[翻译]普兰德利：战斗到最后一刻

Yurina

记者：“普兰德利，这是一场丑陋的比赛，但是却有着不错的结果：这样好么？”

普兰德利：“让我说的话，直到我们打入那个进球后，球队才走入了正轨。锡耶纳踢得很好，令我们陷入危险当中。直到那粒进球为止，但是…………”

记者：“事实上，直到穆图闪光前为止，佛罗伦萨都没有进入比赛节奏。”

普兰德利：“我看到了一支焦躁的球队，紧张，令人担心。但是有一点很清楚，那就是我们必须要赢下这场比赛。如果我们客观来看，我们全场大概还有两到三个机会。这些机会基本上是从右路发起，但是我们传切球的速度过慢，这影响了我们的节奏。”

记者：“球队有一些紧张，一些焦躁，甚至可能有些害怕，这是为什么？”

普兰德利：“也许球队当中确实有人感觉到紧张，这种情绪是存在的，但是在比赛中这很平常。因为我们必须始终追求胜利，并且将精力集中在如何进球上。”

记者：“所以，比赛中的失误都是来自于外部压力了？”

普兰德利：“不能够这么说，因为周围的环境还是很安静的。”

记者：“抛开昨天的比赛结果不谈，你对球队有什么看法？”

普兰德利：“我们必须，也有机会踢得更好，并且回到我们球队本应该发挥出来的水平上去。”

记者：“随着新的战术，比如4-1-3-2，是否将球队变得复杂化了？”

普兰德利：“当你试图改变的时候，是需要一些时间来进行成长和提高的。我们始终还在指导方针内进行工作，现阶段我们已经取得了一些成果，但是我们还缺少一些质量，必须进一步提高。”

记者：“换下蒙特利沃和球迷对他的嘘声似乎不可避免？”

普兰德利：“里卡多表现出了他的能力，因此我让他上场比赛。但是昨天晚上他有些发烧，因此表现不好。”

记者：“吉拉蒂诺呢？”

普兰德利：“当他开始在场上犹豫时我将他换下。他犯了一些错误，因此如果想继续留在场上就需要表现的更好。我不想让情况变得更糟糕。”

记者：“随着吉拉蒂诺的下场，你是否为帕兹尼感到后悔呢？”

普兰德利：“詹保罗表现的很好，他打入了很多球，我衷心的感到高心。为他感到高兴，为他正确的选择感到高兴。”

记者：“自从他离开了佛罗伦萨之后，Pazzo已经数次开始批评球队了。”

普兰德利：“我从来没有回应过他的挑衅。詹保罗必须明白，我总是和他在一起的。尽管有的时候并不能如他所愿，事情就变得有些糟糕了。我再重复一边，我以后还是会继续和他在一起的。”

记者：“一条横在通往欧洲冠军联赛道路上的障碍，你如何解决和热那亚之间的竞争？”

普兰德利：“与他们战斗到最后一天。这将是一场令人兴奋的碰撞。”

[ 本帖最后由 Yurina 于 2009-3-23 17:23 编辑 ]

异世界

恩。。。战斗到最后一刻

贤者宝石

帕齐尼什么时候数次批评球队了，这记者完全是没事找事

雨中剑客

老普是好人啊，还一口一个詹保罗

frey_mvp

我十分欣赏普帅的为人
即使你要离开你也永远是我佛的功勋教练

Fiorella

球队怎么改打4132了……= =
什么破阵，老约单后腰？还是梅洛单后腰……

aifio520

我们坚信我们将出现在下赛季的欧冠赛场上！

FM妖人

其实随着场上的变化，4-3-1-2、4-1-3-2和4-4-2diamond都差不多一回事。。。

秦汉唐

老普人真和气！

duosi2008

觉得老普的智慧都是他的鼻子里出来的～～～～～·

曾经的9号

我们也会一直支持队伍到……永远 呵呵

梦里见诸葛

必须要顶，太强了

yurf

老普真是河蟹，我喜欢

启示

赢了说什么都行了！

绽放

太憋气了，看得我都困了。cctv5的解说员一点都不了解我佛。

拖鞋王子

可惜进球是从左路传的

紫百合的吻

加油吧…… 老普的风格真是令人喜欢

紫色百合

be a gentleman,oh my god

更深的蓝

这个记者还是挺尖锐的说出了佛罗伦萨的问题的，感觉普兰德利也是闪烁其词。我总感觉会有大事发生，也许是最后几轮，也许是赛季结束！（只是感觉啊 哈哈）

honey.ww

"与他们战斗到最后一天"

恩恩.人活着就是要争一口气啊.