Serie A - Farfan Viola approach denied
法尔范否认与紫百合有联系
Serie A - The agent of PSV striker Jefferson Farfan has denied an approach from Fiorentina, adding that only a large European club would tempt him away from Eindhoven.
埃因霍温的边锋法尔范的经济人Raul Gonzales出面否认了他的代理人与佛罗伦萨有过联系，他表示除非有一家欧洲知名的大俱乐部才能迫使他离开埃因霍温。
Raul Gonzales said there had been no contact with the Serie A outfit regarding the future of the player, currently on duty with Peru ahead of the Copa America.
“I have to deny that there has been an offer from Fiorentina,” he told Estado. “Nobody has spoken to me from any team - it is only press speculation.I do not need to look for another team for him because he is very comfortable at PSV. He would only leave if he receives an offer from a European giant. It would have to be a big and interesting offer.He is calm and happy playing in Holland because he is one of the favourite players of the PSV supporters.”
22岁的小伙子在荷兰过得很愉快，他的合同是直到2010年到期。
Farfan, 22, has excelled in the Eredivisie in his three years with the Eindhoven club, averaging over a goal every two games. He is contracted until 2010.
阿莫鲁索拒绝了矿工队
老射手阿莫鲁索拒绝接受来自顿涅茨克矿工队的邀请,他决定留守雷吉纳。
他说：“前一阵佛罗伦萨对我有兴趣，但是现在他们改变了主意，而且他们从尤文收回了博伊诺夫。经过协商我和主席Lillo Foti一致认为最好做法是延长合同。”
同时他向‘Corriere dello Sport’透露在主帅马扎里离队后，队友比安奇将会离开俱乐部。
他说:“雷吉纳正在经历艰难的时期，我将祝福罗兰多（比安奇），他在夏季即将离队。”
阿莫鲁索也深知如果球队不尽快完善自己，那么在下赛季尤文，热那亚，那波利升组后，雷吉纳将步履蹒跚。
坏运气——蒙托利沃
2-2战平英格兰，最大热门意大利队正在经历最严峻的时刻。
蒙托利沃说：“我们继续投入到比赛中，试图取得分数，这或许令我们有了负担。但是能在落后2球的情况下扳平比分真是太好了，这证明我们的身体状况处于最佳状态。我不认为我们已经止步了，证明我们的价值，这将是迎战捷克的目标。我们必须赢，同时也期待着英格兰和塞尔维亚的比赛有个“好结果”。
波尔蒂略离开皇马
前皇马球员，曾经效力过佛罗伦萨的西班牙前锋波尔蒂略宣布他决定离开马德里市，他与奥萨苏纳签定了一份为期4年的合同，25岁的他将在下赛季顶替宣布离队的中锋米洛舍维奇。
“I have been very happy at Nastic and would have liked to have stayed on if they had remained in the first division, but it wasn't to be,”Portillo said：“I think the fans will understand the reasons for my departure, which is the best for me and the club.”
![Fiorentina 球迷之家 [怀旧版]（佛罗伦萨中文论坛）](template/eis_free/eis/logo.png){kind=logo}
IP卡
狗仔卡
发表于 2007-6-16 23:08:24
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
楼主
我也不清楚这位黑小伙子心目中的 large European club 是个什么规格标准。。。。。。。
|