对卡神转会做最后答复


DONADEL, Vuole la Lazio per andare a giocare?
09.01.2010 12:03 di Redazione FV   articolo letto 617 volte



         尽管我佛有意多纳戴尔换莱德斯马，但仲裁使球员自由转会，所以洛蒂托的最后努力要失败了


MERCATO, Tutti vogliono Frey, ma lui resta dov'è
09.01.2010 09:45 di Redazione FV   articolo letto 347 volte
Fonte: La Gazzetta dello Sport



         尽管豪门追捧者众多，但弗雷和德拉家族多次发表声明要留在百合城。弗雷的妻子在百合城基地附近买了公寓，所以弗雷在各种节日期间会留在百合城过节。他也有一个小野心，就是打破由图拉姆和普拉蒂尼保持的外籍球员在意甲的出场纪录——341场


KROLDRUP, Il Panathinaikos fa sul serio
09.01.2010 20:04 di Marco Gori   articolo letto 1150 volte





         K2向科胖要两年合同的依据是潘纳辛纳克斯队向他提供了2两年合同，并希望他夏季自由转会。由于追逐的马特拉济重伤，希腊人希望引进K2，科胖也希望他夏季离队后来解决后场老龄化问题，除非其同意冬季转会或一年一签。但面对蒸蒸日上的我佛，K2想走也不甘心


Dallo Sporting arriva un'apertura: Veloso accelera
Rassegna stampa - 09/01/2010 8.25.22



         我佛当地媒体还是表示，由于科总的努力，维罗索离球队非常近，不排除维罗索了萨帕特尔同时加盟的可能，以防止扎内蒂的玻璃。由于两名球员均有多个位置的能力，娃儿没替补的烦恼有望解决。对于博拉蒂，科总首先反感其采访中强调更爱去巴勒莫和蓝鹰的口吻，同时对于球员要求绝对主力和博卡的强势介入不置可否


GALLOVICH, Jorgensen non si muove da Firenze
09.01.2010 16:09 di Redazione FV   articolo letto 184 volte
Fonte: TMW



         老约在采访中再次表示我佛会是他最后加盟的一支意甲球队，如果续约不成，它将返回丹麦结束职业生涯，而且他希望通过世界杯的表现让科总回心转意


LIVORNO, Obiettivo Nuno Gomes per l'attacco
09.01.2010 14:10 di Redazione FV   articolo letto 134 volte
Fonte: tmw



         利沃诺有意追逐我佛前球员努诺戈麦斯，33岁的戈麦斯目前属于本菲卡俱乐部，估计转会的形式是租借

[ 本帖最后由 iamwuluqiang 于 2010-1-10 11:43 编辑 ]

异世界

F1必须留下。。。

简单viola

维洛索来吧，虽然不能打欧冠也来吧，YY多少年的人了

重返甲级

努诺哦，怀念一下～～～

秦汉唐

弗雷 ~破纪录吧~~~~~~~~~~

zrzxy

维罗索要来就快来
别磨磨蹭蹭的了

紫色蓝宝石

维罗索，维罗索，有强烈的预感他会来佛罗伦萨，而且会在我佛取得很大的成功

三年潜

舍得拿唐纳德换莱德司马不舍得用车子换后腰。胖子诶。。。。

mvp13fio

好新闻真多！！

紫衣少侠

努诺戈麦斯, ,当年把他当战神的接班人

1986425

努诺， 当年的帅小伙啊

冰蓝

我佛对里斯本竞技的欧冠附加赛里 veloso表现还行

gejianzhong

昨天罗马赢了很不爽

finefanfan

F1留下， 如果夏天还有中卫到来，K2续约的意义就不大了，不过还是希望我佛的老球员能尽量多留留，因为很舍不得啊，老约世界杯好好表现，关注一下。。

蒙蒙ing

F1终老我佛    老约还想踢多久?   世界杯结束再来一年?然后在我佛结束职业生涯吧  
这样的结局皆大欢喜

98—99赛季

弗雷真是好人啊

vertear

F1忠诚啊
至于维罗索，个人认为这种在胖子嘴里都说烂了的名字被引进的机会不大，胖子喜欢偷偷摸摸然后闪签

PurpleLily

希望科胖真能把维罗索带到我佛