< > High winds reaching 100km per hour were buffeting Sardinia and there were fears the match would have to be called off, as the ball's movement through the air was affected by the conditions.</P>
<> The conditions were causing some curious problems, as a Cagliari teammate had to pin down the ball for a free kick in a rugby style to stop it rolling away by itself. From that set-piece, Daniele Conti's fierce strike was tipped over the bar.</P>
<> Luis Jimenez tested Chimenti with a long-range strike, then he set up a counter-attack that Bojinov ballooned over the bar when he was off balance.</P>
<> The conditions became worse and began to endanger the fans, as a piece of plexiglass around the pitch came loose and had to be removed, so referee Rodomonti suspended play after 29 minutes due to concerns over safety. </P>
<> After a 15 minute break, both teams and the officials agreed to abandon the match. The remaining 61 minutes will be played at a later date.</P>
<P>大風到達100km 每小時,並且比賽必須被取消, 因為球的運動大大地被強風影響。 </P>
<P>這些條件造成一些好笑的畫面, 卡利亞里在一個自由球時,球員必須採取一個欖球的tackle 方式抱住足球,停止它溜走。從那個片段看, Conti 更被吹倒了。 </P>
<P>在Jimenez 策動的反擊下, Bojinov 因為失平衡而被吹起了入網.</P>
<P>條件變得更壞,更加危險, 當耐熱有機玻璃片(阻隔球迷與球場的一塊板)被風吹到鬆開,而且有危害觀眾的危險,必須被去除, 因此裁判員Rodomonti 集合了種種理由後,決定暫停了29 分鐘以後的比賽由於安全的問題。 </P>
<P>在一個15 mins 的暫停後,兩隊球隊和裁判員同意暫停改期比賽之後。餘下的61 分鐘將改在以後的日子進行。</P>
Source : http://www.channel4.com/sport/football_italia/sa0506/cag-fio.html |
![Fiorentina 球迷之家 [怀旧版]（佛罗伦萨中文论坛）](template/eis_free/eis/logo.png){kind=logo}
IP卡
狗仔卡
发表于 2006-3-13 00:58:42
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2006-3-13 21:00:27
|