查看: 6581|回复: 12

Moves of the summer

[复制链接]
  • TA的每日心情
    郁闷
    2014-9-8 16:29
  • 签到天数: 7 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2007-8-21 16:20:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
    英语新闻区好久都没有新贴了,我来浇水。
    意大利联赛夏季十大转会:
    The clubs of Serie A have been busy wheeling and dealing this summer but, unlike Del Boy Trotter, which ones have been successful in the market? Serafino Ingardia picks his top 10 transfers
    10. Vincenzo MONTELLA
    (Roma to Sampdoria, via Fulham)
    After eight years l’Aeroplanino flies back to Marassi, where he is still considered a legend. Having spent the second half of last season on loan at Fulham given the lack of room for him at Roma, he is back where he is wanted. Vincenzo is one of Serie A’s most prolific strikers having scored 137 times in Italy’s top flight, 54 of which were for the Blucerchiati. The 33-year-old will be a great addition to Walter Mazzarri’s squad and he will also have the opportunity to end his career with the team he loves.

    9. JUAN
    (Bayer Leverkusen to Roma)
    This Brazilian stopper is exactly what Roma needed to replace Cristian Chivu. The 28-year-old has joined the Giallorossi from Bayer Leverkusen for a reasonable £4.5m. Juan, who was strongly linked with a move to Real Madrid, has stated that he cannot wait to start his new adventure at the Olimpico, but he may miss the start of the season due to a muscle strain.

    8. Francesco TAVANO
    (Valencia to Livorno, via Roma)
    One of the most underrated talents of Italian football comes back to Serie A on a permanent basis with Livorno to once again fight for a place in La Nazionale. After a great season with Empoli two years ago, Ciccio joined Spanish side Valencia but didn’t settle in La Liga and his loan to Roma last term was just a temporary solution. The 25-year-old, who has been handed the No 10 jersey, will have all the time he needs in Tuscany to rediscover his sensational skills.

    7. TIAGO
    (Lyon to Juventus)
    His £10m move from French champions Lyon was well received by Juventus fans. Despite a few disappointing performances in the summer friendlies, the ‘new Paulo Sousa’ is Ranieri’s first name on the team sheet, with international experience putting the Portuguese ace ahead of Sergio Almiron and Antonio Nocerino. The former Chelsea man, who was a reported target for Milan and Valencia, will play a key role in Juventus’ midfield as he tries to win his fourth League title in a row.

    6. Fabrizio MICCOLI
    (Juventus to Palermo, via Benfica)
    The pint-sized ace has finally left Juventus to join an ambitious Palermo side. Alongside Amauri he could help form one of the most threatening attacking partnerships in Serie A. The 27-year-old was made available for transfer this summer and President Maurizio Zamparini didn’t miss the chance to sign him at a cheap £3.5m. After two impressive seasons in Portugal on loan at Benfica he will be eager to put in some spectaculars displays on his home turf too.

    5. Alexandre PATO
    (Internacional to Milan)
    Milan’s main catch this summer is this Brazilian wonder kid, who was signed from Internacional for £10m. The Rossoneri are convinced that they have their hands on Kaka’s heir, but only time will tell if the talented 17-year-old has the qualities to be a top-class forward. Meanwhile, he will have to wait until January to make his debut in an official game for Milan due to Italian work laws.

    4. Antonio CASSANO
    (Real Madrid to Sampdoria)
    Il Talentino makes his return to the peninsula after leaving Real Madrid following two disastrous seasons spent bench-warming at the Santiago Bernabeu. At Sampdoria, who paid £800,000 to secure his loan services, the Bari-born hitman will try to finally live up to the potential he showed with Roma. The skilful 25-year-old could be Serie A’s revelation of the season if he manages to control his hot temper and puts his abilities to good use.

    3. Cristian CHIVU
    (Roma to Inter)
    The Romanian defender leaves the Italian capital to join the Nerazzurri after one of the most stressful and unpredictable transfer sagas of the summer. Roberto Mancini is already planning to use the former Ajax ace in several positions and his £9m move – which included Marco Andreolli heading to Rome – has been well accepted by the Inter squad. Chivu, who rejected offers from Barcelona and Real Madrid, has already set his sights on winning his first Scudetto and imposing himself on the Champions League.

    2. Fabio QUAGLIARELLA
    (Sampdoria to Udinese)
    Probably Udinese’s best ever capture. Last season’s revelation was co-owned by the Bianconeri and Sampdoria, but with a £5m bid the Zebrette were able to sign the Naples-born striker. Quagliarella had a fantastic time at Marassi last term, scoring 13 goals in 35 appearances, and making his debut for La Nazionale. Playing in the Friulani’s trident attack alongside Totò Di Natale and Antonio Floro Flores, he should be able to raise his level even further.

    1. David SUAZO
    (Cagliari to Inter)
    Milan President Silvio Berlusconi will regret missing out on this Honduran striker, who joined Inter in exchange for the services of Robert Acquafresca plus £6.5m. Suazo, who has already scored 44 Serie A goals, will form a skilful and unpredictable attacking partnership with Zlatan Ibrahimovic. It didn’t take long for the former Cagliari star to show his potential – two goals against Manchester United at Old Trafford were his first ‘present’ to the Nerazzurri faithful.
    楼主新帖
  • TA的每日心情
    奋斗
    2013-5-7 17:53
  • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2007-8-21 16:21:40 | 显示全部楼层


    欺负俺英语不好!!!1
  • TA的每日心情
    郁闷
    2014-9-8 16:29
  • 签到天数: 7 天

    [LV.3]偶尔看看II

     楼主| 发表于 2007-8-21 16:24:28 | 显示全部楼层

    回复 #2 happyfred 的帖子


    这里边没什么疑难的词汇,比较好懂了。
    既然咱们论坛有英语区,总不能白开设吧,我就给浇浇水吧。

    [ 本帖最后由 紫百合之鱼 于 2007-8-21 16:25 编辑 ]

    该用户从未签到

    发表于 2007-8-21 16:40:11 | 显示全部楼层
    名字全部都看得懂~
  • TA的每日心情

    2018-10-25 20:15
  • 签到天数: 1431 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2007-8-21 16:52:10 | 显示全部楼层
    我晕死........除了名字全都看不懂..... 名字也不是全认识....认识的也要读半天

    该用户从未签到

    发表于 2007-8-21 16:58:50 | 显示全部楼层
    oniy in no out?

    该用户从未签到

    发表于 2007-8-21 17:07:05 | 显示全部楼层
    just englishi??
  • TA的每日心情
    开心
    2013-12-22 18:56
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2007-8-21 17:54:26 | 显示全部楼层
    帮翻译一下啊

    该用户从未签到

    发表于 2007-8-21 18:03:12 | 显示全部楼层
    ,,,

    英语角还要翻译。。
  • TA的每日心情
    开心
    2023-10-9 09:14
  • 签到天数: 2558 天

    [LV.Master]伴坛终老

    发表于 2007-8-21 18:03:32 | 显示全部楼层
    有意义吗 呵呵
  • TA的每日心情
    难过
    7 天前
  • 签到天数: 533 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2007-8-24 15:49:01 | 显示全部楼层
    这里鸟语花香了
  • TA的每日心情
    开心
    2013-11-8 21:50
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到I

    发表于 2007-8-24 15:53:45 | 显示全部楼层
    大家一人翻译一种,贴上来百花百家齐放,百家争鸣的效果
  • TA的每日心情
    郁闷
    2015-12-16 10:42
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2007-11-29 10:38:02 | 显示全部楼层
    还好我最近在狂补英语!看得懂一部分!
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表