Some People Don't Like That I'm Doing Well - Gila
Fiorentina striker Alberto Gilardino talked about the victory against Genoa tonight (1-0), in which he scored the winner, and the controversy surrounding the words of his former team mate Gennaro Gattuso.
At the end of the victory against Genoa, in which he scored the winning goal, Fiorentina striker Alberto Gilardino talked about the team's performance and his own brilliant period of form.
"It's a very important victory, especially after the defeat on Wednesday against Lazio," he said. "We have been attacked by everyone but the group always remained united, we are all fighting for the same objective, which is the good of Fiorentina. They are three important points."
On his goal, the fifth of the season for Gila, the striker said: "I did well to turn around in the area and aim for the far post. It went well, these three points matter."
Asked to react to the words of his former Milan team mate Gennaro Gattuso, who allegedly said Marco Borriello has the character needed to wear the Milan shirt, implying Gilardino doesn't, he said: "No, Gattuso called me today and we talked.
"The group of players Milan have is exceptional, it seemed strange that he would have said something like that, in fact he called me and we cleared it up. I think there are some journalists in Milan who are irritated that I'm doing well."
Asked whether he would support Milan in tomorrow's derby, Gilardino said: "I will certainly watch it, it's normal. It's a great match, I have played it too so I will watch it."
Finally, on coach Cesare Prandelli's reaction to the 3-0 defeat to Lazio, he concluded: "Sometimes it helps when the coach makes himself heard. I don't think anything strange has come out on that. We cleared things up in the dressing room, we talked, now we must prepare for the Champions League match on Tuesday."
Fiorentina face Steaua Bucharest on Tuesday night for the second matchday in Group F.
吉拉迪诺：有些人不喜欢我出色的表现
佛罗伦萨前锋吉拉迪诺在今晚佛罗伦萨1：0战胜热那亚的比赛后接受了采访，他攻进了本场比赛唯一进球，并且回应了前米兰队友加图索对他的批评。
佛罗伦萨今晚战胜了热那亚，而攻入制胜一球的又是前锋吉拉迪诺，他在赛后谈到了球队和他自己优异的表现。
“这是场非常重要的胜利，特别是在周三被拉齐奥击败后，”他说。“在那场比赛后，我们一直都被批评和指责围绕着，但球队始终团结在一起，因为我们都在为佛罗伦萨好这个同一的目标而奋斗。这场球是（赛季中）重要的三分。”
已经参加的5个赛季的意甲的吉拉，谈到了这个进球：“我很好的控下了球，然后再禁区里转身抽射球门远角，它顺利的进入网窝，关键的三分到手”。
当被问及如何看待他在米兰时的前队友加图索对他的指责，在接受媒体采访时加图索谈到，博列洛才有资格穿上米兰的球衣，而暗示吉拉迪诺不配。但紫百合前锋说到：“不，我今天和他交谈过了（他没有那么说过）”。
他说：“AC米兰的球员都很特殊，这种话从他口中说出非常奇怪，实际上，加图索已经给我打过电话，并且澄清了这其中的误会。我我认为这应该是某些米兰的记者，看到我现在表现得十分出色，从而非常生气，想故意制造麻烦”。
当被问及他是否会支持AC米兰队在明天的米兰德比战中取胜，吉拉迪诺说：“我一定会看，这很正常。这是一场伟大的比赛，我也曾经参加过，因此我将会观看它。”
最后，对于佛罗伦萨队的主教练普兰德利在0：3被拉齐奥队击败后的所做出的（激烈）反应，吉拉总结说：“有时候教练清楚表达了他的意见之后会对球员的状态提升有所帮助，但我不认为因此（指教练的激烈反应）球队会出现一些奇怪的事情。我们已经在更衣室内彼此交谈过，大家澄清了一切，现在我们必须准备下周二的欧洲冠军联赛了。”
下周二晚，佛罗伦萨将在主场面对布加勒斯特星队的挑战，这是欧冠F组的第二轮比赛。
原文链接：http://china.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=885279
[ 本帖最后由 zrzxy 于 2008-9-28 13:05 编辑 ] |
![Fiorentina 球迷之家 [怀旧版]（佛罗伦萨中文论坛）](template/eis_free/eis/logo.png){kind=logo}
IP卡
狗仔卡
发表于 2008-9-28 10:24:34
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
楼主
发表于 2008-9-28 10:44:59
|