“污点证人”卡罗比奥：孔蒂同意2场比赛打假球

紫百合之鱼

米兰
赛前技术会议，这个足球界的术语意思是教练在比赛前，向球员们进行最后一次战术交代，以及他们在比赛中应表现出何等的竞技心理状态。然而意大利反假球调查行动中的“污点证人”、曾效力阿尔比诺勒菲、格罗塞托以及锡耶纳俱乐部的中场球员菲力浦•卡罗比奥却宣称，在对阵诺瓦拉比赛之前，锡耶纳主教练在赛前技术会议中曾默许打假球，这场比赛最终以2-2踢平结束。卡罗比奥在2月29日接受联邦检察院刑讯时，指证锡耶纳前主教练，尤文图斯现任主教练安东尼奥•孔蒂曾公然默许球队打假球。此外，卡罗比奥还宣称，孔蒂知晓并默许球队在对阵诺瓦拉以及阿尔比诺勒菲时踢假球。但如今，这只是卡罗比奥一面之词而已，锡耶纳其他涉嫌球员（特尔茨、费卡尼亚以及维蒂埃洛）未对此指控作出证实，但克雷莫纳检察院却坚信卡罗比奥的说法。如联邦法庭的调查人员也相信卡罗比奥的证词，那么孔蒂或将面临至少1年禁赛，甚至是高达3年禁赛的处罚：因据卡罗比奥的证词显示，孔蒂不仅知晓，而且还默许参与了该事件。所幸的是，由于此事件中不存在非法du博以及金钱交易，因此将不涉及刑事调查。

赛前技术会议
        以下是卡罗比奥的刑讯记录。“在2011年4月3日举行的诺瓦拉-锡耶纳的比赛存在双方踢平的协议。在赛前技术会议上，我们谈及了踢假球的事情，因此我们都知晓这件事，都知道在比赛中该如何处理；主教练安东尼奥•孔蒂让我们放心比赛，因为球队与诺瓦拉已达成互相踢平的协议”。卡罗比奥在此暗示孔蒂或获得直接信息。卡罗比奥接着表示称，“我不知道是谁首先同意的，但事先德拉塞克曾来过我们的下榻酒店，并和维蒂埃洛有过交谈，这是我知道最早的接触，随后球队都知道这件事，特别就如我之前所说的那样，这个消息是在赛前技术会议上告知大家的，当时主教练也在场”。在调查人员的要求下，卡罗比奥详细表示称，“当时参加会议的包括主教练、副主教练，门将教练以及助理教练”。

第二场比赛
        事情并未就此结束。卡罗比奥指证锡耶纳俱乐部领导层涉嫌参与了第二场比赛，即对阵阿尔比诺勒菲（比赛已1-0结束）时踢假球的事件。卡罗比奥在接受刑讯时表示称，“2011年1月8日，锡耶纳-阿尔比诺勒菲比赛结束后，副主教练斯特里尼叫了我和特尔茨商量次回合的比赛是否可以做些手脚，送分给那些更需要积分的对手。于是我联系了对方的老球员加利尼，特尔茨则联系邦巴迪尼：他们两人都表示愿意促成此事。在2011年5月29日比赛之前一天的下午或晚上，我、科波拉以及另一名队友在下榻酒店外与对方球员萨拉、帕索尼以及保罗尼（阿尔比诺勒菲助理教练）再一次见面。我们同意送分给亟需保级的对手，但条件是对方进球只可比我们多一球。那一周我们联系了双方俱乐部不少工作人员，球员以及教练。也有球员不同意，因为他们希望得到赢球奖金（如果亚特兰大没有获胜的话）。但最终我们搞定了球队和主帅，将3分送给对手”。尽管一切似已清晰，但卡罗比奥接着指出，“很明显，既然整个教练组都参与了会议，因此球队高层也显然对此心知肚明。我还记得曾就此事与球队高层佩里内蒂的助手达尼尔•法加诺有过交谈”。

潜规则
       此外，卡罗比奥还表示称，踢“默契球”十分普遍。“足球界大部分人士，包括球员和俱乐部在内都知道联赛最后一场比赛踢‘默契球’是经常发生的”，这是行内的“潜规则”而已。正因此，卡罗比奥认为这是一个“比个人更庞大的机制”，即使刚赢得联赛冠军头衔的主教练也难以逃脱。


作者：Andrea Arzilli e Arianna Ravelli
译者：钱姚俊

绽放

曾经的9号

royearn

夏天不就这些事吗