佛罗伦萨完成了转会市场的工作

ALEK

Клуб из Флоренции завершил деятельность на трансферном рынке - приобретений больше не будет, сообщает football.ua.
По итогам трансферной компании, во многом благодаря выгодной продаже Фелипе Мело в "Ювентус", "Фиорентина" осталась в плюсе (13-14 миллионов евро). Но тратить "прибыль" "Фиалки" не спешат.
"Эти деньги будут потрачены с максимальной пользой для команды, а мне необходимо подобрать для этого лучший момент, - говорит спортивный директор клуба Панталео Корвино. - Возможно, это будет сделано в январе, но сейчас, перед самым закрытием трансферного окна, тяжело провернуть выгодную сделку".

原文大意是我佛得转会工作已经暂时告一段落。虽然卖掉梅洛后我们还有1300-1400W的预算可用。但胖子说：是在转会期结束前很难找到合适的投资对象，这笔钱我们会用到对球队有益的地方。但是我要选择合适的时机。很显然在转会窗关闭前很难找到合适的投资对象。也许这笔钱会在1月份使用。

潘帕斯

俄罗斯文，但是好像不新了，在意大利网站看到的都是我佛开启了转会

异世界

前几天都在提关闭窗口。。现在应该没有了吧

sukura2000

这个老早不是新闻了 现在的突发事件已经不适用了。。

异世界

亮了 难道是新新闻？

弱智乐趣多

哥们 多翻译点 阿布的消息  那种金融寡头要被查处的类型

11人紫百合

不相干的新闻，可以删 了

宁静致远

这个时间已经很难买到好点的人了

百合春天

原帖由 弱智乐趣多 于 2009-8-29 23:29 发表
哥们 多翻译点 阿布的消息  那种金融寡头要被查处的类型

YY一下，俄国发生政变，普金下台，新领导人判处阿布终生**，没收其全部财产……

爱永恒

现在木头的官司……我们可能还会买人

深爱紫百合

两种可能,一种是俱乐部已经决定不在这个关口被动买人了.另一种是作出姿态看看还有没有一线机会.
没什么希望了,今年多半就这样.

紫色蓝宝石

老科，老板的忽悠方式和老加，老贝的方式有异曲同工之妙

Zeus

居然是俄文，那还不如新浪呢！