[翻译]约根森--球队的象征

Yurina

       随着桑塔纳的受伤，摆在普兰德利面前的问题就是如何继续自己的打法。普兰德利可以用约维蒂奇顶替桑塔纳的位置，或者将蒙托利沃提前。当然，还有一个办法，就是改打4-4-2平行站位，由约根森上场。是的，上约根森，但是马丁的情况现在到底怎么样了呢？Violanews采访了约根森的经纪人加罗维奇（同时也是库尔德鲁普的经纪人）。

       这个问题是所有人关心的，马丁什么时候能够回来？
       “我想是与阿贾克斯比赛的时候，他正以此为目标而努力。他现在已经完全恢复了，他这几天正在努力训练来找回最好的状态：‘我很有信心’。”

       马丁的未来？
       “在约根森与佛罗伦萨这座城市之间，有许多积极并且特殊的关系联系着彼此。在下周我将和科尔维诺见面商讨续约，但是也有非常大的困难：马丁的合同马上就要到期了，俱乐部也打算继续延长这份合同。当然，马丁本人也希望继续留在这座城市。现在缺少的只是签字，我们虽然十分接近：但是佛罗伦萨只希望延长一年的合同，但是我们希望可以签两年。我们在这里很快乐，因为这里让我们感到了信心。”

       然后？
       “马丁很有可能会留在佛罗伦萨：他曾经告诉我他很荣幸能够成为这支球队的一部分，并且继续打算留在紫百合，在这里他被认为是一种象征。”

       但是看起来，约根森的妻子希望可以回到丹麦去？
       “是的，但这是其他的一些想法。佛罗伦萨希望可以延长与马丁的关系，而马丁也坚持留在紫百合。这是我所知道的。马丁的私生活那我就一点也不知道了。对于佛罗伦萨来说，约根森是一个非常有价值的球员。比如他可以流利的讲英语、德语、意大利语、丹麦语、瑞典语：谁不想要这样一个人？”

Alexrui

原帖由 Yurina 于 2009-2-5 19:06 发表


他可以流利的讲英语、德语、意大利语、丹麦语、瑞典语

真是语言奇才啊 好像欧洲好多人都能掌握好几门语言 是不是和我们学别的地方方言一样呢？

大碗馄饨

他可以流利的讲英语、德语、意大利语、丹麦语、瑞典语：谁不想要这样一个人？”

伍月伍/xr奈

当球探……

东东

再延长两年他将为我佛效力七年，这和他在乌鸡是一样的了

L1926

永远顶老约~~~

frey_mvp

支持老约！！！

昨日渔人

岁月不饶人哪，还是转行留在俱乐部任职的好

tao27

oldzheng

他可以流利的讲英语、德语、意大利语、丹麦语、瑞典语：谁不想要这样一个人？
我们队是不是在招聘翻译啊

紫百合的吻

老约 你好帅啊！

ljn1984

额
教练→助理教练

dyjay

我嘛 可以讲流利的中文和闽南话，蹩脚的美式英语，蹩脚的英式英语，略知一二的日语，有没有人要我

东东

我要你 出去蒙人用的

淡水飞扬

我只会讲地道的济南话。。。
还有带有泉城特色发音的拉丁字母，但是组合在一起，就不行了。。。

Klaushuang

我能讲普通话、潮汕话、粤语、英语，谁要我？

zouxiz

标题有些夸大其词，但是老约对球队的贡献的确是不可抹灭的。

FM妖人

很多欧洲人都会多种语言，以前看过个报导前红军球员巴贝尔和亨克斯每天早上都看好几个国家的报纸。

紫色亚泰

他的实力还是非常不错的，支持签约两年

淡水飞扬

原帖由 FM妖人 于 2009-2-6 02:45 发表
很多欧洲人都会多种语言，以前看过个报导前红军球员巴贝尔和亨克斯每天早上都看好几个国家的报纸。

人家不用上班多好。。。
看好几个国家的报纸。。。
公务员的待遇啊。。。