【官方】科尔维诺的合同直至2012年夏季到期

紫百合之鱼 · 发表于 2010-10-22 21:51:47

来源：violachannel.tv
In merito alle dichiarazioni rilasciate ieri dall'azionista di riferimento Andrea Della Valle relative al contratto di Pantaleo Corvino, l'ACF Fiorentina precisa di avere esercitato, a suo tempo, un diritto di opzione presente sul contratto del Direttore Sportivo in scadenza il 30 giugno 2011.
La nuova scadenza contrattuale è pertanto fissata al 30 giugno 2012.

大意：
Pantaleo Corvino的合同将于2010年6月30日到期？不，根据合约中的附加条款规定，俱乐部行使了优先权，将其合同延长了一年。
佛罗伦萨俱乐部通过官网澄清：科尔维诺的合同期已经更新至2012年6月30日。

另外，有传闻称：罗马也开始暗暗联系Carlos Dunga和Leonardo两位教练。

[ 本帖最后由紫百合之鱼于 2010-10-22 22:35 编辑 ]

charlie_727 · 发表于 2010-10-22 22:01:18

罗马来联系米哈吧。。。

蒙蒙ing · 发表于 2010-10-22 22:04:14

科总这个算是个好消息

儿子小名叫巴蒂 · 发表于 2010-10-22 22:09:46

胖子肯留下来，我想老板应该有所承诺吧。

妈叫你 · 发表于 2010-10-22 22:15:25

优先权一般是对俱乐部而言，只有俱乐部才能决定行不行使优先权，科胖本人没有决定权。

因为近日小老板对外宣称科胖的合同2012年到期，续约的事不急，而之前外界普遍认为胖子的合同2011年6月到期。
所以官网专门作了一个澄清，原来俱乐部还拥有一年的优先权。仅此而已。
因此并不存在什么科胖近日续了约的事，当然这更不是科胖本人可以决定的。

[ 本帖最后由妈叫你于 2010-10-22 22:24 编辑 ]

小嘉哥 · 发表于 2010-10-22 22:15:58

邓加和莱昂拉多来一即可……

邓加练铁人……莱昂拉多去年也不错！

紫1926 · 发表于 2010-10-22 22:30:20

胖子勃起吧..........

紫百合之鱼 · 发表于 2010-10-22 22:32:03

原帖由 妈叫你 于 2010-10-22 22:15 发表
优先权一般是对俱乐部而言，只有俱乐部才能决定行不行使优先权，科胖本人没有决定权。
因为近日小老板对外宣称科胖的合同2012年到期，续约的事不急，而之前外界普遍认为胖子的合同2011年6月到期。
所以官网专门作 ...

恩，看到英文的更新了“Acf Fiorentina used the option in Pantaleo Corvino deal”，主语是俱乐部，还是过去式。
看来我脑子里一直有一个信息是错误的，我认为优先权是球员要求签的，谢了

Fio战神 · 发表于 2010-10-22 23:05:03

罗马也开始暗暗联系Carlos Dunga和Leonardo两位教练，是好事啊，这样拉涅利就有可能回佛罗伦萨了！！！

zrzxy · 发表于 2010-10-22 23:14:35

罗马和我佛互换吧
我坚持选择拉涅利

曾经的9号 · 发表于 2010-10-22 23:23:54

我也选择拉涅利因为他曾经和巴蒂关系不错呵呵

batisai · 发表于 2010-10-23 01:00:37

呵呵，拉涅利这个补锅匠现在来我佛挺合适的

FaLcoN · 发表于 2010-10-23 02:11:49

不是吧……优先权有俱乐部的，也有球员的吧……

宁静致远 · 发表于 2010-10-23 11:22:59

平心而论，胖子做得还是非常不错的，巧妇难煮无米

更深的蓝 · 发表于 2010-10-23 14:40:25

我喜欢拉涅利的气质！！！

异世界 · 发表于 2010-10-23 14:51:48

罗马走了拉涅利我佛倒是也可以考虑

紫色的小提琴 · 发表于 2010-10-23 16:09:54

里皮不是赋闲在家吗

Zeus · 发表于 2010-10-23 17:10:23

拉涅利来不了佛罗伦萨了

佛罗伦萨中文网	意甲积分射手榜	论坛开通“手机wap版”	点点滴滴心情日记！
Fio球迷QQ群：20030801	注册：论坛邀请码获取方法	全国球迷分布情况调查	公告：论坛纪律手册

[官网新闻] 【官方】科尔维诺的合同直至2012年夏季到期