Fiorentina coach Cesare Prandelli is blaming fatigue for their defeat to struggling Atalanta.
佛罗伦萨主教练切萨雷·普兰德利表示输给亚特兰大是球队疲劳的结果。
The Viola never were able to get a grip on the game from the moment Ferreira Pinto struck in the sixth minute for the hosts.
从费雷拉·平托第6分钟为主队建功起紫百合就再没能读懂比赛。
“This was our third game in a week and we used up so much energy against Inter,” said Prandelli.
“这是我们一周内的第三场比赛，我们对阵国际时消耗了太多，”普兰德利说道。
“We had players who needed to recover and weren't aggressive enough today. When we take the pressure down, then we allow our opponents too much time on the ball, even if we had chances too.
“我们有一些球员刚刚（从伤病中）恢复他们尚不具备足够的侵略性。当我们顶住压力后，却给了对手太多持球时间，尽管我们也创造过一些机会。”
“Stevan Jovetic failed a fitness test and he even tried again at half-time, but he had physical problems and could not play,” explained the Coach.
“史蒂凡·约维蒂奇（赛前）未能通过体检，中场休息的时候我们重检过一次，但是他的身体还是有些问题所以不能参加比赛，”主教练解释道。
“Now we have to react and have the mental strength to play with the right spirit in these final four games.
“现在我们必须做出回应，鼓起勇气并以良好的面貌打好最后的四场比赛。”
“At the end of the season we will analyse the squad and consider where we can improve. I expect more organisation and discipline.”
“赛季结束的时候我们会剖析球队并思考哪些地方可以改进。我期待更好的组织性和纪律性。”
![Fiorentina 球迷之家 [怀旧版]（佛罗伦萨中文论坛）](template/eis_free/eis/logo.png){kind=logo}
IP卡
狗仔卡
发表于 2010-4-19 13:28:25
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2010-4-19 16:34:33
发表于 2010-4-19 18:22:04
|