Following intense speculation linking Adrian Mutu with a move away fromFiorentina over the last few weeks, the Romanian has finally come outand pledged his future to his current club, for now anyway.
随着最近几个星期的众多妖言说穆图会离开，罗马尼亚人终于出来向师傅保证他不会离开，至少是现在。
In an interview with GSPTV, Mutu told the Fiorentina fans, “There hasbeen a lot of talk, but for now I am not thinking about leaving.”
在GSPTV的采访里，穆图告诉众僧人说，“有很多妖言惑众，他们拿出了美女和金钱，但我不会想着离开。”
Mutu had been linked with moves to a host of Premier League sides aswell as a prosperous move to the Middle East but the ex-Chelsea strikerconfirmed that it will take a lot more than money to lure him away fromFlorence.
穆图被妖传会去英伦妖岛上享受女妖或者去中东的沙漠地区苦行，但以前是妖现在叛依佛的斩妖勇士说要诱惑他离开师傅需要更多更多的，比你想像中还要多的美女和金钱。
“I think I’ve proved with my behaviour that money is not important to me.”
“我认为我已经用行为证明了金钱对我来说不是那么重要。”
However, the striker did not rule out the possibility of a summer moveaway from the club stating, “I will not leave Fiorentina, at leastuntil the summer.”
然而，斩妖勇士仍然没有排除会在夏季炎热之时离开师傅，“我不会离开师傅，至少直到夏天。”
The former Juventus man also admitted he attempted to patch up hisrocky relationship with Romania national team coach Razvan Lucescu, whohas repeatedly said Mutu has no international future while he is incharge after the striker was spotted in a nightclub a few days before amatch with Spain.
前38老妖手下同时也承认他尝试着修补好他与东土罗马尼亚国家军兵马总督Razvan Lucescu的关系，在与西班牙侵略军大战之前穆图被己方情报小探报告说在移花宫饮酒作乐之后Lucescu放言只要他还是兵马总督，穆图在国家军里就没有未来。
“I called Razvan 36 times to apologise,” he said, before adding, “if he wants to talk about it then he knows where I am.”
“我已经上奏Razvan36次要来请罪了，”他说道，“如果他愿意召我回军他知道我在何处。”
![Fiorentina 球迷之家 [怀旧版]（佛罗伦萨中文论坛）](template/eis_free/eis/logo.png){kind=logo}
IP卡
狗仔卡
发表于 2010-1-8 04:52:58
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
|