队歌完美翻译版本

弱智乐趣多

看看把 觉得好的就下吧～～～～～


Garrisca al vento il labaro viola                           高举那飘扬的紫色军旗
Sui campi della sfida e del valore                        在挑战和勇气的球场上
Una speranza viva ci consola                          一个永恒的希望鼓舞着我们
Abbiamo undici atleti e un solo cuore           鼓舞着我们十一位勇士和一颗心
Oh, fiorentina!                                                    哦，佛罗伦萨！
Di ogni squadra ti vogliam regina                       你注定是足球世界的女皇
Oh, fiorentina!                                                    哦，佛罗伦萨！
Combatti ovunque ardita e con valor             无论在何方，你都英勇地战斗
Nell\'ora di sconforto o di vittoria                       在失败与胜利的岁月里
Ricorda che del calcio e\'tua la storia                历史记载了你的全部传奇
Maglia viola lotta con vigore                               披上紫色战袍的价值
Per esser di firenze vanto e gloria                   是代表翡冷翠的骄傲与自豪
Sul tuo vessillo scrivi: forza e cuore               你的旗帜上写着：“力量和信心”
E nostra sara\' Sempre la vittoria                    意味着胜利必将长伴我们左右
Oh, fiorentina!                                                     哦，佛罗伦萨！
Di ogni squadra ti vogliam regina                      你注定是足球世界的女皇
Oh, fiorentina!                                                     哦，佛罗伦萨！
Combatti ovunque ardita e con valor                无论在何方，你都英勇地战斗
Nell\'ora di sconforto o di vittoria                          在失败和胜利的岁月里
Ricorda che del calcio e\'tua la storia                   历史记载了你的全部传奇
FORZA FIORENTINA!                                             佛罗伦萨加油！
ALE VIOLA!                                                           紫百合万岁！

下载地址  http://www.51files.com/?MQPHQ9IFCJZ7NUDTPDJC

aller8178

很不错,收藏.

曾经的9号

队歌里应该写巴蒂万岁 呵呵

村上丽奈

很不错,收藏.

ChRiS★琪琪

顶

ChRiS★琪琪

你懂意大利语？

zrzxy

不错不错哈!!!!!!!!!!!!!!!!!!

云淡枫轻

LZ更新一下吧~~
不能下载了！！！

benny03

原帖由 曾经的9号 于 2007-6-5 19:29 发表
队歌里应该写巴蒂万岁 呵呵

巴蒂再伟大，也无法100%替代佛罗伦萨80年的历史。

song_bobo

Lz，更新地址！！！！！