查看: 1008|回复: 8

不大准确的消息,还需专业人事翻译下!

[复制链接]
  • TA的每日心情
    郁闷
    2023-11-7 13:24
  • 签到天数: 142 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2006-5-11 21:09:51 | 显示全部楼层 |阅读模式

    该用户从未签到

    发表于 2006-5-11 21:52:17 | 显示全部楼层
    <>channel4号称意大利的新浪……新浪的很多谣言就是从那里出来的</P><>属于编造一场比赛替补就会传出转会谣言的……</P><>LZ不可全信……</P>

    该用户从未签到

    发表于 2006-5-11 22:05:59 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

    该用户从未签到

    发表于 2006-5-11 22:44:08 | 显示全部楼层
    <>怎么会用小P换呢?</P><>身价可是比他高的啊</P><>不信~</P>

    该用户从未签到

    发表于 2006-5-11 22:51:39 | 显示全部楼层
    <>好像是租借,还是分期付款没看太清楚</P>

    该用户从未签到

    发表于 2006-5-11 23:05:07 | 显示全部楼层
    <>我的感觉是基本搞定~</P><>但是肯定不是用小P去换!</P>
  • TA的每日心情
    郁闷
    2015-6-2 09:23
  • 签到天数: 11 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2006-5-12 00:42:41 | 显示全部楼层
    这个翻译的实在是不很准确,只是说帕奇尼会在这笔交易里,可能桑普想 迪亚娜+钱=帕奇尼, 但是佛罗伦萨偏向于租界帕奇尼, 个人觉得租界是最好的决定,与其在队里打不上比赛还不如去桑普这支不错的中游大主力,证明自己的实力,从来后年回来大主力,毕竟才21岁都不到,豪门里有几个21岁的球员阿,小将还需要锻炼
  • TA的每日心情
    郁闷
    2014-9-8 16:29
  • 签到天数: 7 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2006-5-12 18:17:22 | 显示全部楼层
    桑普有巴扎尼和博纳佐利2个高中锋呢。。。干啥还要换小P呀

    该用户从未签到

    发表于 2006-5-12 18:17:40 | 显示全部楼层
    <>租借好啊 还可以锻炼 我们队还能拿到钱</P>
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表