查看: 3190|回复: 22

[官网新闻] [翻譯] 百合凝望一個後防球員.Felipe or Criscito

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2007-12-12 17:59:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
http://www.fiorentina.it/notizia.asp?IDNotizia=56515

Mercato: Fiorentina cerca un difensore, Criscito o Felipe    12/12/2007

Secondo il quotidiano La Nazione la Fiorentina sarebbe alla ricerca di un difensore centrale da acquistare nel prossimo mercato di gennaio. Il club gigliato avrebbe fatto un sondaggio con la Juve per Criscito, ricevendo una disponibilità a trattare. Il placet juventino sarebbe una sorta di offerta di pace per riparare allo sgarbo fatto ai Viola in occasione della trattativa Nocerino. Stesso discorso per una possibile trattativa con l'Udinese per Felipe (costo del cartellino 5 milioni), nessuno spiraglio invece per l'altro friulano, vero pallino di Corvino, Zapata. La Fiorentina sarebbe vicina anche all'accordo con l'Ascoli per Guberti, prezzo da versare nelle casse bianconere 5,5 milioni. Infine il capitolo Lupoli, il giovane attaccante, visto in campo per la prima volta ieri ad Ascoli, chiederà a gennaio di essere mandato in prestito epr giocare con un po' di continuità.



據報章<La Nazione>報導,紫百合會在一月轉會市場上物色一位後防球員
百合會與祖雲達斯(Juventus)談判 Criscito*1 的轉會可能,同樣地, Nocerino會是另一位談判的對象
在烏天尼斯(Udinese)方面,百合會同樣地向 Felipe*2 談判(成本為5m)
另一方面,相信Zapata 是不可能的對象,udinese 不會賣他
除此之外, 紫百合會與阿斯科利(Ascoli) 達成協議把 Guberti*3 帶來紫百合,成本為5.5m
最後, Lupoli 提出在一月後借出去尋求上場機會和保持狀態




*1
Domenico Criscito




Date of birth&#160; &#160; &#160; &#160;&#160; &#160;&#160; December 30, 1986 (age 20)
Place of birth&#160; &#160;&#160; &#160; &#160; &#160; Cercola, Italy
Height&#160; &#160;&#160; &#160;&#160; &#160;&#160; &#160;&#160; &#160; &#160; &#160;&#160;&#160; 1.83 m (6 ft 0 in)
Playing position&#160; &#160; &#160; &#160;Center back






*2
Felipe Dal Belo Dias da Silva




Date of birth&#160; &#160; &#160; &#160;&#160; &#160;&#160; August 31, 1984 (age 23)
Place of birth&#160; &#160;&#160; &#160; &#160; &#160; Guaratinguetá, Brazil
Height&#160; &#160; &#160; &#160;&#160; &#160;&#160; &#160;&#160; &#160;&#160; &#160;&#160; &#160;188 cm
Playing position&#160; &#160; &#160; &#160; Defender







*3
Stefano Guberti




Date of birth&#160; &#160; &#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; &#160; November 6, 1984 (age 23)
Place of birth&#160; &#160;&#160; &#160; &#160; &#160;&#160; Cagliari, Italy
Height&#160; &#160; &#160; &#160; &#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;6' 0
Playing position&#160; &#160; &#160; &#160; Midfielder


[ 本帖最后由 SunnyL 于 2007-12-12 18:00 编辑 ]
楼主新帖

该用户从未签到

发表于 2007-12-12 18:14:37 | 显示全部楼层
第三个是谁,没听说过---

该用户从未签到

发表于 2007-12-12 18:17:37 | 显示全部楼层
克里希托我喜欢,不过老太婆不大可能放手,他们也缺后卫,用51867交换倒是有点可能

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2007-12-12 18:19:10 | 显示全部楼层
原帖由 重返甲级 于 2007-12-12 18:14 发表
第三个是谁,没听说过---


yesterday the&#160;Ascoli player who equalized n cancelled our win..LoL

该用户从未签到

发表于 2007-12-12 18:30:15 | 显示全部楼层
Criscito挺有潜力,但是太年轻也太单薄了,恐怕暂时也不能打主力。

felipe这两年状态不是太好,身体也不够强壮,不过倒是很有经验。

Guberti……5.5m的乙级球员……麻烦昨晚看球的给介绍介绍,到底有多厉害。
  • TA的每日心情

    2018-10-25 20:15
  • 签到天数: 1431 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2007-12-12 18:36:23 | 显示全部楼层
    古贝蒂不是夏天已经签下来了?我晕哦....
  • TA的每日心情

    2024-4-21 21:23
  • 签到天数: 534 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2007-12-12 18:57:38 | 显示全部楼层
    那个能来的面相不错
    很乐观的样,尤文的很忧郁
  • TA的每日心情
    开心
    2021-2-23 18:01
  • 签到天数: 2523 天

    [LV.Master]伴坛终老

    发表于 2007-12-12 19:38:48 | 显示全部楼层
    Zapata夏季没有拿下是大失误
  • TA的每日心情
    开心
    2024-8-6 09:56
  • 签到天数: 2561 天

    [LV.Master]伴坛终老

    发表于 2007-12-12 19:48:50 | 显示全部楼层
    Lupoli 应该租借出去锻炼一下
    现在他上不了场对他发展不利啊

    该用户从未签到

    发表于 2007-12-12 20:44:48 | 显示全部楼层
    我们夏天犯了多少错误啊!!!

    该用户从未签到

    发表于 2007-12-12 20:57:43 | 显示全部楼层
    Criscito

    felipe

    FM 里面两个著名妖人~~~

    老科看来玩FM 玩疯了~~
  • TA的每日心情
    郁闷
    2015-12-16 10:42
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2007-12-12 21:17:52 | 显示全部楼层
    其实卢波利在FIO应该有一席之地!

    该用户从未签到

    发表于 2007-12-12 21:59:14 | 显示全部楼层
    Guberti据我昨天观察,此君貌似一边路球员,水平风格好像和塞米差不多,但此人有一脚远射水平,在我方禁区前连续射门,力量角度都不错,并在最后时刻进了我们一球,感觉就是比较实用的球员

    该用户从未签到

    发表于 2007-12-12 22:07:11 | 显示全部楼层
    Felipe喜欢   强人啊```````````````````
  • TA的每日心情
    无聊
    2014-4-14 11:25
  • 签到天数: 112 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2007-12-13 09:45:56 | 显示全部楼层
    嗯 就算他 进了我们一个,看了比赛,只觉得人比较熟 但是记不起来了。

    该用户从未签到

    发表于 2007-12-13 21:41:44 | 显示全部楼层
    Criscito的经纪人说他冬季不会离开斑马,而且根据合同,下赛季就算租借也要优先考虑热那亚
  • TA的每日心情
    开心
    2015-3-21 10:23
  • 签到天数: 42 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2007-12-14 09:23:46 | 显示全部楼层
    古贝蒂不是很早就和我们有过什么关系的么?
  • TA的每日心情
    开心
    2017-6-21 11:04
  • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2007-12-14 18:32:48 | 显示全部楼层
    老科就是cm玩疯了.游戏/现实分不清了.鉴定完毕!

    该用户从未签到

    发表于 2007-12-15 17:48:09 | 显示全部楼层
    Ivanovic

    该用户从未签到

    发表于 2007-12-18 12:05:52 | 显示全部楼层
    汗水啊汗水  全都是游戏里的妖怪。
    难道真的在玩fm。。。。。。。。。。。。
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表