[小波在线]波尔蒂略：“对我来说，比赛才是最重要。”

cleanlight · 发表于 2004-9-18 13:15:57

[
<TABLE width=500 align=center border=0>

<TR>
<TD class=n1>波尔蒂略：“比赛对我来说很重要。”</TD></TR>
<TR>
<TD class=n2>
<

>2004-9-17 来源：<a href="http://portillo.512j.com" target="_blank" >小波在线</A></TD></TR>
<TR>
<TD class=n3 height=243>
<

>
在意甲联赛迎战卡利亚里的比赛前，波尔蒂略参加了媒体发布会。这位西班牙前锋表示，佛罗伦萨队，他将能多参加比赛获得锻炼提高。
<

>“目前来讲，我感觉自己的位置还并不巩固：我们都只是佛罗伦萨球队中的一名球员，一切都要听从教练的安排。
<

>米科利？他是一位非常优秀的球员，虽然我们还没有深交，但是我可以明白无误的感受到这点。在对罗马的比赛中，我的运气有点糟，但我希望可以很快调整好自己。
<

>我的位置？对于这点，我丝毫不感兴趣，只要能上场，是作为第一前锋还是第二，什么位置对我来说就没多大差别，我所在意的就是上场比赛。
中田英寿？他是佛罗伦萨球队中又一位优秀球员，和他在一起时，我们会用一些意大利语和一些他能听懂的西班牙语。而和米科利的话，短期之间有理解上的困难是正常的，不过我们在周三已经有过并肩作战，那是一场艰难的比赛。但是，我们必须抓紧时间，并以平和心态早日达成默契。
我认为，佛罗伦萨队将很快回复本色：它的施展空间很大，在几个赛季后很快就会成为意大利最优秀的两三支球队之一，甚至在我看来，现在就是时候了。在对卡利亚里的比赛，我们会尽全力去争取胜利拿到联赛里的第一个三分，同时我们也会为我们的球迷献上一场精彩的比赛。
皇马？冠军杯中负于勒沃库森我已经知道了，这对于我的那些前队友来说实在是一个糟糕的夜晚。我关注他们，但现在我的全部精力都会放在佛罗伦萨。
我不能讲这个赛季我将能进多少多少球，这得看我能上场比赛的时间又有多少。在意甲，我发现的最大困难就是这里的比赛和以往的不同，相比西班牙可能显得更为注重防守，但是我已经做好了准备在这个赛季去迎接挑战。” 
原文地址： <a href="http://portillo.512j.com/news/n6.htm" target="_blank" >http://portillo.512j.com/news/n6.htm</A>
</TD></TR></TABLE>

BEENZ · 发表于 2004-9-18 15:54:27

<

>"皇马？冠军杯中负于勒沃库森我已经知道了，这对于我的那些前队友来说实在是一个糟糕的夜晚。我关注他们，但现在我的全部精力都会放在佛罗伦萨。"--------赞！！！

portillo · 发表于 2004-9-18 20:16:22

<

>呵呵<

>看到了<

>好高兴

梦幻之星 · 发表于 2004-9-18 20:26:35

<DIV class=quote>以下是引用portillo在2004-9-18 20:16:22的发言：

<

>呵呵
<

>看到了
<

>好高兴</DIV>

本论坛的第一波迷啊

cleanlight · 发表于 2004-9-18 22:22:28

<

>呵呵 3楼赞的可也是我最担心的事情了但小波这种敬业精神确实是值得称赞的 <

>4楼MM 跟着小波来到佛罗伦萨 <

>我却依旧在皇马等待小波回归。。。：）<

>

S,有时间我会多翻译一些小波的新闻发在这里

梦幻之星 · 发表于 2004-9-18 15:28:35

<

>小波越来越可爱了<

>能在联赛中进球的话会更 .....................

portillo · 发表于 2004-9-22 10:50:57

<

>恩<

>谢谢啦<

>我们学校是住读，所以上网的时间实在是太少了。<

>我到不希望小波回皇马，回到那种商业气息太浓的地方<

>小波应该属于真正踢足球的地方，象现在就不错

portillo · 发表于 2004-9-22 10:59:04

<

>我刚才去注册了<

>人好少，不过我已经把我们论坛的那个论坛推荐到一个人很多的论坛去了<

>希望人会多起来<

>还有，我跟小波写过信，当时他还在皇马，可惜没回信

梦幻之星 · 发表于 2004-9-22 11:43:31

<DIV class=quote>以下是引用portillo在2004-9-22 10:50:57的发言：

<

>恩
<

>谢谢啦
<

>我们学校是住读，所以上网的时间实在是太少了。
<

>我到不希望小波回皇马，回到那种商业气息太浓的地方
<

>小波应该属于真正踢足球的地方，象现在就不错</DIV>
佛罗伦萨可是标准的文艺之都哦

portillo · 发表于 2004-9-29 10:42:54

<

>我同学今年暑假去过那里<

>还帮我带了个小戒指

hongweiwei28 · 发表于 2004-9-29 12:06:36

对他来说，进球才是最重要得～最好大家都进球，球队现在锋线不强

佛罗伦萨中文网	意甲积分射手榜	论坛开通“手机wap版”	点点滴滴心情日记！
Fio球迷QQ群：20030801	注册：论坛邀请码获取方法	全国球迷分布情况调查	公告：论坛纪律手册