达伊内利：我们还有很多地方要提高（翻译已更新）

oldzheng · 发表于 2008-11-20 17:00:58

佛罗伦萨这个赛季的客场成绩非常差，上周对卡利亚里的比赛结果证明了这一点，达伊内利没有参加本场比赛，但是他希望佛罗伦萨在今后的比赛能有所提高。

“很遗憾，我没能参加比赛，我感染了病毒，让我非常苦恼，我们不能理解客场比赛发生的事情。”

“离开弗兰基，佛罗伦萨就成了另外一支球队，甚至球迷们也看到了另外一种节奏，一种态度。”

“但是我们同样和认真的准备比赛，佛罗伦萨还有很多地方要提高，有时比赛进程不利于我们，但是这样的比赛将是决定性的。”

周六，佛罗伦萨将在主场迎战乌迪内斯，达伊内利知道，这又是一场苦战。

“作为一个整体，他们表现得很好，尤其是客场作战，因为他们很好的利用进攻空间，防守收缩得也不错。”

[ 本帖最后由 maxi 于 2008-11-20 23:26 编辑 ]

oldzheng · 发表于 2008-11-20 17:01:26

下班了回家翻哦耶

Fiorella · 发表于 2008-11-20 17:10:48

the episodes are not coming our way and the episodes in football are decisive

这句话咋理解？

vangarden · 发表于 2008-11-20 17:37:48

原帖由 Fiorella 于 2008-11-20 17:10 发表
the episodes are not coming our way and the episodes in football are decisive

这句话咋理解？

机遇不在我们这边而在球场上机遇是决定性的

Fiorella · 发表于 2008-11-20 17:44:27

哦翻译成机遇啊

启示 · 发表于 2008-11-20 17:51:39

不好对付机会还是有的

秦汉唐 · 发表于 2008-11-20 18:03:14

佩服楼主的占坑精神！！！！

异世界 · 发表于 2008-11-20 18:39:56

MD,真濑,还没翻

曾经的9号 · 发表于 2008-11-20 21:04:31

翻译一下啊呵呵

gabrielfu · 发表于 2008-11-20 21:42:34

D3应该多发言,鼓励鼓励大家

oldzheng · 发表于 2008-11-20 22:27:35

刚刚回来哦哟赶紧着翻

拖鞋王子 · 发表于 2008-11-20 23:17:24

人列？？？？
一个老郑灰过去了
又一个老郑灰过去了
怎么那么多老郑灰过去啊？
好烦哦

东东 · 发表于 2008-11-20 23:24:35

原帖由 拖鞋王子 于 2008-11-20 23:17 发表
人列？？？？
一个老郑灰过去了
又一个老郑灰过去了
怎么那么多老郑灰过去啊？
好烦哦

老郑就不是一个人

bati1985 · 发表于 2008-11-20 23:31:39

感觉D3作为队长对球队的贡献还是不够啊

PurpleLily · 发表于 2008-11-21 09:25:24

主场对乌迪内斯是场硬仗啊
期待可以顺利拿下

oldzheng · 发表于 2008-11-21 10:17:40

我错了我倒在沙发上就睡着了
我对不起祖国和人民啊

雨中剑客 · 发表于 2008-11-21 11:03:13

LS叛国罪

zrzxy · 发表于 2008-11-21 21:48:16

我只知道
本赛季队长在场上，就让人很放心

BenKoo · 发表于 2008-11-22 12:39:00

队长这赛季出场不多，还没什么机会给他犯错，呵呵，不过犯错也难免，队长要尽量少一点啦

佛罗伦萨中文网	意甲积分射手榜	论坛开通“手机wap版”	点点滴滴心情日记！
Fio球迷QQ群：20030801	注册：论坛邀请码获取方法	全国球迷分布情况调查	公告：论坛纪律手册

达伊内利：我们还有很多地方要提高（翻译已更新）

别和我抢！！！