查看: 1949|回复: 30

【专访】(共和报)普兰德利:穆图和我球队的梦想

[复制链接]
  • TA的每日心情
    郁闷
    2015-12-16 10:42
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2008-7-26 08:38:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本文转自11论坛kaiten翻译的文章
    原文地址:http://www.11players.net/dispbbs.asp?boardid=38&Id=151273



    普兰德利:穆图和我球队的梦想-共和报

    两天以来的闹剧,穆图案似乎在托斯卡纳郊外阳光的照耀下逐渐融化。在这片广受球迷,球员爱戴的土地上,佛罗伦萨的主教练看上去年轻了4,5岁。昨天晚上小莫吉和安德雷亚会面,再次就穆图续约问题展开谈判,暴风雨看来将要停止了。

    普兰德利,担心失去穆图的日子过去了吗?

    "我过去很紧张,那是真的。但我内心坚信这事最后会有个结果。"


    那是过于乐观呢,还是?

    "那是逻辑。在引援上花费了5000万,还有20天冠军杯预选赛就要开始,卖掉球队里面的标志球员?而且瓦莱兄弟都是认真的人物,这些企业家们有能力改善球员的合同。安德雷亚在此问题上非常坚定,我衷心地感谢他。"



    谈谈你的佛罗伦萨

    "球队投入了很多资金,做的很好。在技术层面上,球队已经获得到了长足的进步,除此之外,新佛罗伦萨将更具'性格'。"



    在球场上你想看到什么??

    "那种渴望去踢球的态度,然后就是防守组织严密的整体,懂得节奏变化和正确的球队精神,这就是足球。"



    和上赛季比较有什么变化?

    "这个赛季我的批评会有更多,因为我拥有更多的选择,那么在球员的选择上,很有可能使得某些球员不高兴。"


    阵型方面能否告诉我们一些想法?

    "我们目前正在给球队灌输修订版的4-3-3,你也可以叫它4-3-2-1,在边路上,考虑到约维蒂奇的特点,战术上将比过去更加完善。"



    来自帕迪逊的小男孩,成熟的让人吃惊

    "他只有18岁,但在身体和思想上,他要成熟很多。对于他的体能,我就感到惊讶,天生的10号球员。目前不能把过多的责任托付给他,那将会是个错误。"


    甚至菲利佩.梅洛也表现不错

    "他拥有超凡魅力,天生的领袖。"


    吉拉迪诺呢?

    "只要他努力,就一定能进球。"


    最后是瓦尔加斯,花费了1300万,不小的数目

    "钱花的不错,他说他要成为新罗伯特.卡罗斯,他的实力摆在那。"


    普兰德利,欧洲杯有没有什么让你留下印象

    "我喜欢西班牙:有组织,控球,禁区里面的速度和精准度。"


    战术上的革新?

    "我们和荷兰的比赛,5个球员参与进攻都没有取得一个进球,但从某种程度上去看,球队运作还是成功的。"


    那么意大利呢?

    "或许他们缺乏一点勇气。虽然我这么说,但对于多纳多尼,我始终保持尊重的态度,他做的不错。"


    我们谈谈联赛,国际米兰的穆里尼奥。

    "现在的国际米兰具备了取胜的精神,那是最有价值的财富,对于穆里尼奥我很好奇。"


    他的大嘴是不是一种战术?像训练一样?

    "那是事实,他的个性更具吸引力,但是他的足球也是如此。"


    那么罗纳尔迪尼奥呢?

    "从他们的说法来看,小罗已经到达职业生涯的尾段。但他只有28岁,黄金年龄,将会有很多伟大的事情发生。"



    尤文图斯的引援怎么看?

    "或许我们不要忘了他们买了阿毛里,我认为他很厉害。"



    罗马呢?

    "他们有自己的计划,看看排名就知道他们有多强大。"


    你的佛罗伦萨呢,我们在什么位置?

    "排在4强的后面,但是仍然有决心给大家留下印象,让球队投入到比赛当中,精神面貌就像过去几年那样。"


    你是个入侵者,记得吗?

    "是的,小小的入侵者应该永远留在这里,虽然我们已经成长了。"(指把米兰踢出冠军杯)


    普兰德利,人们只谈到你的优点,我们要反传统,谈谈你的缺点

    "我有很多,但是我告诉你一个最大的:我是一个非常容易暴躁的人。"


    甚至在我们谈论足球的时候?

    "我在一个非常紧张的环境里面生活,我不知道这里面有没有一个极限,但我相信是有的。从这里面我得到了喜悦和痛楚,愤怒和开心。然后就是渴望成长的野心。"

    [ 本帖最后由 zrzxy 于 2008-7-26 08:39 编辑 ]
    楼主新帖
  • TA的每日心情
    郁闷
    2015-12-16 10:42
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

     楼主| 发表于 2008-7-26 08:40:50 | 显示全部楼层
    普兰德利,人们只谈到你的优点,我们要反传统,谈谈你的缺点

    "我有很多,但是我告诉你一个最大的:我是一个非常容易暴躁的人。"



    有谁见过老普暴躁吗??太假了吧
    我们的主帅可是儒帅啊
    温文尔雅
  • TA的每日心情
    郁闷
    2015-12-16 10:42
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

     楼主| 发表于 2008-7-26 08:41:15 | 显示全部楼层
    你的佛罗伦萨呢,我们在什么位置?

