JOJO：穆图回来我们会更强！！

cantoviola · 发表于 2009-5-11 23:49:37

转自 Goal.com

自打穆图受伤后，JOJO扮演单箭头吉拉身后的新角色大放异彩。
小孩子在周日对大象的比赛中打入打破僵局的进球，赛后谈及他的新位置。
“当然，这是个对我胃口的位置。我没办法动摇吉拉的位置，所以我扮演二前锋，仍然有机会进球。”前游击队球员向Corriere dello Sport解释。
有人指穆图伤愈之后小牛人将失去位置，不过黑山国脚表示他们肯定可以共存。
“阿德里安是个伟大的球员，他回来后我们还会更强。”
JOJO本赛季为Viola出场26次，而穆图则在19次出场中强大地13次破门。

gabrielfu · 发表于 2009-5-11 23:55:33

就看老普怎么安排了，希望3个人组成三叉戟

爱永恒 · 发表于 2009-5-12 00:02:20

木头会出走，还共存个毛。。。

FM妖人 · 发表于 2009-5-12 00:10:24

改回4-3-1-2的话JOJO可以顶掉车子的位置，4-4-2左右两边都可以打。

cantoviola · 发表于 2009-5-12 00:13:34

原帖由 FM妖人 于 2009-5-12 00:10 发表
改回4-3-1-2的话JOJO可以顶掉车子的位置，4-4-2左右两边都可以打。

顶替小胡子童鞋？？小胡子童鞋也快伤愈了吧？？于是穆图、JOJO、V6、小胡子里总有人要坐坐板凳？？还是让有伤的趁机养伤养彻底吧～

曾经的9号 · 发表于 2009-5-12 00:16:55

希望打4312 这样他们就可以共存了呵呵

cantoviola · 发表于 2009-5-12 00:17:47

4-3-1-2的话，V6和S7等边路球员又要哭了……

zrzxy · 发表于 2009-5-12 00:18:32

当然，这是个对我胃口的位置。我没办法动摇吉拉的位置，所以我扮演二前锋，仍然有机会进球。

J8啥意思？？难道他更想打中锋？？

曾经的9号 · 发表于 2009-5-12 00:24:51

原帖由 cantoviola 于 2009-5-12 00:17 发表
4-3-1-2的话，V6和S7等边路球员又要哭了……

穆图和吉拉是两个稳定的得分点他们的位置不可动摇同时我们也需要小约这样能突破的球员
因此为了球队的利益为了小约的成长他们也只能悲伤一点了呵呵
我们打433感觉还是差一些毕竟我们没有梅西、C罗这样的超级边锋比他们俩差一点的也没有
所以我希望打4312 呵呵

cantoviola · 发表于 2009-5-12 00:26:42

原帖由 zrzxy 于 2009-5-12 00:18 发表
当然，这是个对我胃口的位置。我没办法动摇吉拉的位置，所以我扮演二前锋，仍然有机会进球。

J8啥意思？？难道他更想打中锋？？

啊……貌似是我表达不清……应该是我达不到吉拉那种水平的意思……
I am unable to play as high up as Gilardino
原文如此，还请达人确认下翻译……

E文还是不过关呢，翻译事故频出的样子……

FM妖人 · 发表于 2009-5-12 00:47:16

I am unable to play as high up as Gilardino
不一定是说水平吧，是不是说高空球？我是这么理解的：
“我高空球方面不如吉拉，所以打2前锋，同样能够得到破门机会。”

cantoviola · 发表于 2009-5-12 00:50:14

原帖由 曾经的9号 于 2009-5-12 00:24 发表

穆图和吉拉是两个稳定的得分点他们的位置不可动摇同时我们也需要小约这样能突破的球员
因此为了球队的利益为了小约的成长他们也只能悲伤一点了呵呵
我们打433感觉还是差一些毕竟我们没有梅西、C罗这样 ...

其实窃以为穆图的作用和地位倒是随着JOJO的成长确实有些动摇了呢～最近两场看得断断续续的，看得最完整的是切红狼的那场，感觉JOJO的风格更加能带动队友，似乎更有利于全队，当JOJO成长到足够水平时，穆图的上场大概就弊大于利了吧？？不过应该JOJO还有一段路要成长呢～

cantoviola · 发表于 2009-5-12 00:51:39

原帖由 FM妖人 于 2009-5-12 00:47 发表
I am unable to play as high up as Gilardino
不一定是说水平吧，是不是说高空球？我是这么理解的：
“我高空球方面不如吉拉，所以打2前锋，同样能够得到破门机会。”

这样啊……那我不是完全错了……告非啊……不揽翻译这瓷器活儿了……

陈浩南 · 发表于 2009-5-12 01:08:38

紫百合复兴有望!!!

不紫不随便 · 发表于 2009-5-12 01:26:17

4312 打1吧

棉袄 · 发表于 2009-5-12 06:04:59

这个肯定不是高空球的意思……
as high up as是用来修饰play的，指的是play的高度不够，而不是场上高度不够
这句话的意思还是比较清楚的，小妖认为自己的水平和地位现在还不如吉拉，年轻人这么说句自谦的话没啥难理解的

紫色的小提琴 · 发表于 2009-5-12 06:08:15

4231吧，吉拉突前，左边V6 右边S7 中间J8 打前腰

viola · 发表于 2009-5-12 08:17:59

你丫非得逼我登陆是不？赶紧给老子写论文去不写论文怎么毕业不毕业怎么工作不工作怎么赚钱不赚钱怎么送我显示器

梅川酷紫 · 发表于 2009-5-12 08:18:38

原帖由 紫色的小提琴 于 2009-5-12 06:08 发表
4231吧，吉拉突前，左边V6 右边S7 中间J8 打前腰

mutu呢

异世界 · 发表于 2009-5-12 08:42:22

穆图目前还是绝对我佛最值得信任的

佛罗伦萨中文网	意甲积分射手榜	论坛开通“手机wap版”	点点滴滴心情日记！
Fio球迷QQ群：20030801	注册：论坛邀请码获取方法	全国球迷分布情况调查	公告：论坛纪律手册

[欧洲赛场] JOJO：穆图回来我们会更强！！

I am unable to play as high up as Gilardino