- UID
- 36763
- 性别
- 保密
- 出勤
- 天
- 新闻
- 篇
- 魅力
- 点
- 浮云
- 朵
- 帖子
- 金钱
- 块
- 注册时间
- 2008-4-11
- 贡献
- 点
- 最后登录
- 1970-1-1
- 积分
- 8976
- 在线时间
- 小时
该用户从未签到
|
楼主 |
发表于 2009-5-3 23:39:55
|
显示全部楼层
再翻译一篇就睡觉,期待好消息
蒙托利沃不会离开我佛
Fiorentina midfielder Riccardo Montolivo is confident that a rosy future lies ahead for the club and he has stated that he has no intention of going elsewhere, despite often being criticised by the Stadio Franchi faithful this season.
“I have never thought about leaving, I want to succeed and win here, because I know that I can achieve something with these colours and we can play on a par with the top sides,” the 24-year-old said to La Gazzetta dello Sport.
“We are challenging for a Champions League spot for the fourth successive season and we are growing year after year.
“It would be wonderful to help Fiorentina win their third Scudetto. I am sure we are on the right path. It’s hard to say how long it will take, maybe five or six years, hopefully before I turn 30. I’d be too old then!”
Fiorentina leapfrogged Genoa into fourth place last weekend and Montolivo now hopes that his good friend and former team-mate, Giampaolo Pazzini, will throw a spanner in the Grifoni’s works in this evening’s Derby della Lanterna.
“Don’t worry, we grew up together and I have already called him…” he concluded.
我从来没有想过离开,我只想在这里获得比赛的胜利,我喜欢这身紫色,它让我感受到了顶级俱乐部的荣耀。
我们在为欧冠席位而努力,我们每年都在成长
我希望我们赢得第三个Scudetto,我不知道那会多久,但最好是在我30岁以前,因为那太老了
对于小帕,他说
我们在一起长大,大家不要担心,我已经和他电话过了 |
|