［赛后三连击之三］欧足联对紫百合的抗议无动于衷

oldzheng

欧足联对紫百合的抗议表示静默
欧足联确认里昂那个具有争议的第一个进球为合法的
紫百合对于小组赛阶段第一场比赛的主队群起而攻之，因为卢西亚诺*扎乌利因为受伤而倒地，使得Frederic Piquiounne没越位
但是欧足联确认那个进球有效，因为主裁判Peter Frojdfeldt没有终止比赛
“那个进球没有什么可说的，因为那是主裁判的决定”发言人William Gaillard表示
“我们很明确的告诉球员们，当他们在场上有机会的时候，他们没必要把球踢出界外”
“这场比赛的公平性没有问题，因为那样我们避免了很多中断（比赛）。主裁判是唯一可以暂停比赛的人。”
“如果官方不相信扎乌利的伤病很严重，那着一些都不存在任何问题。”
无论如何，Frojdfeldt，当值主裁，同时也是默许08年欧洲杯荷兰打入意大利的争议球的裁判，将会成为佛罗伦斯城最不受欢迎的人。

UEFA silences Viola complaints

UEFA have confirmed that Lyon's controversial first goal against Fiorentina last night was legal.

The Viola were up in arms as their Ligue 1 hosts pulled the score back to 2-1 while Luciano Zauri was down injured, playing Frederic Piquionne onside.

But UEFA have confirmed that the goal was valid because referee Peter Fröjdfeldt didn't stop play.

“There's nothing to say about the goal because it was the referee's decision,” spokesman William Gaillard insisted.

“We tell the players clearly that they don't have to put the ball out if they see an opponent on the ground.

“It's not a question of fair play, but it's just so that we avoid too many interruptions. The referee is the only one who can stop play.

“If the official didn't believe Zauri's injury was serious then there is nothing to question.”

Nonetheless, Fröjdfeldt, who was the referee who allowed Holland's controversial goal against Italy at Euro 2008, isn't the most popular man in Florence.

原址：http://www.channel4.com/sport/football_italia/sep18q.html

[ 本帖最后由 chrisolo 于 2008-9-19 05:01 编辑 ]

oldzheng

翻译完这篇让我很生气
欧足联让我看到什么叫推卸责任　
主裁判让我知道了什么叫睁眼说瞎话
“我们很明确的告诉球员们，当他们在场上有机会的时候，他们没必要把球踢出界外”
这是多么无耻的一句话啊！
当然有了欧足联这句话　以后我们把别的队员废了以后都可以继续进攻了

lycher

我们当然不能这样做，谁对谁错反正大家都心知肚明！

zrzxy

放心
下次里昂来到弗兰基，我们把它们的笨者妈，小儒尼尼奥都废了
然后再继续进攻
气死他们

bati1985

无耻的法国人啊

东东

真TM恶心啊，法国佬们可以高声说这很正常

对了欧足联主席是普拉蒂尼嘛
当然向着法国人了，QTMD

charlie_727

在规则上是没错，但在道德上他们已经被判了死刑了

圣紫

道德沦陷！我佛有种被QJ的感觉！

花果山

裁判居然说自己没有看见扎乌里受伤？难道是个瞎子在执法比赛？真TMD的卑鄙。

雨中剑客

没看见,你当裁判什么也看不见要你干吗.............

不紫不随便

欧足联主席是    普拉蒂尼    法国人！！！

duosi2008

沉默=默许=纵容！！

chegbj

看来以后会出现更多的薇薇安福了

Alexrui

这样说来体育的道德完全被亵渎了

kalode

等里昂来我们主场的时候，我们也可以这样，雇几个球迷（铁杆的那种）暴打那个本泽马！然后我队球员视而不见，继续比赛，让里昂的狗哭去吧。。。顺带揍了他们的门将和后卫，然后我佛狂进他10个，反正都不讲道德的，那个裁判要敢阻拦，也别想活着出弗兰基了。

kalode

原帖由 不紫不随便 于 2008-9-19 11:35 发表
欧足联主席是    普拉蒂尼    法国人！！！

纵容好啊，就要他纵容，等到我们主场了，嘿嘿，本泽马是吧。。。凑合着干他个生活不能自理吧。。。或者汽车炸弹，买些黑社会的人，把里昂的大巴炸了，炸弹就装在本泽马座位下。

oldzheng

欧足联这个规则太SB了 做什么都得有个度
我把你这个SB裁判给撞晕过去 接着把对方十一人都搞成骨折 还说我没看见继续打门行吗
作为受害者 你欧足联也不安慰一下 就知道推卸责任 官僚主义 什么态度 还宣扬人人平等呢  就你最黑

gavin

无耻，该修改下规则了

FM妖人

原帖由 chrisolo 于 2008-9-19 04:27 发表
“我们很明确的告诉球员们，当他们在场上有机会的时候，他们没必要把球踢出界外”

这个的确问题不大，本泽马也问题不大。不需要他们那么高尚。
我记得穆图对粉猪的比赛里也有那么个球，当时对方也很激动。

FM妖人

原帖由 chrisolo 于 2008-9-19 04:27 发表
“这场比赛的公平性没有问题，因为那样我们避免了很多中断（比赛）。主裁判是唯一可以暂停比赛的人。”

最大的问题是这个——既然主裁判是唯一可以中止比赛的人，那他当时干什么去了？这不是失职吗？要不就是故意的！
欧足联派的什么狗屁裁判，明显黑哨，上下半场的判罚尺度完全不同，随着时间的减少哨子也越来越偏，里昂的走狗！！！