切萨雷·普兰德利的意大利队：佛罗伦萨如何成为新阿祖里的心脏

zouxiz · 发表于 2010-9-7 14:41:33

（本文系转译，请尽量阅读原文并欢迎指正错误）

Giancarlo Rinaldi (通讯记者) 2010年9月6日

意大利国家队在佛罗伦萨受到的待遇并非总是热情的迎接。的确，若干年前，阿祖里的到来换来的只是球迷的哄歌“意大利！意大利！迷失吧！”。事实上，他们所唱的比这还要粗俗些。

那要回溯到1993年与墨西哥队的一场友谊赛，佛罗伦萨支持者和意大利足球联盟（FIGC，译者注）的内斗达到紧要关头。事件的起因是——你们闻之不会惊讶——在1990年UEFA杯决赛佛罗伦萨和尤文图斯的碰撞中，意足协将佛罗伦萨的“主场”阶段比赛安排在了阿维利诺。考虑到该地区尤文支持者的势力，进场的佛罗伦萨球迷很多都经过了慎重挑选。

事情的结果是尤文举起了奖杯并在随后签下了无力回天的罗伯特·巴乔。球迷涌上大街抗议，而当国家队抵达佛罗伦萨市郊为意大利90世界杯备战时，他们遭遇了一场场愤怒的景象。佛罗伦萨将深深的愤怒转向了足球设施和在世界范围内代表意大利足球形象的国家队。在那场声名狼藉的友谊赛上，球迷齐声唱起支持墨西哥的歌曲使斗争终于达到高潮。

意大利国家队重回佛罗伦萨已是13年之后。意大利足协像家长惩罚不守规矩的孩子一样冷落了这座城市。佛罗伦萨人得以淡淡地将注意力转移回那支他们并不感冒的球队身上。

尽管因与球迷闹僵而得不到任何支持，阿祖里在文艺复兴之都从未遭遇过败绩，在这里他们留下的记录是辉煌的23场17胜6平，意大利少有球场能像这里一样拥有这般幸运的魔力。

当2006年又一场友谊赛到来时，意大利俱乐部（指佛罗伦萨，译者注）接过了足协递过来的橄榄枝。而本周二晚法罗群岛前来挑战的比赛将是又一次宣泄情感的机会。仅此一次，佛罗伦萨球迷将比以外更多的热爱意大利国家队。

首先，这将是他们前任主教练切萨雷·普兰德利的本土首秀。在阿特米奥·弗兰基的过去5年，这个男人建立起了你所能想象到的最牢固的球队教练和支持者的关系。当他的妻子曼努埃拉在与病魔长期抗争不幸辞世后，弗兰基球场所表现出的氛围足够入围意甲最感人历史瞬间。

他将紫百合从被人遗忘的边缘带回顶级行列。缓慢但确定地，他打造了一支有能力竞争意甲前四的队伍，一支冠军联赛舞台的伟大表演者。对一支最近才从丙2联赛，意大利第四级联赛摸爬回来的球队来说，已经很不错了。

普兰德利自己也在第一时间承认佛罗伦萨对于他本人的特殊性。他的离开显得那么轻率，而这一次是说再见的合适时机。

但是他不会让情绪影响到工作。法罗群岛无论如何都应该被击败，而这一次他招入了一些旧部下去完成这项任务。边后卫洛伦佐·德西尔维斯特里，中场指挥官里卡多·蒙托利沃，射手阿尔伯托·吉拉迪诺会让比赛看起来就像另一场佛罗伦萨的主场赛事。

还有中后卫吉尔吉奥·基耶利尼也有过紫百合效力史，同时守门员埃米里亚诺·维维亚诺出生于Fiesole附近，毫无疑问支持他的家乡球队。即使是最死忠的极端球迷也没有理由无视与这支意大利国家队的联系。

佛罗伦萨能帮助阿祖里向他们的竞争对手发出一条信息。当世界杯灾难过后，这支球队正处在重建的过程中并能找到新的球员替代那些流失的大牌。在热情洋溢的球迷面前踢出漂亮的足球并取得一场荡气回肠的胜利才足以证明意大利队正试图尽快回归世界足球的顶级行列。

对普兰德利来说，这会是一个百感交集的夜晚，前行的路上也许还会有眼泪。好在他身处足球圈足够久，他深知善意不是无限的，也许不会像这个国家里的其它行业里那么多。他需要令人信服的成绩，否则国家队20年前在这里遭遇到的嘲笑很快就会再来。

来源：http://bleacherreport.com/articl ... -of-the-new-azzurri

travis.jiang · 发表于 2010-9-7 14:56:09

写的不错！

zrzxy · 发表于 2010-9-7 15:53:53

希望意大利能赢
但我佛三将不要上场

异世界 · 发表于 2010-9-7 16:49:32

多招点咱的球员才是王道

Zeus · 发表于 2010-9-7 17:06:48

我佛居然历史上反意大利·

秦汉唐 · 发表于 2010-9-7 18:15:52

鼻屎抱狗的

紫色蓝宝石 · 发表于 2010-9-7 18:34:12

福地

FaLcoN · 发表于 2010-9-7 19:05:53

我佛加油……

charlie_727 · 发表于 2010-9-7 19:07:37

空中的梦想家 · 发表于 2010-9-7 19:48:54

走西子YD指数飙升，抱狗很生气，后果很严重~

曾经的9号 · 发表于 2010-9-7 20:23:44

千万别太拼了呵呵

zouxiz · 发表于 2010-9-7 22:25:35

被代表、被增长、被就业、被钓鱼、被自杀、被三俗、被出线、被YD？

佛罗伦萨中文网	意甲积分射手榜	论坛开通“手机wap版”	点点滴滴心情日记！
Fio球迷QQ群：20030801	注册：论坛邀请码获取方法	全国球迷分布情况调查	公告：论坛纪律手册

[球队快讯] 切萨雷·普兰德利的意大利队：佛罗伦萨如何成为新阿祖里的心脏

评分