[原创]利维拉尼证实自己将自由转会去佛罗伦萨

ChRiS★琪琪 · 发表于 2006-5-12 01:09:12

<

>5月11日，来自拉齐奥的意大利国脚利维拉尼证实了自己将在夏天自由转会去佛罗伦萨。
<

>利维拉尼说：“我已经选择了佛罗伦萨，基本上已经确定了，但是一切都要在冠军联赛以后才能完成，我想平静的离开罗马城和拉齐奥”
<

>“我选择佛罗伦萨是因为他们有热情的球迷，富有激情的球员，这些和罗马很相似”
<

>“我为自己选择佛罗伦萨而感到自豪，我更为自己能够代表佛罗伦萨打欧洲冠军杯而感到自豪”

ChRiS★琪琪 · 发表于 2006-5-12 01:10:44

我回来了~~开始翻译了你们天天有国内看不到的新闻看了，至少我写的比国内媒体快

aller8178 · 发表于 2006-5-12 02:56:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ChRiS★琪琪 · 发表于 2006-5-12 04:09:46

谢谢！[em05]

清风西灵 · 发表于 2006-5-12 12:20:01

都已经体检通过了~~~~~~~~~~~~`

紫百合之鱼 · 发表于 2006-5-12 18:10:52

希望明年的客场他不会受到TONI的待遇

弱智乐趣多 · 发表于 2006-5-12 18:14:10

<

>支持LZ 不过这新闻好像是旧闻呢

yanlei916 · 发表于 2006-5-12 18:45:13

LZ 加油~~！！！！

ChRiS★琪琪 · 发表于 2006-5-12 19:06:42

<DIV class=quote>以下是引用弱智乐趣多在2006-5-12 18:14:10的发言：

<

>支持LZ 不过这新闻好像是旧闻呢</DIV>
<

>关于利维拉尼转会都是媒体的小道消息报道，你们看的新浪网易消息一点都没有依据，因为没有人亲口证实，自由转会只要本人开口了就基本上定下来了，所以没这条消息他也不一定来佛罗伦萨，也可能去罗马呢……
<

>我翻译的时候是新闻发出后1小时翻译的，所以从这点看出都不是旧闻，只是老话题新文章

tlfrsvc · 发表于 2006-5-12 20:10:10

来了好啊！

紫色古城 · 发表于 2006-5-12 20:17:24

虽然老了点　但是也不错！

ChRiS★琪琪 · 发表于 2006-5-12 21:28:04

<

>我晕，还说老，看来我白解释了，也罢，到时候他真的不来了你们才知道什么是媒体

清风西灵 · 发表于 2006-5-12 22:22:13

<

>不是啊<

>已经体检了么~~~~~~~~~~~~~

佛罗伦萨中文网	意甲积分射手榜	论坛开通“手机wap版”	点点滴滴心情日记！
Fio球迷QQ群：20030801	注册：论坛邀请码获取方法	全国球迷分布情况调查	公告：论坛纪律手册

aller8178 aller8178 当前离线 UID 11940 性别保密出勤天新闻篇魅力点浮云朵帖子金钱块注册时间 2005-7-14 贡献点最后登录 1970-1-1 积分 7867 在线时间小时 IP卡狗仔卡该用户从未签到	发表于 2006-5-12 02:56:57 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	论坛邀请码获取方法
	回复支持反对使用道具举报显身卡