[阿潘翻译] 12月17日新闻三则，含重磅一则

Pan · 发表于 2010-12-17 14:09:40

Bolatti: 皇家萨拉戈萨对Bolatti的报价有了新进展。之前他们的2M被熊猫拒绝，如今，他们把报价提到了3M。诚意可嘉。

熊猫：昨天他接受了官网的采访。首先他对佛罗伦萨年轻球员强劲的表现赞许不已，认为这是五年来青训的成果体现。谈及一线队最近的表现，他表示了遗憾，认为球员们的精神状态有些问题，因此他最近经常找球员们谈话，但是收效甚微。他又提到，我们最近的6场主场赢了5场，主场表现优异离不开球迷的支持。他还说，相比去年冬歇前的30分，我们今年只有17分。但现在距离赛季结束还有4个多月，他希望伤员回归后有更好的成绩。

安德烈德拉瓦莱：此君和熊猫一起参加了迎新年庆祝活动。活动中，他说：“我很高兴看到我们的青训球员开始在意甲上登场。现在球队正面临困难？现在还不是放弃赛季的时候，佛罗伦萨是一支成长中的球队，我很有信心能再次看到那支在米兰和都灵表现优异的佛罗伦萨，当然，乌迪内的那支佛罗伦萨除外。吉拉的替代者？这几个星期我们选择了穆图。对帕尔马和乌迪内的比赛我们踢得不好，但是，我们要放眼未来，现在谈论危机还为时尚早。在一月份要加大投入？是的，我们要加大投入了，我们和熊猫一起正在努力工作，我们期望有两个、或者三个买进。等到蒙蒙和吉拉伤愈回归，我们将会更加强大。财政预算问题？在问题到来的时候，我们不可能维持原有的预算，是时候加大预算了。吉拉和阿毛里的交换？这个是科幻小说。米哈？现在我们不能评价他的工作。事实是，只要球员归位的比赛，他都会赢得胜利。体育场的归属问题？体育场必须要有附加设施，以带来更大的利润，正如尤文的主场。三年前我就找Blanc说过这个事情，体育场本身并不能创造更多的收入，我们需要建设一系列附属商业设施。进军欧洲赛场？是的，我们球员的水平远远高于现在的排名，你们在一月份将会看到一个强大的佛罗伦萨，我们仍然能够进军欧洲。球迷们的抗议？是的，你们也看到了那条横幅，这也是一种与俱乐部沟通的方式，我们也不会反对这种方式。但是，请球迷们保持耐心，让我们一起等待每年夏天我们振臂高呼的时刻。迭戈？我老哥心情很好，身体也不错，他喜欢这座城市。”

那年冬季 · 发表于 2010-12-17 14:22:01

老板要投钱了吗？

dellavalle · 发表于 2010-12-17 14:28:05

本来还有点相信，结果看到这一句“我们仍然能够进军欧洲” 就知道这又是一番糊弄人的场面话了

Pan · 发表于 2010-12-17 14:45:03

原帖由 dellavalle 于 2010-12-17 14:28 发表
本来还有点相信，结果看到这一句“我们仍然能够进军欧洲” 就知道这又是一番糊弄人的场面话了

呵呵，你的id欺骗了你自己。。。

大海之南 · 发表于 2010-12-17 14:46:35

球迷们的抗议是在指什么？横幅里面写了啥？好像在比赛中没注意过啊！

绽放 · 发表于 2010-12-17 14:50:10

3M

Zeus · 发表于 2010-12-17 14:51:30

迭戈？我老哥心情很好，身体也不错，他喜欢这座城市。”....

Pan · 发表于 2010-12-17 14:58:07

原帖由 大海之南 于 2010-12-17 14:46 发表
球迷们的抗议是在指什么？横幅里面写了啥？好像在比赛中没注意过啊！

详细可参看新闻区的别的帖子。有个横幅写着：丫的你有钱，拿25m修什么角斗士场，可对球队却一毛不拔。。。

charlie_727 · 发表于 2010-12-17 15:35:58

咕咚来了 · 发表于 2010-12-17 15:37:08

萨拉戈萨比我们还惨，都垫底了，先过个年吧

重返甲级 · 发表于 2010-12-17 16:19:25

要过年了，出来说几句话，稳定一下人心~~具体怎么着，走着瞧。

秦汉唐 · 发表于 2010-12-17 17:55:50

过节的一些场面话吧。

zrzxy · 发表于 2010-12-17 19:36:31

买人吧
但请把阿福卖了吧

见性成佛 · 发表于 2010-12-17 20:47:42

3M~
好吧~
你赢了~
但是我们不卖~

曾经的9号 · 发表于 2010-12-17 22:48:36

官话套话呵呵

FaLcoN · 发表于 2010-12-18 00:00:06

诶……………

异世界 · 发表于 2010-12-18 09:47:09

德拉瓦赖哥啊啊

浪漫瘟神 · 发表于 2010-12-19 11:34:23

看来意大利的文化底蕴和中国差别还不算大

佛罗伦萨中文网	意甲积分射手榜	论坛开通“手机wap版”	点点滴滴心情日记！
Fio球迷QQ群：20030801	注册：论坛邀请码获取方法	全国球迷分布情况调查	公告：论坛纪律手册

[球队快讯] [阿潘翻译] 12月17日新闻三则，含重磅一则