穆图计划下周一退役（翻译完，非笑话）

Fiorella

切尔西贴吧有人说是编的
我加上原文链接
http://www.fiorentina.it/notizia.asp?IDNotizia=75803

意大利语版太长了，懒得贴了

阿德里安·穆图正在计划下周一开始退出足球界。这不是假设，而是真实的前景。在过去的小时，球员的精神和士气遭到了破坏性的打击。
虽然穆图已经上诉到瑞士最高法院和欧洲最高法庭继续战斗，但是目前形势严峻
在8月31日，即下周一。如果--不是假设--如果穆图不能现金支付17173990欧元，那么每年穆图还需要再加付5%的利息。

穆图虽然寻求过调节，但是没有成功。
切尔西从7月31日开始进行倒计时，到8月31日结束。
切尔西的意思很明确，要么穆图全额支付这笔钱，要么穆图退役。
切尔西丝毫没有退让的意思，而且现阶段已经没有任何机会来寻找出路。
穆图的职业生涯正处在危机中。

佛罗伦萨俱乐部正在积极联系法律协会、政治家等试图解决这个问题。他们已经联系意大利足协主席，球员工会主席，欧足联主席普拉蒂尼。德拉瓦莱家族在一周前就意识到了严重性。不仅仅因为德拉瓦莱不希望失去这样一位球员，同时也是作为对一个心理处在衰弱期的球员的支持。看是否可以找到解决方案。

参议员XXXX（名字不翻译了）已经将这个议案提交到议会了。意大利劳工部长XXXX也说“球员目前依然是佛罗伦萨的雇员，而这样的情况政府必须考虑。”
贝鲁斯科尼的发言人XXXX表示“佛罗伦萨认为他们介入这一事件是自己的责任。”

很多人都认为，这一对于穆图来说过于激烈的判决，将有可能成为改变俱乐部（雇主）和球员（雇员）之间关系的一把钥匙。那就是，在雇员违约的情况下，被雇主解雇，并且雇主对雇员作出损害赔偿的要求。穆图的官司开始与2004年10月28日，即他被切尔西解雇的当天。从那之后，切尔西一直在要求索赔。在6次审判之后，体育仲裁法庭承认了球员的责任。但是在法律或者程序上，审判依旧存在一些错误的可能性，比如为什么单方面解雇了雇员的俱乐部，可以要求的罚款数额与当初签订的合同成正比。或者陪审团xxxxxx（没看懂）

目前没有任何新消息：穆图是第一个被要求损害赔偿的球员。但是尤文图斯和利沃诺也可能被要求赔偿（尤文图斯以0欧元签下穆图，而利沃诺则是在穆图被解雇后第一个注册球员资格的俱乐部）这些可以在审判的文件上看到。审判参考了Matuzalem。这位球员在离开顿涅兹克矿工后加盟了萨拉戈萨，而被体育法庭判处了13M的赔款。
仍然有许多情况，比如拉上这个过程中参与了交易的尤文图斯和利沃诺，但是对于穆图来说，他仍然是痛苦的，他的打击比谁都大。这也使他面临不得不放弃职业生涯的前景。
明晚对巴勒莫的比赛，很可能是穆图的最后一场比赛了，而佛罗伦萨有可能会以潘德夫作为替代者。
再见，佛罗伦萨
再见，国家队
再见，足球

[ 本帖最后由 Fiorella 于 2009-8-29 17:58 编辑 ]

小嘉哥

不会吧…… 好呆让我佛赚一笔啊！！！

sukura2000

不要紧吧，30岁就要退役。。。。。。

11人紫百合

不会吧，晴天霹雳阿。

重返甲级

有趣了，等着看～～～

vangarden

你要吓死我吗

cantoviola

晴天霹雳……在线等翻译……

紫色蓝宝石

我要诅咒阿布诅咒切尔西诅咒英足总！为哪点钱，你丫泛的着吗？

秦汉唐

等翻译 ~~~~~~~~~
开玩笑吧

qq253287435

不要吓唬我啊！我的心脏可受不了。

星辉

木头要走了我佛咋整啊

weitingbati

1000多万？天文数字啊！

七七七二F

操啊 操啊 操啊 操啊 操啊 操啊操啊 操啊 操啊操啊 操啊 操啊操啊 操啊 操啊

小忧

如果穆图退役了~我们应该向切尔西要求17M的赔偿~

断弦

难道不能到民事法庭上诉吗？学博斯曼？

秦汉唐

鄙视 阿布 和窃儿媳

紫色蓝宝石

不能啊！不能啊！组织球迷捐钱都要帮木头还账啊！

七七七二F

不会是拿mutu来要挟我们 卖jojo给他们   把


卑鄙卑鄙呗比啊！！！

Fiorella

根本是两码事，穆图的诉讼赔偿官司已经打了5年了，和J8没关系

M18最帅

噩耗啊！再等两天就知道真假了。。。