查看: 2019|回复: 27

[原创] MUTU,紫色的骄傲。

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2006-12-20 21:41:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
< ><FONT size=3><a href="http://www.channel4.com/sport/football_italia/dec20a.html" target="_blank" >http://www.channel4.com/sport/football_italia/dec20a.html</A></FONT></P>
< ><FONT size=3></FONT> </P>
< ><FONT size=3>MUTU,紫色的骄傲。<p></p></FONT></P>
< ><p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></p></P>
< ><FONT size=3>星期三<FONT face="Times New Roman">2006 </FONT>年<FONT face="Times New Roman">12</FONT>月<FONT face="Times New Roman">20 </FONT>日<FONT face="Times New Roman">, <p></p></FONT></FONT></P>
<P ><p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></p></P>
<P ><p></p> <IMG src="http://fotoalbum.fiorentina.it/gallery/foto/2006_12/m_muturig.jpg.jpg" border=0></P>
<P ><p><FONT face="Times New Roman" size=3></FONT></p> </P>
<P > </P>
<P ><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">   </FONT>前<FONT face="Times New Roman">Chelsea </FONT>的球星<FONT face="Times New Roman">Mutu</FONT>,他声称他准备与<FONT face="Times New Roman">Fiorentina</FONT>度过余下的职业生涯。罗马尼亚人今夏从<FONT face="Times New Roman">Juventus </FONT>转会到<FONT face="Times New Roman"> Fiorentina</FONT>,留下因为电话门事件而现在意乙的老妇人。<p></p></FONT></P>
<P ><p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></p></P>
<P ><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">   </FONT>他的事业在两年前因他未能通过药物的测试之后大幅下滑,但<FONT face="Times New Roman">Mutu </FONT>已经在刚进了的第<FONT face="Times New Roman">9</FONT>个入球之后把已往的一切忘记,现在他只是仅次于在第一位的射手<FONT face="Times New Roman">Francesco Totti </FONT>之后。<FONT face="Times New Roman"> <p></p></FONT></FONT></P>
<P ><p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></p></P>
<P ><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">   "</FONT>伦敦和我之间已没有任何关系,我甚至卖了我在那里价值<FONT face="Times New Roman">500,000</FONT>英镑<FONT face="Times New Roman"> </FONT>房子。我对未来充满着期盼。<FONT face="Times New Roman">"Mutu </FONT>告诉意大利的一本杂志。<FONT face="Times New Roman"> <p></p></FONT></FONT></P>
<P ><p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></p></P>
<P ><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">   "</FONT>来到佛罗伦萨后,一切就是如我所期待的一样。其实在这个夏天,我能有机会加入<FONT face="Times New Roman">Bayern </FONT>慕尼黑和在欧洲冠军联赛杯中亮相。<FONT face="Times New Roman">"</FONT>但我选择了<FONT face="Times New Roman">Fiorentina</FONT>,因为他,<FONT face="Times New Roman">Cesare Prandelli [</FONT>教练<FONT face="Times New Roman">]</FONT>。如果需要的话,我甚至会与他们一同留在意乙。<p></p></FONT></P>
<P ><p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></p></P>
<P ><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">    "</FONT>除了最敬重的<FONT face="Times New Roman">Prandelli </FONT>之外,这个城市的所有都是很美丽的。我在这里,我觉得我受到肯定,我亦感受到前所未有的爱。<FONT face="Times New Roman">" </FONT>虽然自<FONT face="Times New Roman">2003 </FONT>年以来,<FONT face="Times New Roman">Mutu </FONT>效力过数间球会。但明显地,无人会对<FONT face="Times New Roman">Mutu</FONT>对紫百合的忠诚怀疑。这个转变,看来都是因为他到了这个美丽的佛罗伦萨阿洛河畔。<FONT face="Times New Roman"> <p></p></FONT></FONT></P>
<P ><p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></p></P>
<P ><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">   </FONT>除了他安定的家庭生活之外,他更找到了他在<FONT face="Times New Roman">Chelsea</FONT>时没有的归属感。<FONT face="Times New Roman"> </FONT>为了表示他对紫百合的忠诚,他将会用尽他最大的力量为紫百合谋求一场又一场的胜利。<FONT face="Times New Roman"> "<p></p></FONT></FONT></P>
<P ><p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></p></P>
<P ><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">   </FONT>“请现在写下这些字句。今天我,<FONT face="Times New Roman">Adrian Mutu</FONT>,说<FONT face="Times New Roman">Fiorentina</FONT>,将会以第四名的身份完结这个联赛,并且会得到参加欧洲冠军联赛杯的资格。<FONT face="Times New Roman">" </FONT>他说。<FONT face="Times New Roman">"</FONT>如果米兰如已往的表现一样发展,我们最起码将会以第五名的身份完成赛事。”<p></p></FONT></P>
<P ><p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></p></P>
<P ><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">    "</FONT>虽然我作梦都有在想为巴塞罗那效力,<FONT face="Times New Roman"> </FONT>可能主要是由于名宿<FONT face="Times New Roman">Gheorghe Hagi </FONT>的原因。但是,现在我,那里都不想去,我只想留在佛罗伦萨直到完结我的职业生涯。<FONT face="Times New Roman">"</FONT></FONT></P>
<P ><FONT face="Times New Roman" size=3></FONT> </P>
<P ><FONT face="Times New Roman" size=3></FONT> </P>
<P ><FONT face="Times New Roman" size=3></FONT> </P>
<P ><FONT face="Times New Roman" size=3></FONT> </P>
<P ><FONT face="Times New Roman" size=3>p.s.親手從英文譯的~望大家喜歡~!</FONT></P>
楼主新帖

