意媒体：谁是“ Mr. C ” ？

百合春天 · 发表于 2010-7-11 16:47:42

天空电视台：纳斯塔西奇，Matija Nastasic ，1993年出生的贝尔格莱德游击队后卫，有新维迪奇之称，身体条件出色，曾受到国米追捧。

Matija Nastasič (Матија Настасић)
D.O.B: 28/3/1993
Position: DC, DM
Club: FK Partizan
Height: 1,87 m
Weight: 72 kg

罗马体育报：托米奇，Nemanja Tomić，22岁的贝尔格莱德游击队边前卫，擅长进攻，塞尔维亚准国脚。

Tomić Nemanja
Position: Midfielder
Number: 7
Born: 21.01.1988.
Height: 179
Weight: 70
Previous club: FK Teleoptik Zemun

米兰体育报：米西莫维奇，Zvjezdan Misimović，28岁的狼堡中场球员，波黑国家队队长，身高180cm，擅长打前腰。

Zvjezdan Misimovic
Full Name       Zvjezdan Misimovic
Birth Date       June 5, 1982
Height       1.80m
Weight       79 kg

Zeus · 发表于 2010-7-11 16:48:47

肯定不是这几个！！

yurf · 发表于 2010-7-11 16:57:48

不是说接替穆图吗

这几个接替毛，还有个后卫

秦汉唐 · 发表于 2010-7-11 17:02:48

原帖由 yurf 于 2010-7-11 16:57 发表
不是说接替穆图吗这几个接替毛，还有个后卫

接替穆图是 JOJO

icebomb · 发表于 2010-7-11 17:20:46

不会是这个吧？Bojan Krkic
哈-玩笑

cantoviola · 发表于 2010-7-11 17:31:03

可以把Fabregas当做Cesc引进来吗？？

charlie_727 · 发表于 2010-7-11 17:31:19

漫步许乐 · 发表于 2010-7-11 17:44:06

对这些什么奇什么克的没好感，都不要来！！！！！！！！最好教练一跑上来来个五轮不胜也一起走人！！！！

紫百合之鱼 · 发表于 2010-7-11 17:46:05

不知道胖哥听没听过“吉米扬的汤”这个故事

咱们队每年都玩某某先生，总这样真的会乏味。

yurf · 发表于 2010-7-11 17:58:40

原帖由 秦汉唐 于 2010-7-11 17:02 发表接替穆图是 JOJO

佛罗伦萨转会负责人科尔维诺证实“是该出售穆图的时候了”，而且他还暗示，前来接替穆图的球员名字的“最后一个字母是c”。

那个贴里是这么写的

水獭木子 · 发表于 2010-7-11 18:10:37

原帖由 yurf 于 2010-7-11 17:58 发表

佛罗伦萨转会负责人科尔维诺证实“是该出售穆图的时候了”，而且他还暗示，前来接替穆图的球员名字的“最后一个字母是c”。

那个贴里是这么写的

jovetic，也是c

chivasdemon · 发表于 2010-7-11 18:10:52

原帖由 yurf 于 2010-7-11 17:58 发表

佛罗伦萨转会负责人科尔维诺证实“是该出售穆图的时候了”，而且他还暗示，前来接替穆图的球员名字的“最后一个字母是c”。

那个贴里是这么写的

这个就是国语的博大精深之处了，你可以理解为jojo是来接替穆图的位置，也可以理解为另外有球员来接替。

异世界 · 发表于 2010-7-11 18:27:25

是啊，接替穆图不会这这里面的人吧

百合春天 · 发表于 2010-7-11 18:47:50

原帖由 yurf 于 2010-7-11 17:58 发表

佛罗伦萨转会负责人科尔维诺证实“是该出售穆图的时候了”，而且他还暗示，前来接替穆图的球员名字的“最后一个字母是c”。

那个贴里是这么写的

原文：“Fiorentina transfer guru Pantaleo Corvino confirms “it’s time to sell Adrian Mutu” and hints at his replacement. “His name ends with a c.””就是这样写的。

对那个帖子我的理解是：
1. 新人的surname的最后一个字母是“C”。
2. 至于顶替穆图的是那个新来的C先生，还是Jovetic、Ljajic，就说不清楚了。这里面可能有个转述翻译理解误差的问题。

紫百合之鱼 · 发表于 2010-7-11 19:18:09

Zvjezdan Misimović的合同是不是快到期了？

紫百合之鱼 · 发表于 2010-7-11 19:34:33

(╯﹏╰)呃，没有，狼堡4月续约了

伍月伍/xr奈 · 发表于 2010-7-11 19:47:13

这个东西整得挺复杂

yurf · 发表于 2010-7-11 19:48:10

原帖由 百合春天 于 2010-7-11 18:47 发表

原文：“Fiorentina transfer guru Pantaleo Corvino confirms “it’s time to sell Adrian Mutu” and hints at his replacement. “His name ends with a c.””就是这样写的。

对那个帖子我的理解是：
1 ...

谢谢说明

FaLcoN · 发表于 2010-7-11 21:35:47

额…………

eric102930 · 发表于 2010-7-11 21:41:24

以科总的作风和今年的预算肯定是把塞弗洛维奇（Haris Seferovic）提到一线队

佛罗伦萨中文网	意甲积分射手榜	论坛开通“手机wap版”	点点滴滴心情日记！
Fio球迷QQ群：20030801	注册：论坛邀请码获取方法	全国球迷分布情况调查	公告：论坛纪律手册

[转会风波] 意媒体：谁是“ Mr. C ” ？