佛罗伦萨寻找蒙托利沃的潜在替代者

bruceho · 发表于 2010-9-12 01:49:45

According to the media in Italy, Fiorentina have begun scoping out a number of possible alternatives to replace influential midfielder Riccardo Montolivo.
根据意大利的媒体，佛罗伦萨已经开始寻找中场核心蒙托利沃的替代者了。

Montolivo has been linked with some big clubs this summer and Corriere dello Sport have reported that despite the midfielder stating he is relaxed and ready to continue with the Viola, the club are still looking at alternatives in case they need to move quickly to replace him.
蒙托利沃在这个夏天跟几个大俱乐部被联系到一起，罗马体育报报道了尽管蒙托说他很轻松并且准备好继续在紫百合呆下去，但俱乐部依然在寻找替代者，以防万一他们需要放人。

Two potential targets are believed to be Gokhan Inler from Udinese and Mahamadou Diarra from Real Madrid. Inler was a target for the Florence club in the summer but a fee could not be settled on due to increased interest and the price of the Swiss international.
两个潜在的目标是乌迪内斯的因勒和皇马的马蛤蟆兜迪亚拉。因勒在夏天曾经是紫百合的目标，但随着瑞士人的买家越来越多和身价上升，双方不能就转会费达成一致。

异世界 · 发表于 2010-9-12 01:52:19

大哥就可以了

charlie_727 · 发表于 2010-9-12 01:58:13

小嘉哥 · 发表于 2010-9-12 04:03:16

迪亚拉和因勒……类型都不同……组织者和兽腰以及漫长飞奔的全能中场……我擦……

[ 本帖最后由小嘉哥于 2010-9-12 04:04 编辑 ]

三年潜 · 发表于 2010-9-12 04:39:34

紫城你的消息总是不核心啊，要是哪一天也能像《队报》那样说一不二就好

FaLcoN · 发表于 2010-9-12 06:46:32

额………

jemmylove · 发表于 2010-9-12 08:32:50

2000w以内不考虑

曾经的9号 · 发表于 2010-9-12 09:58:49

我佛留不住人啊呵呵

Zeus · 发表于 2010-9-12 10:26:12

M18估计是要走了~

bruceho · 发表于 2010-9-12 11:29:13

原帖由 三年潜 于 2010-9-12 04:39 发表
紫城你的消息总是不核心啊，要是哪一天也能像《队报》那样说一不二就好

我只负责翻译和转载

儿子小名叫巴蒂 · 发表于 2010-9-12 11:46:20

这事有一点不靠谱

sukura2000 · 发表于 2010-9-12 13:00:47

老科：蒙托利沃的代替者已在队中，他就是达戈斯蒂诺。

Daryl · 发表于 2010-9-12 14:27:11

不是有大哥呢么，还是赶紧买个兽腰吧

zrzxy · 发表于 2010-9-12 14:51:05

M18真走了。还有大哥

mvp13fio · 发表于 2010-9-12 17:55:09

阿费莱，刚好打前腰，大哥打后腰

玉面麒麟 · 发表于 2010-9-12 21:22:31

其实因了满实用的

佛罗伦萨中文网	意甲积分射手榜	论坛开通“手机wap版”	点点滴滴心情日记！
Fio球迷QQ群：20030801	注册：论坛邀请码获取方法	全国球迷分布情况调查	公告：论坛纪律手册

[转会风波] 佛罗伦萨寻找蒙托利沃的潜在替代者