查看: 1311|回复: 17

【翻译】官方:约维蒂奇的球员发布会推迟一天!

[复制链接]
  • TA的每日心情
    郁闷
    2015-12-16 10:42
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2008-6-3 08:59:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
    官方原文:http://www.fiorentina.it/notizia.asp?IDNotizia=62196

    Il giorno di Stevan e un salto nel passato

    03-06-2008

    E’arrivato il giorno tanto atteso. Oggi, Stevan Jovetic, sarà presentato alla stampa di Firenze. Con la sua nuova maglia viola sulle spalle. Lui, stella del Partizan Belgrado, capitano alla tenera età di 18 anni. Chi conosce il calcio, chi scopre i talenti, si dice sicuro: “Insieme a Pato è il miglior giovane nel mondo”. Conoscendo Firenze meglio, quindi, rimanere con i piedi per terra. Meglio aspettare, meglio farlo crescere con calma anche perché, il campionato italiano, non è mai semplice da affrontare. Ma Jovetic ha i piedi vellutati e conosce già l’italiano. I paragoni con il passato sono tanti, chi ama la Fiorentina sa bene a chi pensare. Servirà l’abilità di Prandelli, ma la stoffa c’è. Corvino ci ha investito, sorprendendo Manchester e Real Madrid, 8 milioni di euro senza pensarci un secondo. Che sia il suo ennesimo affare?

         由于全是意大利文,所以没全部看懂,看了标题的意思是约维蒂奇的球员发布会将会推迟一天,之前报道的是周一中午,那么见面会应该就是今天了!文章大体内容是夸奖球队转会的话,不多做翻译了!
    楼主新帖
  • TA的每日心情
    无聊
    2014-1-16 08:11
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到I

    发表于 2008-6-3 09:06:42 | 显示全部楼层
    沙发处女秀~!
  • TA的每日心情
    开心
    2018-12-22 23:26
  • 签到天数: 115 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2008-6-3 10:54:31 | 显示全部楼层
    他来了会不会跟卡西亚似的呢?o9到底卖不卖了?
  • TA的每日心情
    开心
    2017-5-10 19:49
  • 签到天数: 10 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2008-6-3 11:02:19 | 显示全部楼层
    09爱佛别走!

    该用户从未签到

    发表于 2008-6-3 11:27:04 | 显示全部楼层

    真的像梅西那么厉害?
    我不信
    能像木图那么厉害就万岁了!
  • TA的每日心情
    开心
    2015-3-21 10:23
  • 签到天数: 42 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2008-6-3 11:31:34 | 显示全部楼层
    o9不走!!!

    该用户从未签到

    发表于 2008-6-3 11:56:24 | 显示全部楼层
    年轻人,一步一步来---

    该用户从未签到

    发表于 2008-6-3 12:16:31 | 显示全部楼层
    像梅西那么厉害就好了
  • TA的每日心情
    开心
    2015-4-30 23:16
  • 签到天数: 182 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2008-6-3 12:26:05 | 显示全部楼层
    世界上能有几个梅西啊  我们只要一个约维蒂奇   相信他的能力
  • TA的每日心情
    开心
    2013-5-24 19:38
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到I

    发表于 2008-6-3 12:40:12 | 显示全部楼层
    值得期待

    该用户从未签到

    发表于 2008-6-3 12:40:23 | 显示全部楼层
    看录像,他的风格不像二前锋或者边锋,倒像个射手,技术很一般,Messi就不要指望了。能达到Boijinov的高度就知足了。
  • TA的每日心情
    开心
    2018-6-17 20:45
  • 签到天数: 155 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2008-6-3 12:49:31 | 显示全部楼层
    宣传的不错 不知道实力如何
  • TA的每日心情

    2018-10-25 20:15
  • 签到天数: 1431 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2008-6-3 14:39:29 | 显示全部楼层
    原帖由 Albatross 于 2008-6-3 12:40 发表
    看录像,他的风格不像二前锋或者边锋,倒像个射手,技术很一般,Messi就不要指望了。能达到Boijinov的高度就知足了。
    这么让人寒心?我靠

    该用户从未签到

    发表于 2008-6-3 16:52:13 | 显示全部楼层
    期待的天才少年
    成为我佛的梅西吧

    该用户从未签到

    发表于 2008-6-3 17:01:36 | 显示全部楼层
    来了后别想小范那样 的不到重用啊``````````````
  • TA的每日心情
    擦汗
    2014-2-28 17:13
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到I

    发表于 2008-6-3 18:27:02 | 显示全部楼层
    不是吧 像簸箕?

    该用户从未签到

    发表于 2008-6-3 18:30:33 | 显示全部楼层
    他还是个半成品,需要我们的教练组好好训练啊。

    你看C罗刚到曼联,也就只是个盘带花哨的小子。有今天这样的实力,也是曼联教练组的功劳。
  • TA的每日心情
    开心
    2024-8-6 09:56
  • 签到天数: 2561 天

    [LV.Master]伴坛终老

    发表于 2008-6-3 20:54:36 | 显示全部楼层
    来了就好 呵呵
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表