查看: 1345|回复: 11

【采访】甘贝里尼:期待早日归来

[复制链接]
  • TA的每日心情
    郁闷
    2015-12-16 10:42
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2008-9-12 18:08:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
    Gamberini Eyeing Quick Recovery

    Fiorentina defender Alessandro Gamberini is hoping to recover quickly from the injury he picked up with the Italian national team in order to help his club in the coming league games.

    Gamberini spoke about the second minute injury he picked up during the match between Cyprus and Italy last Saturday.

    "I went towards the ball without expecting any physical contact," explained the Fiorentina player. "I was going to fall due to an involuntary trip by my opponent and whilst I was falling down I used my hands to support me on the ground but I immediately felt that something was wrong.

    "Now following the medical visits here in Florence, I know that there is no more damage, therefore I hope to return as soon as possible. If it was for me I would even play in five minutes time.

    "My recovery is going better than expected. These are things that happen, now I just think about recovering as soon as possible."

    On Sunday Fiorentina will face Napoli at the San Paolo stadium in the second matchday of Serie A.

    "Sunday at Naples I expect that my team-mates go on the pitch with the right mentality," he said. "They are a very good team. Last season they defeated all the big teams and so for us it will be a very difficult game."

    甘贝里尼:期待早日归来

    佛罗伦萨后卫亚历山德罗甘贝里尼是希望能尽快恢复,他在上周参加国家队的比赛时手臂脱臼。现在他希望自己能尽快复出,从而帮助自己的俱乐部准备接下来的联赛。

    首先,甘贝里尼谈到了上周六意大利和塞浦路斯比赛进行到第2分钟时的那次受伤。

    “我并没有打算去触球,”这名佛罗伦萨的球员解释道。“我准备让球自己滚出边界,因为这是对方踢出的,但我突然摔倒,我用手去撐地,但是我立刻感觉到将有不好事情发生。”

    “现在在佛罗伦萨经过检查后,我知道伤病并没有那么严重,因此我喜欢能尽快回到球场如果要我自己决定,我甚至愿意马上上场踢5分钟。”看得出,本赛季G5充满了比赛的斗志)

    “我的恢复期将会比预期的要短。既然这些事情已经发生了,那么我现在只想恢复得越快越好。”

    本周日,意甲第2轮,佛罗伦萨将面临在那不勒斯圣保罗大球场挑战那不勒斯队。

    “周日在那不勒斯,我期待着我的队友们能继续表现出色。”他说 “他们(那不勒斯)是一个很强的球队。上赛季,他们在主场几乎击败了所有的强队”。


    原文链接:http://china.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=860353



    [ 本帖最后由 zrzxy 于 2008-9-12 18:11 编辑 ]
    楼主新帖
  • TA的每日心情
    郁闷
    2015-12-16 10:42
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

     楼主| 发表于 2008-9-12 18:10:03 | 显示全部楼层
    G5好好调养
    期待你的复出后更加凶猛的表现
  • TA的每日心情
    无聊
    2014-7-6 15:36
  • 签到天数: 162 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2008-9-12 18:22:20 | 显示全部楼层
    G5再多一点霸气!

    该用户从未签到

    发表于 2008-9-12 18:48:57 | 显示全部楼层
    好消息。。。。。。看来很快会复出哈。。。。

    FM:希望尽快从伤病中恢复
  • TA的每日心情

    2018-10-25 20:15
  • 签到天数: 1431 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2008-9-12 19:01:15 | 显示全部楼层
    我们也在期待着呢

    该用户从未签到

    发表于 2008-9-12 20:34:49 | 显示全部楼层
    对那不勒斯不会没转播吧
  • TA的每日心情
    慵懒
    2017-8-28 22:31
  • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2008-9-12 21:08:06 | 显示全部楼层
    原帖由 zrzxy 于 2008-9-12 18:08 发表
    他们(那不勒斯)是一个很强的球队。上赛季,他们在主场几乎击败了所有的强队


    其结果就是今年受到如此的打击。。。
  • TA的每日心情

    2024-4-21 21:23
  • 签到天数: 534 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2008-9-12 21:50:41 | 显示全部楼层
    暂时的离别是为了长许的相会

    该用户从未签到

    发表于 2008-9-13 11:01:56 | 显示全部楼层
    快些复出....

    该用户从未签到

    发表于 2008-9-13 19:41:50 | 显示全部楼层
    还是要保险点
    养好伤是最关键的

    该用户从未签到

    发表于 2008-9-14 18:12:19 | 显示全部楼层
    我也期待你早日归来
  • TA的每日心情
    开心
    2017-6-23 16:44
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到I

    发表于 2008-9-14 19:54:55 | 显示全部楼层
    我怎么越来越喜欢他了呢!!!
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表