市场网披露：购国脚百合碰壁，夺新后腰还需400万

iamwuluqiang · 发表于 2010-1-18 09:14:00

足球市场：紫百合引援受阻

连续以近千万的高价吃进费利佩以及拉贾季奇，佛罗伦萨成为冬季市场最为活跃的意甲球队，不过紫百合终于中前卫引援方面碰壁，这次他们的目标是阿根廷国脚博拉蒂，总经理科尔维诺已经顺利与波尔图达成协议，拿到葡超球队手中的一半所有权，但在与球员的经纪人西蒙尼安交涉时却碰了一鼻子灰，由于出现400万欧元的差价，这位经纪人并不愿意出让自己掌握的另一半所有权。24岁的博拉蒂0708赛季加盟波尔图，去年以租借的方式回到阿根廷飓风队，被《奥莱报》评为阿甲最佳球员，在阿根廷国家队争夺世界杯参赛权的决定战役中，也是他替补出场打入关键入球，帮助球队顺利进军南非。

cruswind · 发表于 2010-1-18 09:17:11

怎么还没官网啊？急死个人，还不来，上场比赛输得…

finefanfan · 发表于 2010-1-18 09:17:28

越是需要后腰的时候问题越多！！！

紫百合之雪 · 发表于 2010-1-18 09:21:28

这经纪人确实挺二笔的，把球员前途都毁了

小忧 · 发表于 2010-1-18 09:21:59

出现400W差价~应该是对方开价400w吧

frey0318 · 发表于 2010-1-18 10:17:09

这经纪人是2B吧波尔图报一般才是400W 经纪人到底想拿多少钱差距还差400W 你丫抢劫啊

曾经的9号 · 发表于 2010-1-18 10:30:32

博拉蒂不是已经来体检了吗

frey0318 · 发表于 2010-1-18 10:32:06

原帖由 曾经的9号 于 2010-1-18 10:30 发表
博拉蒂不是已经来体检了吗

没想到他经纪人玩这一手。。。

胖子跟丫拼了一屁股坐死他算了

sukura2000 · 发表于 2010-1-18 10:35:21

这消息先前我就翻译过了根本不是什么差400万。
http://bbs.fiorentina.com.cn/vie ... &extra=page%3D1

秦汉唐 · 发表于 2010-1-18 10:37:20

仍需耐心等待啊

iamwuluqiang · 发表于 2010-1-18 10:37:46

原帖由 sukura2000 于 2010/1/18 10:35 AM 发表
这消息先前我就翻译过了根本不是什么差400万。
http://bbs.fiorentina.com.cn/viewthread.php?tid=40574&extra=page%3D1

这是鲨威体坛的原贴

FM妖人 · 发表于 2010-1-18 10:43:41

原帖由 iamwuluqiang 于 2010-1-18 10:37 发表

这是鲨威体坛的原贴

做新闻做了那么久，难道还没发现国内门户网的新闻速度慢而且错误百出吗？
他们的新闻质量和论坛原创翻译的无法同日而语，总之，就是这么一回事。

伍月伍/xr奈 · 发表于 2010-1-18 10:50:05

这翻译够呛

donnell · 发表于 2010-1-18 10:51:31

咱后腰很薄弱，快来吧

异世界 · 发表于 2010-1-18 11:05:02

又现重复帖。

bartonlmh · 发表于 2010-1-18 11:55:58

泡汤了就失望了

Zeus · 发表于 2010-1-18 12:00:32

400w差价怎么可能~

简单viola · 发表于 2010-1-18 12:23:30

反反复复
忙忙碌碌

zrzxy · 发表于 2010-1-18 19:28:34

不来也罢
买个瓜伦特总比让车子去打后腰好吧

charlie_727 · 发表于 2010-1-18 21:51:48

等呗。。。。。。

佛罗伦萨中文网	意甲积分射手榜	论坛开通“手机wap版”	点点滴滴心情日记！
Fio球迷QQ群：20030801	注册：论坛邀请码获取方法	全国球迷分布情况调查	公告：论坛纪律手册

[转会风波] 市场网披露：购国脚百合碰壁，夺新后腰还需400万