该用户从未签到

发表于 2006-12-20 22:19:59 | 显示全部楼层
<>沙发!</P>

该用户从未签到

发表于 2006-12-20 22:33:36 | 显示全部楼层
顶起~~~~~~~~~~~~

该用户从未签到

发表于 2006-12-20 22:57:20 | 显示全部楼层
<>顶起,mutu</P>

该用户从未签到

发表于 2006-12-20 22:59:28 | 显示全部楼层
<><FONT size=3>“请现在写下这些字句。今天我,<FONT face="Times New Roman">Adrian Mutu</FONT>,说<FONT face="Times New Roman">Fiorentina</FONT>,将会以第四名的身份完结这个联赛,并且会得到参加欧洲冠军联赛杯的资格。<FONT face="Times New Roman">" </FONT></FONT></P><><FONT face="Times New Roman" size=3>………………</FONT></P><><FONT face="Times New Roman" size=3></FONT> </P>

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2006-12-21 00:20:38 | 显示全部楼层
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>bluesweene</I>在2006-12-20 22:59:28的发言:</B>

<><FONT size=3>“请现在写下这些字句。今天我,<FONT face="Times New Roman">Adrian Mutu</FONT>,说<FONT face="Times New Roman">Fiorentina</FONT>,将会以第四名的身份完结这个联赛,并且会得到参加欧洲冠军联赛杯的资格。<FONT face="Times New Roman">" </FONT></FONT></P>
<><FONT face="Times New Roman" size=3>………………</FONT></P>
<><FONT face="Times New Roman" size=3></FONT></P></DIV>
<>“Write this down now please – today I, Adrian Mutu, say that Fiorentina will finish fourth and qualify for the Champions League,” he said. “At worse we will finish fifth if Milan play as they should.</P>

该用户从未签到

发表于 2006-12-21 02:45:08 | 显示全部楼层
<>我们就要冠军杯啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!~~~~~~~~~~~~~~~~~~</P>
  • TA的每日心情

    2024-4-21 21:23
  • 签到天数: 534 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2006-12-21 07:52:11 | 显示全部楼层
    感觉他有一种霸气!
  • TA的每日心情
    郁闷
    2015-12-16 10:42
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2006-12-21 08:16:47 | 显示全部楼层
    现在我们离第四名乌鸡才8分,不说大话,但我们可以努力了!!

    该用户从未签到

    发表于 2006-12-21 09:59:06 | 显示全部楼层
    <FONT size=3>但是,现在我,那里都不想去,我只想留在佛罗伦萨直到完结我的职业生涯</FONT>

    该用户从未签到

    发表于 2006-12-21 10:12:45 | 显示全部楼层
    紫百合的激情关怀了一颗受伤的心!

    该用户从未签到

    发表于 2006-12-21 10:21:23 | 显示全部楼层
    <>双子星座</P><>这个名称估计很快就要被喊起来了</P>

    该用户从未签到

    发表于 2006-12-21 10:26:24 | 显示全部楼层
    穆图~~~~越来越喜欢~~~~~~
  • TA的每日心情
    开心
    2024-8-6 09:56
  • 签到天数: 2561 天

    [LV.Master]伴坛终老

    发表于 2006-12-21 11:33:32 | 显示全部楼层
    穆图是个好人 呵呵

    该用户从未签到

    发表于 2006-12-21 11:43:20 | 显示全部楼层
    <>相当喜欢这段译文!</P><>穆图表白的心声呀!!</P>

    该用户从未签到

    发表于 2006-12-21 13:29:57 | 显示全部楼层
    嗯,,感性的男人。。。
  • TA的每日心情
    无聊
    2017-6-21 15:21
  • 签到天数: 61 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2006-12-21 13:35:32 | 显示全部楼层
    我们大家的骄傲~
  • TA的每日心情
    郁闷
    2015-6-2 09:23
  • 签到天数: 11 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2006-12-21 13:54:48 | 显示全部楼层
    和我想的一样 我觉得帕拉莫会下来

    该用户从未签到

    发表于 2006-12-21 14:45:28 | 显示全部楼层
    <>穆图,我喜欢你,你是我们佛罗伦萨的斗士,对于你的忠诚我们永远会记住你的</P>

    该用户从未签到

    发表于 2006-12-21 18:10:52 | 显示全部楼层
    <>呵呵。。。赞。。。</P>
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表