随便写写，在2：2以后

bruceho · 发表于 2012-3-27 09:38:29

原帖由 大海之南 于 2012-3-27 08:40 发表

viola和我佛之间的关联还真不清楚，请高人赐教一下？

从什么时候开始为什么称呼我佛为viola？

我们的俱乐部球衣从1928年开始成为紫色，之后就一直叫做La Viola。Viola在意大利文里的是紫色的意思，也有中提琴的意思，我们的官网就是Violachannel

大海之南 · 发表于 2012-3-27 11:53:03

原帖由 bruceho 于 2012-3-27 09:38 发表

我们的俱乐部球衣从1928年开始成为紫色，之后就一直叫做La Viola。Viola在意大利文里的是紫色的意思，也有中提琴的意思，我们的官网就是Violachannel

就是说先是我佛穿上紫色球衣，然后才有的viola的称呼？

原来如此，受教了，多谢！

bartonlmh · 发表于 2012-3-27 12:45:02

楼主美文，押韵不错，不过翻译的更有味道，i think

永远的穆图 · 发表于 2012-3-27 16:09:13

zai zhong guo de lun tan bu yao fa niao yu,jiu suan lou zhu pian ai zi mu wen zi qing fa pin yin xie xei!

见性成佛 · 发表于 2012-3-28 01:25:06

英文看着慢
以后还是少点字吧

佛罗伦萨中文网	意甲积分射手榜	论坛开通“手机wap版”	点点滴滴心情日记！
Fio球迷QQ群：20030801	注册：论坛邀请码获取方法	全国球迷分布情况调查	公告：论坛纪律手册