查看: 1740|回复: 17

[官网新闻] Prandelli:“对结果满意,对过程更加满意”

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2007-9-4 16:03:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
Ecco le dichiarazioni di Cesare Prandelli a Sky:
"Oggi abbiamo giocato a  Milano contro una grande squadra... Il modulo? Siamo convinti che nel tempo saremo premiati, abbiamo ragazzi di valòore che devono solo avere pazienza e lavorare. Queste sono gare che danno consapevolezza, dobbiamo avere fiducia e continuare a fare così. In qualche ripartenza potevamo fare di più? Quando riusciremo a fare gol in quelle occasioni saremo una grande squadra, comunque c'erano molti giocatori lì davanti, è un ottimo segnale... Mutu? E' un valore aggiunto, di classe e personalità, fa gol e anche gioco, speriamo che possa ripetere il campionato scorso, ma io credo che possa incrementare il suo bottino... L'episodio di Kuzmanovic a terra? Secondo me avevano ragione loro in quel frangente... Abbiamo le possibilità di far bene, anche in certi stadi, quando fai correre i grandi campini fanno fatica anche loro. Se hai un atteggiamento passivo attendi solo il minuto in cui ti fanno il raddoppio, invece noi abbiamo i mezzi per far bene. Rimproveri alla squadra? Ci siamo abbassati troppo, sul secondo passaggio dovevamo salire e non lo facevamo, è quel che ho detto per la ripresa, di stare più altri coi centrali di centrocampo, i ragazzi hanno cominciato a farlo e si sono visti i risultati.... Vieri come Altafini? Non ho detto che Vieri poteva fare Altafini,s econdo me Vieri è giovane ancora e potrà giocare ancora qualche anno e fare anche di più di quel che fece Altafini a fine carriera.... Abbiamo avuto delle buone occasioni, sono contento del risultato, ma addirittura contentissimo per la prestazione. I cambi sono stati importanti, ci hanno dato lucidità, freschezza e profondità, sono contento che chi è entrato l'ha fatto con il giusto atteggiamento... La sosta? Arriva al momento giusto, i ragazzi hanno bisogno di recuperare, anche eprchè molti di loro sono in Nazionale..."


普兰德利接受天空采访:

今天我们与一支伟大的球队milan进行了比赛....我们确信只要球员们耐心的工作到时候一定会得到回报。比赛竞争让我们学到更多东西,并保持信心继续前进。在什么时候可以做的更好?当我们能把那些机会都转化成进球的时候,我们将成为一支伟大的球队,然而有许多球员已经表现得很好....mutu?进球和比赛中体现出了他那种级别球员的价值,我们都希望他能继续这种冠军级表现,我认为我们有机会扩大战果....Kuzmanovic倒地对方继续比赛?在我看来,在那种情况下他们有理由这么做....在某个阶段,我们有能力做好,当你对付一个强大阵营的时候必须努力工作。如果你用被动的心态比赛,场面将显得更加被动,我们为了踢好比赛,用尽办法。批评球队?中场时候,在球员通道中他们把头埋的太低了,因为我们暂时落后,我说了些打气的话。我们加强了中场,小伙子们开始找到感觉,并扳平了比分....vieri象altafini?我没说过vieri会成为altafini,我认为vieri不算老,有能力再踢几年,可能比altafini的职业生涯做得更多....我们曾获得很多好机会,并对结果满意,对比赛过程尤其满意。换人是重要的,使我们头脑清醒,思路清晰并更有深度,我很满意上场的球员表现出积极的态度....休息?现在可以休息一下,小伙子们需要回复体力,因为他们很多都入选了国家队。
楼主新帖

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2007-9-4 16:05:54 | 显示全部楼层
有句子改变了原意,希望高手一定要指点哈

该用户从未签到

发表于 2007-9-4 16:06:29 | 显示全部楼层
崇拜会说意大利语的.!
  • TA的每日心情

    2015-5-9 21:57
  • 签到天数: 112 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2007-9-4 16:09:04 | 显示全部楼层
    下一场打爆亚特蓝大
  • TA的每日心情
    开心
    2024-8-6 09:56
  • 签到天数: 2561 天

    [LV.Master]伴坛终老

    发表于 2007-9-4 16:18:49 | 显示全部楼层
    我早就预测说打平 呵呵
    下周买彩票去 哈哈哈

    该用户从未签到

    发表于 2007-9-4 17:09:38 | 显示全部楼层
    altafini?

    该用户从未签到

    发表于 2007-9-4 17:55:39 | 显示全部楼层
    原帖由 lycher 于 2007-9-4 17:09 发表
    altafini?

    阿尔塔菲尼(Jose Altafini )巴西前锋,上世纪60年代A米的高产射手

    该用户从未签到

    发表于 2007-9-4 18:10:03 | 显示全部楼层
    裤子 裤子 我爱你~~
  • TA的每日心情

    2018-10-25 20:15
  • 签到天数: 1431 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2007-9-4 19:01:06 | 显示全部楼层
    也该满意了...........塞米利奥让人眼前一亮啊

    该用户从未签到

    发表于 2007-9-4 19:19:37 | 显示全部楼层
    强顶老普


    这个赛季争取积分能超罗马!!(那不就是冠军了??)

    该用户从未签到

    发表于 2007-9-4 19:24:38 | 显示全部楼层
    如果我们可以在对强队时候至少不输球
    在对弱队时候拒绝冷门  那冠军就是我们的了
    提前实现目标也是有可能的

    该用户从未签到

    发表于 2007-9-4 21:42:40 | 显示全部楼层
    小伙子们需要回复体力,因为他们很多都入选了国家队。



    加油啊。。。。
  • TA的每日心情
    郁闷
    2015-12-16 10:42
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2007-9-4 22:52:02 | 显示全部楼层
    希望LZ能多翻译好的消息啊!赞一个!
  • TA的每日心情
    无聊
    2017-6-21 15:21
  • 签到天数: 61 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2007-9-5 07:49:58 | 显示全部楼层
    我也很满意过程啊
  • TA的每日心情

    2024-4-21 21:23
  • 签到天数: 534 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2007-9-5 14:31:35 | 显示全部楼层
    这场比赛增加了不少球迷对整个赛季的信心呢
  • TA的每日心情
    开心
    2015-3-21 10:23
  • 签到天数: 42 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2007-9-5 16:53:34 | 显示全部楼层
    顶楼主一个  吼吼

    该用户从未签到

    发表于 2007-9-5 20:15:21 | 显示全部楼层
    把重点放在下一场比赛吧`````````
    联赛还长着呢``````````````````
  • TA的每日心情
    开心
    2018-3-11 20:07
  • 签到天数: 628 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2007-9-7 12:11:51 | 显示全部楼层
    可惜没看比赛,太遗憾了
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表