Viareggio: Fiorentina-New York Stars 11-0
佛罗伦萨队11-0 纽约地铁明星队
Netta affermazione per la Fiorentina nella partita serale tra viola e New York Stars. Quattro reti per Di Carmine, Doppietta di Hable, reti di Tagliani, Lepri, Gulan e Lepiller e un'autorete a favore della Fiorentina.
Fiorentina-New York Stars 11-0 Goal(进球者):11-0 [ 8'pt, 12'pt, 16'pt, 1'st Di Carmine; 20'pt e 42'pt Lepri;25'pt e 38'st Hable; 35'pt Tagliani; 10'st Lepiller; 14'st Franco N. (Aut.) ]
New York Stars: Coster; Franco; Posillipo; Di Scipio; Bistri; Alvarado; Strano; Gabriele; Amaya; La Forgia; Madave. All.: Legovich.( Palmieri, De Lorenzo, Esposito, N. Franco, Ryan).
Questo il commento a fine gara del tenico Alberto Bollini(博利尼教练的采访):
“A vincere c’era la qualificazione matematica. E siamo entrati in campo dimostrando salute e forte personalità E’ stata la Fiorentina a mostrare grande velocità tecnica e a mettere subito la partita sul binario giusto con quattro goal nei primi venti minuti. In questa fascia d’età è importante il morale e si è visto, la gara dopo è diventata molto più semplice per noi. Diversa la cifra tecnica tra le due squadre in ogni caso e il risultato poi l’ha evidenziata. Di Carmine è stato bravo a segnare subito, ottima la catena degli esterni con Alex e Petri. Domani faremo un buon allenamento e cercheremo di gestire al meglio le forzein ogni caso poi rispetteremo l’impegno di lunedì nell’ultima gara del girone perchè dovremo essere pronti per la gara secca di mercoledì. Con questo risultato la qualificazione è sicura in ogni caso” .
LA CRONACA(比赛流程)
5' gol annullato a Di Carmine per fuorigioco
8' a segno Di Carmine tutto solo in area ben servito da Lepri
13' ancora in gol Di Carmine che ribatte in porta un tiro di Mazuch
15' tripletta del solito Di Carmine che beffa Coster con una cannonata di sinistro
20' a segno Lepri con un destro preciso
25' è la volta di Hable che sfrutta un errore del portiere
A segno nel primo tempo anche Tagliani a porta vuota e Gulan.
Nella ripresa a segno ancora Di Carmine al 46' poi al 50' vengono sostituiti lui e Diakhite (dentro Morelli e Romizi); al 55' in rete Lepiller su rigore e poi al 58' goffa autorete di Petronis. All'85' undicesima rete di Hable su assist di Lepiller.
赛后评分: Seculin, S.V: Potrebbe anche vendere i guantoni. Mai impegnato, tocca la palla si e no due volte Alex, 7: Dopo l’ottima prestazione contro il Lubjana, il terzino brasiliano si conferma ad altissimi livelli. La confidenza con il pallone è impressionante Tagliani, 6,5: Trova il gol con un tocco di rapina in mezzo all’area. Per il resto ordinaria amministrazione Mazuch, 6,5: Là dietro è una serata da sbadigli per cui il gigante Ceco viene spesso in avanti a caccia del gol. Suo il missile da fuori dal quale nasce uno dei gol di Di Carmine Petri, 6: Sostituisce Bettoni apparso in difficoltà nella scorsa partita. Sicuramente ha attitudini più difensive, ma questa era una partita in cui c’era ben poco da difendere Hable, 6,5: Realizza una bella doppietta ma quando c’è da creare gioco è in evidente imbarazzo. Sicuramente migliore a rubar palloni che come regista Diakhite, 7: Il vero padrone del centrocampo. Aggressivo, potente e dotato di una spiccata personalità. Dirige l’orchestra con geometria, senza strafare Gulan, 6: Serata piuttosto in ombra per Nikola. Realizza in pochi minuti che la partita di fatto non è mai iniziata e tira i remi in barca limitandosi a passeggiare per il centrocampo. Non c’era bisogno di lui stasera Lepri, 6,5: Un furetto. Dribbling e velocità le sue doti migliori, l’atleticità quello su cui lavorare. Da sottolineare la visione di gioco: spettacolari un paio di invenzioni per Di Carmine Di Carmine, 8: Troppo forte. Realizza una tripletta in 15 minuti: un sinistro e due destri che mandano k.o gli Stars. Realizza in apertura di ripresa anche il quarto gol personale, buono per la classifica cannonieri. Esce tra gli applausi Lepiller, 6: Definirlo svagato stasera è un eufemismo. Cerca spesso il numero ad effetto ma raramente gli riesce. Sbaglia un gol incredibile e ne segna un altro su rigore. L’abbiamo visto sicuramente meglio in altre occasioni