桑塔纳获得意大利国籍

青岱

05/02/2008 10.59

Santana da oggi è cittadino italiano

La Fiorentina comunica che il tesserato Mario Alberto Santana da quest'oggi è diventato cittadino italiano avendone i requisiti di legge. Le procedure sono state espletate presso il Comune di Firenze.

桑塔纳从今日起成为意大利公民


佛罗伦萨队宣布桑塔纳今日起，成为符合所有法律条件的意大利公民。所有的手续都已经在佛罗伦萨市政府办妥。

翻译：青岱


------------------------------------------------------------------

这样，他就能腾出一个非欧盟球员的位置。（这是米体上面给的评论）

[ 本帖最后由 青岱 于 2008-2-6 05:00 编辑 ]

东东

他还是代表阿根庭队的

zrzxy

感谢LZ的翻译
同时欢迎ＬＺ加入论坛
希望你能翻译更多好的新闻
祝你新年快乐！！

异世界

非欧盟不是一年一个吗。。。。。还有别的什么吗？

lolo

区别是，他在代表球队出战欧洲赛场的时候，是意大利本土球员的身份。如果没意大利国籍，就会被限制数量的。

意大利对有欧战资格的球队，有自己的报名要求。

有意大利国籍的人，是至少10多名（具体多少个忘记了）,，年轻球员至少5个，本队培养出来的年轻球员至少3个，外籍球员限制在5个名额（似乎是，具体忘记了，反正不超过7个）
PS：最新规定貌似是欧盟国家成员国的国籍就可以了

所以，下次可以多给一个没意大利国籍的人报名了（比如下个赛季给搞了一个南美球员来，桑塔纳就少占用一个欧洲洲际赛场外籍球员名额）比如下赛季买进一个，然后撤下一个充数的人。

gabrielfu

让人烦恼的非欧名额

Alexrui

一年一个非欧盟球员是签约的

song_bobo

楼主好强啊，懂意文，羡慕in
热烈欢迎！