佛罗伦萨一小镇变成富豪区，引争议

紫百合之鱼 · 发表于 2011-6-17 20:31:44

佛罗伦萨卡斯特尔法尔菲镇将成为富豪住宅区。意环保协会深感忧虑
米兰——在10年，当罗伯特•贝尼尼决定在卡斯特尔法尔菲镇为《木偶奇遇记》取景时，大家就已知道这里是一处风景优美的小镇。但有人不知道的是，在几年后这个离佛罗伦萨市郊11公里处的小镇将在德国TUI AG公司的投资下，成为一个专门面向富豪的住宅区。在2007年，这家德国公司买下了该小镇的所有土地，并计划将其变成一个集风景、奢华和意大利传统建筑风格为一体的富豪住宅区。近日，德国《明镜报》通过一个名为《托斯卡纳卡斯特尔法尔菲渡假》的新闻报告，对这个计划中的富豪住宅区进行了深入报道，并收集了当地人的看法。

计划——这家德国公司将投资2.5亿欧元用于建设该小区，建成后（计划用时4年）将为当地提供250个工作岗位。该公司计划在卡斯特尔法尔菲镇建设3个旅游村、2个内含美容以及320个客房和160套住房的大型酒店、一个会议馆，并将重建26栋别墅以及更新一个大型高尔夫球场。这家德国公司计划为该小镇新区带来约4000名富翁级居民，就如该公司的广告所说的那样：“为新居民提供高级别的生活标准”。这个新区将建立在一个有着8000多颗橄榄树的湖泊附近。不仅如此，该小区内的房价也不便宜，经修缮的小套间的最低房价为25万欧元，至于那些别墅则至少新年要150万欧元（最高面积可达1500平米）。这个新建的小区的配套设施将包括拥有wi-fi上网服务的酒店和餐厅，以及一个游泳池和一个安保中心。

“卡斯特尔法尔菲的睡美人”——该计划的主创人是这家德国公司的总裁马丁•斯鲁特。他在4年前阅读一份杂志时无意中发现了这个被喻为是“卡斯特尔法尔菲的睡美人”的小镇。尽管2年的经济危机一度导致该计划搁置，不过他却与其家人一同搬至这里生活。用他的话说，就是为了“提前体验意大利式的生活”。为了使得这个计划能得以实施，他不仅需要战胜意大利环保组织的阻挠，同时还要说服当地的老年人，要知道在第二次世界大战中，德国纳粹曾一度占领过这里，正因此，在几年前，这里的德国游客并不多见。斯鲁特通过德意志独有的耐心以及一口流利的意大利语终于克服了各种困难，并得到了当地人对该计划的认可。甚至连当地媒体也认为斯鲁特的建设计划将使得这个小镇重新往日的辉煌。

担忧和希望——虽然前景是美好的，但也有人担心这里将成为一个只有德国人居住的富豪住宅区。一些人希望这里能成为一个云集全欧洲富豪的住宅区，按照斯鲁特的计划，该小区内的富豪比例大致为25%的德国富豪、25%的英国富豪、25%的意大利富豪，剩余的25%则面向来自瑞士、法国及北欧的富豪。斯鲁特还希望能有更多的精英企业能参与到这个计划中，他在接受德国《明镜报》采访时解释称，“我对此不感到担忧，因为用于该计划的资金十分充沛。就算市场会在明天崩溃，该计划也会完工，最糟糕的情况也只会是拖延一段时间才竣工而已”。在经过初期的反对后，在当地左翼市长宝拉•罗塞蒂以及当地一些民间协会的推崇后，当地市民的看法也出现转变，并开始支持斯鲁特的建设计划。当地一名叫保罗•雷欧奇尼的房主表示称，“该计划在一开始显得似乎是在损害托斯卡纳的颜面，不过如今的主要问题是就业问题，而斯鲁特也许诺（该计划）将为这里提供250个就业岗位”。

作者：Francesco Tortora（弗朗西斯科•托尔多拉）
钱姚俊 /译

oldzheng · 发表于 2011-6-17 20:52:43

最小25万欧~
250万在上海能买个小套间么？
别墅150万欧~
1500万在上海能买别墅了么？
so~能在上海住的起房的人都是欧洲富豪级别

秦汉唐 · 发表于 2011-6-17 20:54:28

穷人路过。。。。

曾经的9号 · 发表于 2011-6-17 22:16:32

钱能改变一切啊呵呵

异世界 · 发表于 2011-6-18 00:48:57

我了个擦。。。。。。老郑一对比，天朝真V5

Zephyr · 发表于 2011-6-18 01:32:33

是度假屋吧？

donnell · 发表于 2011-6-18 05:34:13

这个都能通过，我们的百合城咋老是杯具捏

东东 · 发表于 2011-6-18 09:27:47

市政府有钱给批块地呗

大海之南 · 发表于 2011-6-19 13:33:04

原帖由 oldzheng 于 2011-6-17 20:52 发表
最小25万欧~
250万在上海能买个小套间么？
别墅150万欧~
1500万在上海能买别墅了么？
so~能在上海住的起房的人都是欧洲富豪级别

佛罗伦萨中文网	意甲积分射手榜	论坛开通“手机wap版”	点点滴滴心情日记！
Fio球迷QQ群：20030801	注册：论坛邀请码获取方法	全国球迷分布情况调查	公告：论坛纪律手册