1，弗雷的合同
Fiorentina officials could add a termination clause in their goalkeeper Sebastien Frey's contract of around 15 million Euros with the hope of fending off potential suitors.
我佛官方可能会在弗雷的合同上面加上一个中止条约，即15M欧元的买断合同来阻止其他俱乐部的YY。
2，吉拉穆图可能伤停 Fiorentina are currently in fifth place in the Serie A, where they find themselves on 49 points, two adrift of Genoa, who occupy the fourth and final UEFA Champions League qualifying position.
For this reason, they must ensure that they continue to win as many games as possible and thus reduce the gap between themselves and the Grifoni, if they wish to play in Europe’s premier competition next term.
Their next task is Atalanta, a side that will be keen to continue their impressive run of form at home, which has seen them easily account for the likes of both Inter and Roma, the teams that finished first and second respectively last season.
Cesare Prandelli will most likely be without Alberto Gilardino, as the side’s top goal-scorer is still struggling to recover in time from the injury that forced him out of Italy’s two World Cup qualifiers against Montenegro and the Republic of Ireland.
Meanwhile, the Viola boss may also have to do without the services of Adrian Mutu, as the Romanian picked up a knock to the ribs in his nation’s match against Serbia at the weekend.
Prandelli has confirmed that “Mutu’s injury is not serious”, whilst Gila remains “optimistic, but unlikely to play this weekend”, according to Sportsmediaset.
The Viola will do battle with Atalanta in Bergamo next Sunday, with the play scheduled to get underway at 13:00 CET.
老普下场比赛很有可能失去吉拉；而穆图也因为肋骨受伤无法上场，但老普说穆图的伤势并不严重；吉拉对待伤病很乐观但下场比赛很有可能无法上场
4，博纳佐利希望留下
With Fiorentina sweating over fitness worries to star strikers Alberto Gilardino and Adrian Mutu ahead of their match against Atalanta this weekend, Emiliano Bonazzoli has stated he is ready for action should his services be needed.
"Gilardino will try to train during these next few days, but if he does not recover I will be able to go on the field and do my duty," the former Parma hitman said in an interview with the Corriere dello Sport.
"This week, despite the absence of our internationals, we have been very committed."
The Viola are still in the race to reach fourth place and qualify for the Champions League next season, but they trail Genoa by two points and Roma are not far behind them in the standings.
"To date, Genoa has been the most dangerous side. They have had the most consistent performances," suggested the 30-year-old.
Meanwhile, Bonazzoli moved to Fiorentina on a loan deal as part of the transfer that sent Giampaolo Pazzini to Sampdoria. "In Genoa, I had physical problems and some promises were broken. Now, I just want to do well here in Florence ," he concluded.
The ex-Reggina striker has scored one goal since joining the Viola.
由于吉拉和穆图的可能伤停，博纳佐利希望用他的表现劝说俱乐部能过留下他。
4，继续YY卡耶尔 Fiorentina who is already eyeing Palombo from Sampdoria, Guarente of Atalanta and Cigarini from Parma, seems also to be interested in Kjaer, defender of Palermo : the FIFA agent Pasqualin has declared that should the chairman of the Sicilian club decide to let the Danish player go, there are big chances his next club woudl be Fiorentina.
他的经纪人说他很有可能来我佛。
我佛YY的名单：帕隆博，瓜伦特，齐家里尼，卡耶尔
5，S7要走
The agent of Franco Semioli admits a move away from Fiorentina could be on in the summer.
Claudio Sclosa said: "Surely the system chosen by (coach) Cesare Prandelli is not suited to the characteristics of Franco.
"We already know the situation with the change of role for Mariano Santana, now he has returned back to this system without wingers. But it is not our intention to debate, but we will see later what is right to do."
他的经纪人说老普的阵型不适合他，他们正在观望是否必须离开。
![Fiorentina 球迷之家 [怀旧版]（佛罗伦萨中文论坛）](template/eis_free/eis/logo.png){kind=logo}
IP卡
狗仔卡
发表于 2009-4-1 17:45:04
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2009-4-1 23:23:56
|