    "排在4强的后面,但是仍然有决心给大家留下印象,让球队投入到比赛当中,精神面貌就像过去几年那样。"



    老普一贯的风格,继续低调
  • TA的每日心情
    慵懒
    2017-8-28 22:31
  • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2008-7-26 08:46:25 | 显示全部楼层
    kaiten君的文章翻译的很不错啊(不策反他来这里吗?)
    PS:你的名字蛮有星味的嘛—张杰伦啊?

    该用户从未签到

    发表于 2008-7-26 08:46:34 | 显示全部楼层
    成长的野心!好,就让你带领紫百合迈向巔峰
  • TA的每日心情
    郁闷
    2015-12-16 10:42
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

     楼主| 发表于 2008-7-26 08:51:40 | 显示全部楼层
    原帖由 FM妖人 于 2008-7-26 08:46 发表
    kaiten君的文章翻译的很不错啊(不策反他来这里吗?)
    PS:你的名字蛮有星味的嘛—张杰伦啊?

    呵呵,其实kaiten他们也经常来我佛论坛啊
    只不过是潜水队员而已
    大家都是紫百合球迷
    需要互动
    你最近在论坛里很活跃啊
    成为水王指日可待
  • TA的每日心情
    慵懒
    2013-5-18 21:11
  • 签到天数: 11 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2008-7-26 09:04:38 | 显示全部楼层
    我们谈谈联赛,国际米兰的穆里尼奥。

    "现在的国际米兰具备了取胜的精神,那是最有价值的财富,对于穆里尼奥我很好奇。"

    老普不吃他啊,呵呵

    该用户从未签到

    发表于 2008-7-26 09:26:05 | 显示全部楼层
    阵型方面能否告诉我们一些想法?

    "我们目前正在给球队灌输修订版的4-3-3,你也可以叫它4-3-2-1,在边路上,考虑到约维蒂奇的特点,战术上将比过去更加完善。"

    圣诞树???
  • TA的每日心情
    难过
    2014-2-11 22:23
  • 签到天数: 13 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2008-7-26 09:41:37 | 显示全部楼层
    原帖由 梦幻之猩 于 2008-7-26 09:26 发表
    阵型方面能否告诉我们一些想法?

    "我们目前正在给球队灌输修订版的4-3-3,你也可以叫它4-3-2-1,在边路上,考虑到约维蒂奇的特点,战术上将比过去更加完善。"

    圣诞树???



    我第一反应也是这样的     不知道我们喜欢的4-3-1-2 什么时候可以使用啊?
  • TA的每日心情
    开心
    2018-3-15 22:16
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到I

    发表于 2008-7-26 09:51:35 | 显示全部楼层
    新阵型看来要削弱边路的进攻啊
  • TA的每日心情
    慵懒
    2017-8-28 22:31
  • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2008-7-26 09:55:30 | 显示全部楼层
    原帖由 woober1982 于 2008-7-26 09:51 发表
    新阵型看来要削弱边路的进攻啊

    我觉得会比较偏坠左路,助攻超强的瓦尔加斯加上喜欢拉边的穆图。小蒙也比较喜欢跑到左路做文章。

    该用户从未签到

    发表于 2008-7-26 10:20:46 | 显示全部楼层
    我怎么感觉有一扇胜利之门正朝我们打开 而且是关都关不上的那种
    新赛季我们给更多人惊喜 因为我们有更好的球员和最棒的教练
  • TA的每日心情
    开心
    2015-4-30 23:16
  • 签到天数: 182 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2008-7-26 10:26:26 | 显示全部楼层
    咱有个好教练  有名事理的好老板 ~  我们不想憧憬都难

    该用户从未签到

    发表于 2008-7-26 10:31:17 | 显示全部楼层
    新赛季令人期待啊
    踢4321的话
    小约会重点培养啊
  • TA的每日心情
    开心
    2018-6-17 20:45
  • 签到天数: 155 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2008-7-26 10:31:53 | 显示全部楼层
    老普真幽默啊

    该用户从未签到

    发表于 2008-7-26 10:56:09 | 显示全部楼层
    原帖由 zrzxy 于 2008-7-26 08:38 发表
    本文转自11论坛kaiten翻译的文章
    原文地址:http://www.11players.net/dispbbs.asp?boardid=38&Id=151273

    来自帕迪逊的小男孩,成熟的让人吃惊

    天生的10号球员


    这句话什么意思~~~~ 准备将来代替 MUTU吗?
  • TA的每日心情
    开心
    2024-8-6 09:56
  • 签到天数: 2561 天

    [LV.Master]伴坛终老

    发表于 2008-7-26 11:24:35 | 显示全部楼层
    应该是将来的事 呵呵

    该用户从未签到

    发表于 2008-7-26 12:09:09 | 显示全部楼层
    太可爱了,期待新赛季

    该用户从未签到

    发表于 2008-7-26 12:34:13 | 显示全部楼层
    4321...为什么要用圣诞树。。。我期待4312啊。。。
  • TA的每日心情
    擦汗
    2013-9-1 10:07
  • 签到天数: 14 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2008-7-26 14:09:58 | 显示全部楼层
    期待中 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表