【翻译】佛罗伦萨准备抢购马尔基奥尼？

zrzxy · 发表于 2008-5-30 14:30:45

   Viola To Swoop For Marchionni?

      Fiorentina have reportedly leaped to the head of the queue vying for the signature of Juventus wantaway Marco Marchionni...
      Marchionni has been widely tipped to leave the Bianconeri this summer, having found opportunities scarce since his arrival in 2006 due to injury and the form of Mauro Camoranesi.
   The 27-year-old has received strong interest from Lazio, who have proposed a swap deal that would see Guglielmo Stendardo remain at Juve after the expiry of his loan from the Biancocelesti.
   But reports from Italy claim Fiorentina are preparing to snap up the former Parma winger, as they seek to strengthen their squad ahead of next season’s Champions League campaign.
   The Old Lady have already announced that they are prepared to sell Marchionni if a reasonable offer is made.

佛罗伦萨准备抢购马尔基奥尼？

   据报道，佛罗伦萨位居准备尤文图斯球员马尔基奥尼的球队之首，已经有许多对他感兴趣，排着队要购买他。（有那么牛Ｘ？）
   马尔基奥尼这个夏天准备离开尤文图斯，他2006年转会而来，但之后的受伤使他长期离开球场，伤愈后又被同一位置的卡莫拉内西压在替补席上。
   今年27岁的尤文球员已经引起拉齐奥的浓厚兴趣，它准备提供一份交换的合同，让斯滕达尔多在合同期满后继续留在尤文图斯。
   但意大利媒体报道，佛罗伦萨俱乐部准备查收抢购这名前帕尔马边锋，因此增加下赛季参加欧洲冠军联赛的班底。
老妇人已经宣布只要有俱乐部提供一个不错的价格，他们就会出售他们准备出售马尔基奥尼。

原文链接：http://china.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=716354

along · 发表于 2008-5-30 14:40:42

当年要买，没买到！
现在又买？最近2年表现好象很一般吧！

fiobatistuta · 发表于 2008-5-30 14:44:13

这小马也是老普以前的手下？

frey0318 · 发表于 2008-5-30 14:45:13

又是YY的吧路过~~

东东 · 发表于 2008-5-30 14:50:20

尽力吧

但愿

andychen · 发表于 2008-5-30 14:53:49

老普就这么喜欢当年帕尔玛的嫡系？这个人现在的状态能有桑塔纳好用？

圣紫 · 发表于 2008-5-30 14:54:22

等待至意甲开赛！

异世界 · 发表于 2008-5-30 14:54:37

老普特别喜欢嫡系呢

charlie_727 · 发表于 2008-5-30 15:05:39

又一个穆图？？？

紫郁翠浓 · 发表于 2008-5-30 15:36:09

当年买到了，但破产了，没来
现在买意义不大，平庸了，比桑塔钠好的地方就是速度快点，身体素质好点，其他都比不上
技术应该稍稍领先S7，比S7喜欢内切
如果买来转而甩卖桑塔钠那还是别来了，尤文来的并不是都那么神奇

梦天狼 · 发表于 2008-5-30 15:52:14

把以前帕尔马的都搬来得了

梦天狼 · 发表于 2008-5-30 15:58:50

弗雷,波腾扎,多纳代尔,穆图,吉拉

PurpleLily · 发表于 2008-5-30 16:01:48

算了
老受伤的家伙还是不要了

zrzxy · 发表于 2008-5-30 16:17:06

其实他也可以打后卫
只是很少有教练这么用他

sukura2000 · 发表于 2008-5-30 16:23:11

还不如把雷吉纳尔多买回来

yellowdelta · 发表于 2008-5-30 16:57:36

....囤右边锋是传统？真要卖桑塔纳？交易差额最多差几百万，为这点钱破坏球队的稳定？

11人紫百合 · 发表于 2008-5-30 17:02:38

我说下，如果小马来，S7,S24都可以走了，边锋过剩。

玉面麒麟 · 发表于 2008-5-30 17:16:37

要，是以前帕尔玛的我都要，况且桑塔纳的传中你们也看到了，小马这点比他强很多额

Albatross · 发表于 2008-5-30 19:54:00

马焦尼就是个玻璃人，一年养8个月伤，老科给报销药费吗？

埃弗罗拉 · 发表于 2008-5-30 20:08:57

不看好！
状态不敢保证！

佛罗伦萨中文网	意甲积分射手榜	论坛开通“手机wap版”	点点滴滴心情日记！
Fio球迷QQ群：20030801	注册：论坛邀请码获取方法	全国球迷分布情况调查	公告：论坛纪律手册