【阿Pan翻译】马可-多纳代尔：我爱你，佛罗伦萨！

Pan · 发表于 2011-5-27 09:24:48

Donadel: " 佛罗伦萨永在我心。佛罗伦萨俱乐部？确实，她变的陌生了。”

以下是马可-多纳代尔最近几天在TG3 - Tuscany接受的采访。（尽量阅读原文，欢迎指正）

“我不得不接受这个事实---我必须要离开佛罗伦萨俱乐部了，但是，我依然恋恋不舍佛罗伦萨这个城市，这里有很多故事依旧在我心中，历历在目。”

“身穿紫色球衣最难忘的回忆？对埃弗顿以及利物浦的胜利，以及最后一分钟秒杀尤文的比赛。还有，冠军联赛中那些疯狂的、忘我的庆祝。。。我也永远不会忘记佛罗伦萨的球迷们，在我们取得重要的客场胜利后，在机场欢呼迎接我们的每时每刻。我会是佛罗伦萨永远的球迷，在这里这么多年，我和所有人相处的是那么融洽。今后我会继续为佛罗伦萨欢呼，直到永远。”

“我想对球迷们说，请与球队并肩作战，就像你们在冠军联赛和C2联赛中做的那样---与球队一起欢呼，一起哭泣，不离不弃。”

“有什么是你觉得十分困难的事情？我希望自己不再是紫百合的球迷，但我发现这很难做到。”

“对蒙托利沃不再续约的言论有什么看法？佛罗伦萨俱乐部确实发生了变化，我想如果你在球迷中做一个调查，就会发现大部分球迷都会感觉到俱乐部的氛围与前几年不太一样了。局外人都这样认为，更别说我们这些剧中人了。我可以说，俱乐部的确变了，即便是某人和我长谈三个小时，也不能说服我改变这个观点。”

“我的未来？我不知道我将要去哪里。但是，可以肯定的是，佛罗伦萨这座城市是我心中永远的烙印。”

darkness · 发表于 2011-5-27 09:30:05

佛罗伦萨俱乐部确实发生了变化，我想如果你在球迷中做一个调查，就会发现大部分球迷都会感觉到俱乐部的氛围与前几年不太一样了。局外人都这样认为，更别说我们这些剧中人了。我可以说，俱乐部的确变了，即便是某人和我长谈三个小时，也不能说服我改变这个观点。

薯条 · 发表于 2011-5-27 09:38:23

正队长走了，副队长也走了，那第三队长是who?
球队受老普的思想影响非常的深哦
某人是米大叔？
一直认为只要他上场就会输的人，在现在，我承认：我错了，还是舍不得

伍月伍/xr奈 · 发表于 2011-5-27 09:41:23

多纳豆打个替补还是凑合的，何必免费送人呢

东东 · 发表于 2011-5-27 09:53:37

多队啊，保重吧

秦汉唐 · 发表于 2011-5-27 10:35:23

德拉瓦莱你们在搞J巴啊。

曾经的9号 · 发表于 2011-5-27 10:55:44

俱乐部是变了我也承认我对这支球队的感情淡了呵呵

ljn1984 · 发表于 2011-5-27 11:12:15

额
D4好样子
我祝福你
狗日的德拉瓦莱
就不能留下D4

carrmelo · 发表于 2011-5-27 11:18:16

...........

紫百合之雪 · 发表于 2011-5-27 11:33:04

原帖由 carrmelo 于 2011-5-27 11:18 发表
...........

牛城的？

bartonlmh · 发表于 2011-5-27 11:39:43

每当一个球员走的时候，才能看见大家对那些所谓的水货表示同情，我不得不佩服大家。。。。

ahalong · 发表于 2011-5-27 11:47:57

最关键的是：球员也觉得俱乐部变了。。。。而且，显然，这种变还不是一种积极的向上的变。

大家都很担心。球员。也包括我们这些球迷。

bruceho · 发表于 2011-5-27 11:49:50

何必骂老板呢？也许等到老板要退出的时候，你们又知道舍不得了，真是的，以前个个都骂着多纳代尔要他快走

薯条 · 发表于 2011-5-27 11:51:10

原帖由 bartonlmh 于 2011-5-27 11:39 发表
每当一个球员走的时候，才能看见大家对那些所谓的水货表示同情，我不得不佩服大家。。。。

我不是同情
是觉得连水货都不想在这里呆了，可想俱乐部内部有多糟糕
原来的老身影天天看着，会比新来的水货看着更舒服

FaLcoN · 发表于 2011-5-27 11:53:50

走吧走吧！像桑塔纳，多纳代尔这样的球员都走吧！多纳代尔在老普时期就一无头苍蝇，就这赛季前半段NB了一下；桑塔纳伤了多少年，也就这赛季没伤病了，犀利了……
明显就是由于去年欧冠的失利，老普的离去，俱乐部计划难以实现让球员们没有了进取心，所以我们必须换血，来让球队有进取心……

飞易 · 发表于 2011-5-27 12:10:18

嗨，多纳豆还是一个不错的替补，自由走人是挺可惜的。

潘帕斯 · 发表于 2011-5-27 12:10:50

D4水不水不说，他是佛罗伦萨的一员，所以我一直很喜欢他

zrzxy · 发表于 2011-5-27 14:33:20

D4绝对是一纯爷们
他的话靠谱
桑心啊

东东 · 发表于 2011-5-27 14:36:57

原帖由 FaLcoN 于 2011-5-27 11:53 发表走吧走吧！像桑塔纳，多纳代尔这样的球员都走吧！多纳代尔在老普时期就一无头苍蝇，就这赛季前半段NB了一下；桑塔纳伤了多少年，也就这赛季没伤病了，犀利了……明显就是由于去年欧冠的失利，老普的离去，俱乐部计 ...

换了一批人就能有进取心了么，投入少了，再想进前几，在商业化的今天就是撞运气吧，几个赛季可能来一回欧联也说不准

异世界 · 发表于 2011-5-27 14:41:23

不满的看来不仅仅是我们

佛罗伦萨中文网	意甲积分射手榜	论坛开通“手机wap版”	点点滴滴心情日记！
Fio球迷QQ群：20030801	注册：论坛邀请码获取方法	全国球迷分布情况调查	公告：论坛纪律手册

[球队快讯] 【阿Pan翻译】马可-多纳代尔：我爱你，佛罗伦萨！