- UID
- 36198
- 性别
- 保密
- 出勤
- 天
- 新闻
- 篇
- 魅力
- 点
- 浮云
- 朵
- 帖子
- 金钱
- 块
- 注册时间
- 2007-11-18
- 贡献
- 点
- 最后登录
- 1970-1-1
- 积分
- 3319
- 在线时间
- 小时
TA的每日心情 | 开心 2014-6-10 16:55 |
---|
签到天数: 5 天 [LV.2]偶尔看看I
|
楼主 |
发表于 2011-2-22 08:18:45
|
显示全部楼层
罗纳尔多发布会全程高清字幕版+文字版
“下午好!准备好了吗?那我们开始吧!”
“像你们可以想到的,就像上周末你们听到的那样,我在这里宣布我作为职业球员生涯的总结。我想说,我的职业生涯是美好的,是美轮美奂的,是激动人心,有不少的失利,但也有无数的胜利。我交到了很多的朋友,而我不记得曾树立一个敌人。”
“我之所以提早宣布结束职业生涯,是有多个重要原因的。全世界都知道我的伤病历史,最近两年我也伤病缠身,一系列的严重伤病,一个接一个,从这只脚到那只脚,从这块肌肉到那块肌肉,这些伤痛让我提前结束职业生涯。”
“我在米兰被查出患上了一种叫甲状腺机能减退的病,这让我的新陈代谢变得缓慢,为了治疗这种疾病,我必须要吃药,而这种药在足球里被认为是兴奋剂。我的体重增加或许跟这有很大的关系,我想说的是,这也让我的职业生涯结束。”
“我想要感谢的很多人。首先要感谢我效劳过的所有俱乐部,我也要感谢我所有曾经与我共事的人,所有与我对阵的人。所有对我忠诚的人,所有对我不忠的人。感谢曾执教我的教练,无论我与他们关系良好还是存在过职业观点上的分歧。我要感谢我的赞助商,有些赞助商从我17岁时就已经跟我在一起,他们让我成长,在我的整个职业生涯中都支持我。”
“我要感谢我的家人,感谢所有批评过我的人,感谢在我的生命中帮助我成长的人,感谢所有支持我的巴西球迷,他们为我祝福,在我哭泣时跟我一起哭泣。而巴西球迷中,我特别要感谢科林蒂安斯的球迷(声音开始哽咽),因为我从未见过如此充满jiqing,如此热情的球迷。”
“近期的比赛结果让科林蒂安斯球迷带点攻击性,有点失控。但我之前就说过,我们无法想象没有科林蒂安斯球迷的日子。我要感谢俱乐部主席,我想就未能帮助球队打入南美解放者杯表示公开道歉。我想说主席是我的兄弟,我在这里的经历是很美好的,很神奇的,我会继续前进,并与俱乐部一直联系在一起。今后你们将经常看到我在现场为科林蒂安加油。”
“与队友们告别时我心情很不好,我要感谢所有人。本周,在经历了另一次事件后,我想我应该多想想家庭了,而现在是时候了。”
“自从周四我做出退役决定后,我就感觉自己像是一个在重症监护病房的临终病人。这次的宣布就是我第一次的死亡。这样的决定是非常痛苦的,因为你必须要离开你还想继续的事业,因为无论精神上还是心理上你都想继续。但我也必须要接受一些失利,而我在身体上已经输掉了。”
“近期的比赛结果让科林蒂安斯球迷带点攻击性,有点失控。但我之前就说过,我们无法想象没有科林蒂安斯球迷的日子。我要感谢俱乐部主席,我想就未能帮助球队打入南美解放者杯表示公开道歉。我想说主席是我的兄弟,我在这里的经历是很美好的,很神奇的,我会继续前进,并与俱乐部一直联系在一起。今后你们将经常看到我在现场为科林蒂安加油。”
“与队友们告别时我心情很不好,我要感谢所有人。本周,在经历了另一次事件后,我想我应该多想想家庭了,而现在是时候了。”
