Gazzetta dello Sport - Fiorentina, Vieri to renew
01.03.2008 09.00 by Marco Gori
According to italian medias, 34 year old striker Christian Vieri will meet Fiorentina executives in May to negotiate the extension of his contract for another season
米兰体育报--维耶里将在5月份讨论续约问题
近日意大利媒体报道，34岁的维耶里准备在5月份同佛罗伦萨的管理层讨论下赛季的续约问题。
FIORENTINA, Jorgensen, I want to renew until 2010
29.02.2008 19.20 by Marco Gori
Source: Radio Fiesole
"A Fiorentina executive when I will quit football? I am glad but I want to play as long as possible. My contract will expire in 2009, I would like to extend it for another year and then go back to my honecountry where I could work as an observer for Fiorentina" has declared Denmark national Martin Jorgensen.
约根森，我希望续约至2010年
“当我退役以后进入俱乐部的管理层？我很高兴这样，但如果可能的话我希望一直踢下去，哈哈。我的合同在09年到期，我盼望延长一年然后作为俱乐部的球探回到我的家乡。”佛罗伦萨的丹麦国脚如是说。
D. BERTONI, Fiorentina misses Toni
29.02.2008 19.00 by Marco Gori
Former Fiorentina player and World Champion Daniel Ricardo Bertoni has declared: "The one against Juventus will be a beautiful match. Fiorentina has won an important game against Livorno, Juventus will have the advantage to play at home but let's not forget the good things done by Prandelli's team. The only problem with the tuscan club is that they are missing a player like Luca Toni. Pazzini is a good player but I see him better a little bit behind"
贝托尼：佛罗伦萨缺少象Toni那样的中锋
前世界冠军和佛罗伦萨球员Daniel Ricardo Bertoni谈到：“对尤文的必将将会很精彩。佛罗伦萨赢得了对利沃诺的关键比赛，尤文将会有主场之利但不要轻视普兰德利的队伍。托斯卡纳俱乐部唯一的问题是他们他们缺乏象Toni那样的中锋，帕奇尼很优秀，但我认为他更适合拖后的位置。”
NANTES, The new idea is Carrasso
29.02.2008 13.20 by Andrea Nannarelli
The goalkeeper Cedric Carrasso (26) of Olympique Marseille is followed by Fiorentina for the post-Frey, but is also a target of Nantes for the next season.
Corriere dello sport - Kakà's renewal changes Real and Chelsea's plans
29.02.2008 09.00 by Marco Gori
Calderon and Abramovich have been tracking Kaka for a long time, but the brazilian ace's renewal will make them change their plans; Chelsea will probably swoop on Ronaldinho as Real will make another attempt with Liverpool and Fiorentina for Steven Gerrard and Adrian Mutu.
罗马体育报—卡卡的续约将改变皇马和切尔西的引援计划
卡尔德隆和阿布关注kaka很长时间了，但巴西人的续约改变他们的引援计划。切尔西将努力引进小罗，而巴萨将注意力转移到了杰拉德和穆图的身上。
FIORENTINA, New contacts for Raggi and Comotto
29.02.2008 08.00 by Marco Gori read 90
Source: La Nazione
Fiorentina will try to extend Tomas Ujfalusi's contract but in they mid time they are seeking for an alternative: according to La Nazione, in the last days there have been new contacts with Empoli and Torino for Andrea Raggi and Gianluca Comotto. In the last transfer market the piemontese defender was very close to be engaged by Fiorentina.
佛罗伦萨，向拉吉和科莫托提出新的报价
据民族报报道，佛罗伦萨希望与乌伊法鲁西续约，但同时他们在关注替代者。近期他们向恩波利队的拉吉和都灵的科莫托提出了最新的报价。现在看在，皮埃蒙特区球队（都灵队）的后卫极有可能加盟紫百合。
FIORENTINA, Eyes on Garcia and Arizmendi
28.02.2008 17.00 by Andrea Nannarelli
According by Firenzeviola, ds Pantaleo Corvino ( Fiorentina ) is following the attacker very quick and strong in dribbling Juan Manuel Mata Garcia. He plays for Valencia. Corvino is also following in Valencia , Javier Arizmendi (23), the player play's for Valencia but he grew with Atletico Madrid.
佛罗伦萨，关注瓦伦西亚的玛塔加西亚和阿里斯门迪
Firenzeviola报道，科尔维诺正在追逐一位进攻型球员，速度和盘带见长的胡安曼努埃尔玛塔加西亚Juan Manuel Mata Garcia，在07年从皇马转会至巴伦西亚，同时是西班牙21岁青年队的主力左边锋，参加了2007的世青赛。而科尔维诺恰巧现在正在巴伦西亚。
姓名:Juan Manuel Mata Garcia(马塔)
出生地:Burgos
生日:1988.4.28
身高:170cm
体重:61kg
位置:二前锋/左边前卫
23岁的哈维尔阿里斯门迪成长于马德里竞技，同样引起了科尔维诺的关注。
姓名： Javier Arizmendi de Lucas
出生日期： 1984/3/3
出生地： Madrid
国籍： Spain
身高： 189 公分
体重： 76 公斤
场上位置： 前锋
球衣号码： 19
EXCLUSIVE TMW - Taiwo, Agent confirms Juventus' interest
29.02.2008 16.40 by Marco Gori
Franco Iovino, agent on several players amongst who also some very bright stars like Vanden Borre (20, actually at Genoa), Nigerian Taye Ismaila Taiwo (22) and French Fabien Camus (22). Tuttomercatoweb ha tried to cast some light on the future of all three. Let's begin with Fabien Camus.... "Unfortunately he has has a very serious injure and therefore there are no requests" But what about the rumours of an interest of Lazio before his accident? "As far as I know, they are not true" And Taiwo? "Lots of requests for him." Someone has said the name of Juventus...... "Yes, I do confirm this but there are also some Spanish teams like Valencia for instance" Are there any negotiations going on? "No, for a moment, it is a mere interest" Is everything going well for Vanden Borre at Genova?"He has left Fiorentina where there was no place for him and because he is really motivated to participate at the Olympic Games. Unfortunately for him, his arrival to Genova coincided with the big successes of the team. Let's hope he will at last be able to play this week-end" And what about the future? " There are two co-ownerships to be discussed, his and that of Papa Waigo, therefore it is a bit soon to make any previsions"
对范德博雷经纪人的采访
Franco Iovino，一名经纪人，在他的旗下有几位未来之星：热那亚的范德博雷、尼日利亚球员Taye Ismaila Taiwo、法国球员Fabien Camus。
Tuttomercatoweb就这几名球员的未来对他进行了采访：
（其他球员省略，以下是有关博雷的）
问：“范德博雷在热那亚的一切都顺利吗？”
答：“他由于打不上比赛而离开了佛罗伦萨，因为他希望代表祖国参加奥运会的比赛。但不幸的是他本来是想在热那亚取得成功。我现在只盼望他能够参加周末的比赛。”
问：“他的未来呢？”
答：“这需要两家共有俱乐部坐下来谈判，就像帕帕瓦伊戈的情况一样，现在谈论他的未来太早了。”
![Fiorentina 球迷之家 [怀旧版]（佛罗伦萨中文论坛）](template/eis_free/eis/logo.png){kind=logo}
IP卡
狗仔卡
发表于 2008-3-2 01:02:28
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2008-3-2 01:07:48
楼主
发表于 2008-3-8 22:39:21
|