1,老普么有压力
“We are making a few calculations, but also relaxing and taking the time to celebrate this achievement of reaching the preliminary round,” said Prandelli.
“From Tuesday onwards we will start the build-up and concentrate on the game with Milan. Sunday will have less pressure on us than today and the team will perform better.
“I am very happy for the results we have had this season. We had a few physical problems today, but everyone wanted to be there and contribute.”
“我们不仅在算小分来计算我们最终的排名,而且也在享受着我们取得的骄人成绩。”
“从周二我们会开始新一轮的训练,把注意力转移到周末同米兰的比赛上来。周日对我们来说麽有压力啊,我的队员们也会表现的更好!”
“我非常高兴我们这个赛季的努力算换来的积分,我们有一些伤病,但是每个人都为欧冠全力以赴。”
2,老约:70%我留下
"We are a club where players are extremely cooperative and united. .... As regards, my future, I am talking with the club officials about my contract renewal, we'll see what happens. I hope to stay or at least be remembered by Fiorentina. Anyway, I think that I have 70% chances to remain. .... Our next game is against AC Milan. We will do our best to win with a margin of two goals to get direct access to next season's Champions League, but we know that it won't be easy because they are a tough team. We will try to win, but we already had a very good season".
“我们是一支超级团结合作的队伍。对于我的未来。。。。。我正在和俱乐部官员进行交涉,我们来期待以后将会发生什么。我希望留下,至少被这个城市所记住。无论如何我都觉得我70%会留下。。。。。我们下轮比赛打AC,我们将会全力以赴进两个球,这样就可以直接进入欧冠了。但是我们知道这不容易啊,因为他们是块硬骨头,我们会尝试着去战胜他们,但是我们已经有了一个非常美妙的赛季。”
3,安胖:我要找老板。。。
"We are going to Florence next week to win against Fiorentina. We want to clinch direct qualification to the Champions League. .... In today's game against AS Roma, a group of AC Milan fans contested Maldini, but that's like a drop of water in the ocean. Maldini's last match in Milan's stadium was not ruined. .... As regards my near future, I will see Berlusconi on Monday".
“下周我们去佛罗伦萨,我希望直接晋级欧冠。。。。今天打罗马,很多球迷都在讨论马队,但这这些人就像沧海一粟。马队的最后一个主场没有被毁。。。。。。对于我的未来,我周日要见贝卢斯科尼。”
4,梅洛暗示留下
It was a great celebration from our fans," the Brazilian player declared to fiorentinanews.com.
"We were welcomed as champions and now I want for a better path in next season's Champions League."