“每次我爬楼梯,感觉疼痛的时候,我身边的人也都感觉痛苦。但他们都理解我,我把我的生命给了足球,我做出了种种牺牲,我无怨无悔。我的职业生涯很美好,很神奇,当然,也很困难。失去这种踢球的感觉,我肯定会想念。但我想着有时间可以想想未来了。现在我不会组织告别赛,到6月份或者7月份我会组织曾我跟我踢球的队友,一起踢一场告别比赛。”
“与队友们告别时我心情很不好,我要感谢所有人。感谢迪特(科林蒂安斯主帅),为他跟我在一起的一分一 秒。他从加盟的第一天起就非常努力。在困难的时候,他让我为队友们遮风挡雨。现在,我到外面了,力量肯 定会减弱,因为的力量是通过球场上体现出来的。”
科林蒂安斯主席:“这是我们没有预料到的事情,作为科林蒂安斯主席,我想对罗纳尔多说声谢谢,他是我们最大的偶像。”
“本周,在经历了另一次事件后,我想我应该多想想家庭了,而现在是时候了。自从周四我做出退役决定后, 我就感觉自己像是一个在重症监护病房的临终病人。这次的宣布就是我第一次的死亡。这样的决定是非常痛苦 的,因为你必须要离开你还想继续的事业,因为无论精神上还是心理上你都想继续。但我也必须要接受一些失 利,而我在身体上已经输掉了。”
“现在我每天都可以跟家人在一起了,每天我都可以带他们到伊图(巴西旅游景点)去。”
“每次我爬楼梯,感觉疼痛的时候,我身边的人也都感觉痛苦。在我说出退役想法后,他们都理解我,我把我 的生命给了足球,我做出了种种牺牲,我无怨无悔。我的职业生涯很美好,很神奇,当然,也很困难。”
“两个重要时刻,一个是2002年世界杯,那是最重要的。另外一个重要时刻就是疯狂的爱让我拥有了几个小家伙。”
“我的家人正在旅行,周四,决定退役那天,我的伤痛再次发作,我想我应该想想别的东西了。去年我的情况 也很不好,伤病很多。今年我基本没怎么踢球,我想我应该做点别的什么。我那天早上在家中孤身一人,十分伤心。
“我不会进入(科林蒂安斯)教练组,也不会进入领导层。我会成为亲善大使,将科林蒂安的名字带向全世界 。”
“我想我们都应该负起责任,一个伟大的冠军不仅仅是球场上的冠军。(南美解放者被淘汰)我也有责任,但 我想我足够谦虚,承认所有错误。我总是试图让事情对我,对他来说都更准确。足球就是如此,你赢,或者输 ,我们都受制于成败因素。”
“我从未对自己的所作所为感到后悔,我想我所完成的是一种荣耀,一切都很美好。失去这种踢球的感觉,我 不知道该如何前进。我肯定会想念踢球的感觉,当领袖的感觉。但我想着有时间可以想想未来了。现在我不会 组织告别赛,到6月份或者7月份我会组织曾我跟我踢球的队友,一起踢一场告别比赛。”
“我的基金会计划正在开展当中,这需要很多时间来推广。我们有了名称,已经注册,但还需要做大量工作, 而最最关键的就是时间。”
“我想保持充沛的体能是非常重要的,巴西联赛不应该有如此多的比赛,因为球员们伤病不断。大家都在问为 什么伤病如此多,就是因为比赛太多了。这迫使球员必须达到极限。现在简直让球员成为田径运动员,长期下 去,这会造成很多的问题。”
“我总是从热爱足球的角度作出决定。我一直在克服障碍,但对一个正常人来说减轻体重都很困难,对我来说 就更困难了。甲状腺机能减退让我的新陈代谢变慢,不过我一直都希望能踢球。”
“在解放者杯上被淘汰后,我就差一点宣布退役,后来我稍微等了等,等下现在作出决定。”
“巴西球迷认可自己偶像的程度或许比不上世界其他地方。我欠缺什么冠军?南美解放者杯。”
“球迷的抗议不应该是暴力的。不过我在做决定的时候,并未受这些抗议的影响。”
“我不会区分我的失利和胜利。失利也总会给你带来帮助,输球的时候你学到的东西比赢球更多。我受的教育 就是首先要做人,就像现在在社会上的行为一样。”
“现在我结束了作为职业球员的历史。”
[ 本帖最后由 云淡枫轻 于 2011-2-22 08:19 编辑 ] |
|