普兰德利对意甲冠军的声明

along

<>randelli’s Scudetto claim
<FONT color=#f709c7>普兰德利对意甲冠军的声明</FONT></P>
<>

Fiorentina Coach Cesare Prandelli believes that his side will be Scudetto contenders within three years.
<FONT color=#c709f7>佛罗伦萨主教练普兰德利认为他的球队3年中将成为冠军的有力竞争者！
</FONT>The Viola have enjoyed an impressive start to the campaign under the former Parma boss and they currently sit in third place.
<FONT color=#f709f7>佛罗伦萨自从在他的带领下在把场给人印象深刻的比赛中战胜了帕尔马后坐上了积分榜第3的位置。</FONT>
With Luca Toni banging in the goals and a revitalised Stefano Fiore pulling the strings, many have tipped Fiorentina to qualify for the Champions League this term.
<FONT color=#f709f7>由于TONI不断的进球和复苏的费奥雷，许多人认为佛罗伦萨成为冠军的有力争夺者！</FONT>
However, while Prandelli believes that is a possibility, he has promised fans of the Tuscan outfit that better things are to come.
<FONT color=#f709f7>无论如何，普兰德利认为冠军可能的，他答应了拖斯卡纳的球迷还有更多的好的会到来的。</FONT>
“Fiorentina will be able to think about Lo Scudetto in three years time,” stated the highly-rated tactician in the Gazzetta Dello Sport newspaper.
<FONT color=#f709f7>“佛罗伦萨3年后会成为冠军的有里争夺者”（后面翻译不出来，大概是出自那个报纸的评论员吧！ ）</FONT>
“As for the present – we are not scared of anyone. It is vital that we arrive at the January transfer window in a high League position.
<FONT color=#f709f7>“就现在来说，我们不怕任何球队。现在最重要的是在冬季转会窗口打开前在联赛处于一个有利的位置”</FONT>
“If we do this then we will have the possibility of attracting important players to the club.”
  <FONT color=#f709c7>“如果我们去做我们将会引进一些重要的球员加入到球队”</FONT>
Fiorentina’s next match in Serie A is at newly-promoted Ascoli. They are currently just five points behind League leaders Juventus.
<FONT color=#f709f7>佛罗伦萨下一场比赛是对联赛升班马阿斯科利，他们只要赢就只落后联赛领头羊38两分！</FONT>
</P>

清风西灵

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>aller8178</I>在2005-11-2 21:53:49的发言：</B>

<>好样的，老普终于发话啦！</P>
<>２００８－２００９爆发吧！历史惊人相似，１９９８－１９９９是我们真正意义上向冠军发起冲击的一次，１０年轮回，我们又杀过来啦！！</P></DIV>

辣手摧花

<>等不了那么久了,拿来冠军最后今年或者明年不然我不会瞑目的</P>

yanlei916

晕`楼上的几岁拉？？？

elangkiss

<>对楼上上赋诗半首~</P><>百合夺冠中原日，家祭无忘告乃瓮~~~~~~`</P><>谁给补全了？？？？？？？？</P>[em06]

kevinforu

还是要鼓励一下的！

爱了忘了

<>死去原知万事空，但悲不见百合开</P><>对楼上上赋诗半首~</P><>百合夺冠中原日，家祭无忘告乃瓮~~~~~~`</P><>谁给补全了？？？？？？？？</P>

along

大家 都停,只希望轮回时间 不 是 10年就好了!2年就行了!

东东

<>我早就知道我们是有理想的球队</P><>像罗马那样的队都不敢想了吧</P>

along

不是你早知道，咱们就一直就是有抱负的球队！

清风西灵

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>爱了忘了</I>在2005-11-3 9:35:39的发言：</B>

<>死去原知万事空，但悲不见百合开</P>
<>对楼上上赋诗半首~</P>
<>百合夺冠中原日，家祭无忘告乃瓮~~~~~~`</P>
<>谁给补全了？？？？？？？？</P></DIV>
<>我觉得你的已经比较全了~</P>

jemmy

紫百合加油吧 我们一起支持它 永远支持它

紫色百合

3年成为争夺者，希望5年内能夺一次吧。

清风西灵

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>紫色百合</I>在2005-11-6 21:30:12的发言：</B>
3年成为争夺者，希望5年内能夺一次吧。</DIV>
<>
<>同意！</P>

<>但是前提是每年保持一定数量投入</P>
<>还要保住现在的骨干！</P>