[原创]普兰德利:"我需要一个全身心投入的集体"

青娃网子G

<>randelli: "I Want A Concentrated Squad"
普兰德利:"我需要一个全身心投入的集体"
8/13/2005 2:07:00 PM</P>
<>On the eve of the match between Rimini and Fiorentina, the Viola coach Claudio Cesare Prandelli, held a press conference before the departure of the squad from the Reggella summer camp.
Claudio Cesare Prandelli: "The objective is that of passing the round, seeing improvements from the game point of view and a disciplined squad on the pitch.
在从Reggella夏季训练营启程准备和里米尼比赛的前夕,佛罗伦萨的主教练普兰德利开了一次新闻发布会.
普兰德利:"这次的目标就是顺利晋级下一轮,从比赛中能看到我们的进步和训练的效果.
“There are all the signs of watching a very interesting match in a particular environment. It will be a test for Fiorentina. Just yesterday we saw a squad from a lower category like Napoli put two big teams in difficulty. We shall have to improve from the aggressiveness and condition point of view.
"在这样一个特殊的环境中比赛将变得非常精彩.催佛罗伦萨来说那将是一次考验.就在昨天我们看到一些像那波利这样级别比较低的球队让两支强队在比赛中陷入困境.我们必须学会在凶狠的逼抢中进步.
“Di Loreto just arrived and I don’t think it is right to load him with responsibilities, therefore I think that Viali and Ujfalusi will play at the centre of the defence with Pasquel and Pancaro as full-backs.
"Di Loreto才刚刚到来,我认为目前不适宜让他担当首发的重任,所以我想Viali和Ujfalusi将会打中后卫,而Pasquel和Pancaro会出现在边后卫的位置上.
“Speaking about Reggello, I must say that the enthusiasm of the people here is incredible, even though our concentration some times is lacking due to this. It’s not easy to always work if there is a lot of confusion, even though it’s positive.
"谈到对Reggello的感受,我必须说当地球迷的狂热让人难以置信,尽管有的时候我们的注意力会因此而分散.在混乱的情况下训练并不容易,即使那是积极的.
“What I ask from the squad now is to be very determined ahead of the next encounter and to put in practice what we have tried in training.”
"现在我对球队的要求就是在下一场遭遇战之前保持思想的高度集中,然后将我们在训练中所学习的东西投到实践中去."</P>
<IMG src="http://media.acffiorentina.it/200508/2525_news.jpg?ver=1" border=0>

快乐·感伤

Good luck～～～

翡翠の之心

<>期待新赛季</P>

dragon

<>慢慢来</P><>意大利杯还是不是什么大问题的~</P>

troubleliu

晋级不会有问题的，现在的阵容两线作战也是足够的

永远的铁杆

相信我们的球队会有好的表现``期待

acparma

<>帕尔玛球迷支持普兰德利，看好佛罗伦萨</P>

东东

<>楼上的是帕尔马球迷啊</P><>不是为了普兰来的这里吧</P>

青娃网子G

竟有这等人?

elangkiss

难道P教练还嫌不够吗？

青娃网子G

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>elangkiss</I>在2005-8-17 9:09:51的发言：</B>
难道P教练还嫌不够吗？</DIV>

?

elangkiss

我就觉得小伙子们很团结了，教练还说那话，难道指桑骂槐？？？？？？？

帅哥未遂

现在还很难说，队员好多都是新引进的，还缺少默契和凝聚力

OovoO

同意楼上的说法 但是我想还是需要一段时间的！~

henryvic

希望在联赛之前能解决主要的问题.