托尼被问到为什么这一站是德甲而不是英超或者西甲

fiorentino

http://www.transfermarketweb.com/?action=read&idsel=13478
"Bayern have forked out 12 million euros for me? I don't know how much Fiorentina have earned, but this don't interest to me. If have made a good trade thanks to me I'm happy, but what interest to me is play and score, everywhere I am. Because Bundesliga and not Liga or Premier? That would be asked to Fiorentina, that have decided my future. I know that during last years there are been offers for me, but we has never arrived to end the negotiation with a big of Spain and England. Perhaps has been for an economical matter. As professional man, is quiet normal that the spanish championship or the english one are more interesting, but in Bayern I'm still happy of how is going. What a pity  renounce to Champions, but for this season we must please of Uefa Cup, we will be in Champions the next year".
试翻译如下:
"拜仁为我支付了1200万欧元?我不知道佛罗伦萨到底赚了多少.我对这不感兴趣.当然,如果由于我的缘故,(两家俱乐部都各)有所得的话,我还是觉得高兴的.事实上,我更关心自己是否到了任何地方都能上场比赛并且取得进球.为什么转会到了德甲而不是西甲或者英超?这也得问佛罗伦萨了,是她决定了我的未来.我知道去年她曾经收到很多报价,但可能是因为一些经济上的原因,和来自西甲或者英超的俱乐部的谈判都没有得到一个好的结果,作为一名职业球员,向往西甲或者英超是非常正常的.但我现在在拜仁过得依然愉快.暂时无法参加欧冠联赛非常遗憾,这个赛季我们不得不满足于夺取联盟杯了.但是下个赛季我们必然占据欧冠联赛的一个席位."

zrzxy

客观地说，托尼确实对得起我们了
不过我还是支持他在拜仁夺得联赛冠军以及拿到金靴
这样我们又可以按照合同多拿到一笔钱啊

淡水飞扬

托尼肯定也想过，要去英操会挨更多的黑脚。。。

zzol

Toni去拜仁实在是松了一口气，如果他转去意甲其他队，再次重逢那种滋味，该是多苦涩阿

zrzxy

不过本赛季我们依然会在联盟杯决赛遇到
那更加尴尬
应该加条如果两队相遇，托尼不能上场
那拜仁就郁闷了
哈哈

曾经的9号

德甲容易进球 呵呵

沧海一笑

弱弱地问一句，拿了金靴的话能加多少米给我们？

benny03

原帖由 zrzxy 于 2008-3-25 22:59 发表
客观地说，托尼确实对得起我们了
不过我还是支持他在拜仁夺得联赛冠军以及拿到金靴
这样我们又可以按照合同多拿到一笔钱啊

我的想法跟你一样！

xuxu

有知道附加合同的具体细节的吗

jqli0303

球员很多时候都是无奈的，现在这个时代，讲人情味的俱乐部已经不多了

东东

不要老声常谈了好不

异世界

其实托尼也是看了拜仁的合同觉得满意后同意了才可能转会的，否则更不可能。。。再说托尼1200W很贵吗？

basaka

去西班牙黄马八傻不要他,所以没去,去英糙做什么呢!废掉自己吗?身体上还没什么本来就打不了几年了,但是精神上就严重了,那种垃圾环境,所以德甲是不错的选折了,知足吧你!

gabrielfu

卖掉TONI是个错误

淡水飞扬

错误不错误的，至少从战绩上来看，我们没有受到什么损失。
托尼在拜仁过的不错，这回转会应该是三赢的结果。。。